কাশী । NS 'The Texts of the White Yajurveda.' sigg Dyg (, fift:( :- I am indebted to my old pupil and valued friend Babu Promoda Dasa Mirta of Benares, completer of Dr. Ballantyne's translation of the Sahitya Darpan and author of an admirable English version of the Bhagavad Gita, for kind revision of my translation of, and notes on, this Upanishad, and for many corrections and im provements therein.' ইনি কলিকাতা ও এলাহবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফেলো, অনারারী ম্যাজিষ্ট্রেট এবং রায় বাহাদুর উপাধিতে ভূষিত হন। হিন্দুধৰ্ম্মে ইহার অচলা ভক্তি ছিল । আচার এবং পোষাক পরিচ্ছদে ইহাকে একজন নিরীহ ব্ৰাহ্মণ পণ্ডিত বলিয়া বোধ হইত। উনবিংশ শতাব্দীর প্রারম্ভে কাশীতে আগত বাঙ্গালীদিগের মধ্যে নোয়াখালির নিমকমহলের দেওয়ান দয়ারাম বিশ্বাসের নাম উল্লেখযোগ্য। ইনি স্বীয় পুত্রদ্বয় প্ৰাণকৃষ্ণ ও জগমোহনকে নগদ ৩০ লক্ষ টাকা ও লক্ষটাকা আয়ের জমিদারী দান করিয়া কাশীবাসী হন। তিনি ১৮০৪ খৃঃ অব্দে কাশীধামে পরলোক যাত্রা করেন এবং মৃত্যুকালে এইরূপ ইচ্ছা প্ৰকাশ করেন যে মণিকর্ণিকার নিকটবৰ্ত্তী ব্ৰহ্মানলে তঁাহার দেহ দাহ করা হয়। কিন্তু কাশীর সন্ন্যাসী ও ব্রাহ্মণগণ তাহাতে ঘোর আপত্তি উত্থাপন করিয়া দাহকাৰ্য্যে বাধা প্ৰদান করেন। তঁহার পুত্র জগমোহন র্তাহাদিগকে প্রচুর অর্থ দান করিতে চাহিলেও তঁাহারা প্ৰতিবন্ধকতা দানে নিরস্ত হইলেন না দেখিয়া তিনি কাশীনরেশ ও কলেক্টর সাহেবের শরণাপন্ন হন। মহারাজের সহায়তায় ও ম্যাজিষ্ট্রেট সাহেবের তত্ত্বাবধানে উক্ত কাৰ্য্য সুসম্পন্ন হয়। এই সময়ে জগদ্বিখ্যাত রাজা রামমোহন রায় সংস্কৃত সাহিত্য এবং বেদবেদান্তাদি অধ্যয়নার্থ কাশীপ্রবাসী হন । ১৮২৬ সালে William Adam সাহেব লিখিয়া ছিলেন,-* Rammohon, after reliquishing idolatry, was obliged to reside for ten or twelve years at Benares, at a distance from all his friends and relatives, who lived on the family estate at Burdwan, in Bengal.' Rajah Ram Mohan Ray compiled and edited by the late Sophia Dobson Collect. (Lond.) 1900.
