ইয়াঙ্কি সংস্কৃতজ্ঞের বুলি VYNOR বৎসরের বেশী ! কিন্তু কেহই কোন দিন শারীরিক অসুস্থতার কথা পাড়েন নাই। কাহাকেও দেখিয়া তাহদের শারীরিক দুর্বলতা সন্দেহ পৰ্য্যন্ত করিতে পারি নাই। কিন্তু ল্যানম্যান অত্যধিক এলাইয়া পড়িয়াছেন। ইহার মুখেই প্ৰথম শুনিলাম-“আর কতদিন বঁাচিব মহাশয় ? জীবনে কিছু করিতে পারিলাম না।” কেহ কেহ হয়ত ভাবিবেনBDDDS D BBBDS BBBBDS DBDDDD DBDBD DDBL BDDDD ट्रैट्रेभ्रltछ्न ! ইয়াস্কিরা যে কয়জন জগৎপ্ৰসিদ্ধ পণ্ডিতের গৌরব করেন তাহার মধ্যে সংস্কৃতজ্ঞ হুইটুনি (Whitney) অন্যতম। বিজ্ঞানবীর আগাসিজের ন্যায় হুইট্নি নানা বিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন। ভাষাবিজ্ঞানে ইহার বুৎপত্তি অসাধারণ ছিল। জাৰ্ম্মান পণ্ডিত ম্যাকসমুলারের ন্যায় হুইটনি পাশ্চাত্যজগতে সংস্কৃত সাহিত্যের প্রসার বৃদ্ধি করেন। হুইটনি ল্যানম্যানের গুরু, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন। ইয়েলই আমেরিকার সংস্কৃত কেন্দ্ৰ। ল্যানম্যানকে জিজ্ঞাসা করিলাম-“হুইটুনির পূৰ্বে ইয়াঙ্কিদের মধ্যে কোন পণ্ডিত সংস্কৃত চৰ্চা করিয়াছিলেন কি ?” ল্যানম্যান বলিলেন SDDDB BBD DDDBD DDD S LBLB BDSqLiDDB BBDBBDBBB এবং ওয়েলস। হুইট্নি স্যালাসবারির ছাত্র-স্যালস্বারির কাছে शेंगाल छ्शेरेनिद्र ग५श्रुङ ङाषांध्र शtङ-श्रक्र् िश्ङ् ।।” এখনকার মত তখনকার দিনেও জাৰ্ম্মানীই সংস্কৃত শিক্ষার কেন্দ্ৰ ttB SS BDiBiD LBDBBD YYS DBBDBDS DBBBDLDDS DDDBD DBS টুবিঙ্গেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক রোট ( Roth ) সুপ্ৰসিদ্ধ সংস্কৃতজ্ঞ ছিলেন। হুইটুনি ইহঁর নিকটও সংস্কৃত শিখেন। বার্লিনে অথর্ববেদের মূল পুথি ছিল। হুইট্নি দিনরাত খাটিয়া সেই পাণ্ডুলিপি হইতে ইংরাজী
