পাতা:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র (ত্রয়োদশ খণ্ড).pdf/৮৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

840 বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্রঃ ত্রয়োদশ খন্ড 1. Calls upon the Governments of India and Pakistan to lake forthwith all measures for an immediate cease-fire and withdrawal of their armed forces on the territory of the other to their own side of the India-Pakistan borders; 2. Urges that efforts be intensified in order to bring about, speedily and in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, conditions necessary for the Voluntary return of the East Pakistan refugees to their homes; 3. Calls for the full co-operation of all Stales with the Secretary-General for rendering assistance to and relieving the distress of those refugees; 4.Urges that every effort to made to safeguard the lives and well-being of the civilian population in the area of conflict; 5. Requests the Secretary-General to keep the General Assembly and the Security Council promptly and currently informed on the implementation of the present resolution; 6. Decides to follow the question closely and to meet again should the situation so demand; 7. Calls upon the Security Council to take appropriate action in the light of the present resolution. DRAFT RESOLUTION BY THE U.S.S.R.. IN THE GENERAL ASSEMBLY A/L. 648, December 7, 1971 THE GENERAL ASSEMBLY Gravely Concerned that hostilities have broken out between India and Pakistan which constitute an immediate threat to international peace and security 1. Calls upon all parties concerned forthwith, as a first step, for an immediate cease-fire and cessation of all hostilities; 2. Calls upon the Government of Pakistan simultaneously to take effective action towards a political settlement in East Pakistan, giving immediate recognition to the Will of the East Pakistan population as expressed in the elections of December, 1970; 3. Declares that the provisions of operative paragraphs 1 and 2 of this resolution constitute a single whole; 4. Requests the Secretary-General to keep the Security Council and the General Assembly promptly and currently informed on the implementation of the present resolution; 5. Calls upon the Security Council to take appropriate measures in the light of the present resolution.