পাতা:বর্ত্তমান জগৎ চতুর্থ ভাগ.pdf/৪০৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

विहगी मूडा शैऊदाला V8 双忆而阿可可协 “রোমান্টিক মুভমেণ্ট” সেই যুগের লক্ষণ। কাণ্ট ফিকটে হেগেল পেষ্টালজি বিসমার্ক এবং “নব্য নেপোলিয়নের” ফাদারল্যাণ্ড বা জন্মভূমি যথার্থভাবে বুঝিতে হইলে সেক্সপীয়ারের প্রভাব বুঝিতে হইবে। সেকসপীয়ারের জাৰ্ম্মান-অনুবাদই উনবিংশ শতাব্দীর জাৰ্ম্মান ভাবুকতা, বীরত্ব এবং এক রাষ্ট্ৰীয়তা ও সাম্রাজ্যনীতির প্রথম স্তর গঠন করিয়াছে। । DBDD DDDDD BDDBDSS LcLLLLL SSDLL BBBBDD EDDBDuDSDBBDDBDB DBBB BD BB S DDDB SLLLLLLL and the Romantic School in Germany" sc ওয়াৰ্ণেয়ার বলিতেছেন। سامحس "Shakespeare was classed by many contemporaries of the Romanticists among the Stormers and Stressers. The Romanticists themselves, however, claimed him as one of their own, considering him the greatest of roman tic poets." অর্থাৎ “জাৰ্ম্মান ভাবুকগণ সেকস্পীয়ারকে নিজেদেরই মাস্তুত डाशे, दिक्ष्ना श्रुब्रिाऊन ।” श्थळांव्र कद्र डाबूक्श्रांद्र अश्याङश नका । अर्थान खांबूल११ {াহিত্যে নানাপ্রকার স্বপ্ন প্রচার করিতেন। ওয়ার্ণেয়ার-প্রণীত গ্রন্থের । Tieck and the Romantic Mood Wrt3 2* :- "Already in 1793 when Tieck was but twenty years old, he recorded his reflections on this subject in a very interesting essay on Shakespeare's Treatment of the Supernatural, 'The Tempest' and "The Midsummer Night's Dream' he writes, 'may be compared with