পাতা:বর্ত্তমান জগৎ চতুর্থ ভাগ.pdf/১২২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

a 6न छ९ হাৰ্থ বলেন, “জাতিতে জাতিতে ভাব-রিনিময় ও কৰ্ম্ম-বিনিময় সপ্রমাণ করা বড় কঠিন। মনে করুন, খৃষ্টপূর্ব চতুর্থশতাব্দী হইতেও প্ৰাচীন চীনা-সাহিত্যে চন্দ্রের ভিতর শশকের অস্তিত্ব সম্বন্ধে লোককল্পনার পরিচয় পাই। ইহা আবার খাটি সংস্কৃত সাহিত্যেও দেখিতে BD SS DBD DDBB BBB B DDE KKK BDBDtBS K DDD চীনাদের নিকট এই সংস্কার গ্রহণ করিয়াছিল ? অথচ খৃষ্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীতে চীন ও ভারতের কোন বিষয়ে আদান-প্ৰদানের কোনরূপ LLLLE ggiLDLg KD DDB D S D BBD SDBB DDDBD DYSSiiD সংস্কার চীনে ও হিন্দুস্থানে স্বতন্ত্রভাবে জন্মিয়াছে। বাস্তবিকপক্ষে, কোন বিষয়ে সাম্য দেখিলেই দুই দেশের বা সমাজের ভিতর লেনদেন ছিল, বুঝা উচিত নয় ।” * চীনা ভাষা শিখা বড় কঠিন। প্ৰথমতঃ, কথিত ভাষায় এবং DBDDBS BDD DBDKESKDY sBSDLYSS B YE GBDD KBS S YD DBDDD DBDB KZ লিখিবার সময়ে সেইভাষা ব্যবহার করে না । চীনের DLD LDBB i DBDiB DDBDS S EBYB BDD DBBD DBD श्रुष्ट्रेक effive Desultory Notes on the ר 8שצ ו סbf5 Government and people of China RTN's 3C stol C CRCP (Meadows) frvices -"When we learn French, in learning to speak it we at the same time learn to read কথিত ভাষা ও ििथऊ छाषा it; but learning the best spoken Chinese and learning to read the written language, is like to speak the Parisian French and learning to read Latin. This is one cause of the great difficulty of learning the Chinese."