পাতা:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র (দ্বাদশ খণ্ড).pdf/৯৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
বাংরাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্রঃ দ্বাদশ খণ্ড
৭১
শিরোনাম সূত্র তারিখ
ইন্দোনেশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সফরশেষে প্রকাশিত ভারত-ইন্দোনেশিয়া যুক্ত ইশতেহার ভারত সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ১৫ আগষ্ট, ১৯৭১

India-Indonesia Joint communiqué at the conclusion of foreign Minister Sardar

Swaran Singh’s visit to Indonesia August 15, 1971.

 At the invitation of His Excellency Adam Malik, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, His Excellency Sardar Swaran Singh, Minister of External Affairs of the Republic of India, paid a visit to Indonesia from the 12th to 15th August, 1971. He was accompanied by Mr. P.N. Menon, Secretary to the Government of India, Ministry of External Affairs, Mr. R.D. Sathe, Joint Secretary of the Ministry of External Affairs and Mr. E. Gonsalves, Joint Secretary of the South-East Asia Division of the Ministry of External Affairs.

 During his visit, the Minister of External Affairs of India was received by His Excellency President Soeharto. He had talks with His Excellency General A. H. Nasution. Chairman of the Provisional People’s Consultative Assembly. His Excellency Adam Malik, Minister for Foreign Affairs, and His Excellency Dr. Sjarif Thayeb, Deputy Speaker of Parliament. At these talks, the Minister of External Affairs of India was assisted by members of his delegation and by His Excellency N.B. Menon, Ambassador of India Indonesia.

 The Minister for Foreign Affairs of Indonesia was assisted by Mr. R.B.I.N. Djajadiningrat, Director-General for Political Affairs of the Department of foreign Affairs, Mr. Ismael Thajeb, Director-General for External Economic Affairs of the Department of Foreign Affairs. Mr. her Tashing, Director-General for Security and Communication of the Department of Foreign Affairs, Mr. A.B. Lubis, Director of the Foreign Minister's Cabinct, and Mr. Nurmathias, Director for Asian and Pacific Affairs of the Department of Foreign Affairs.

 Discussions between the two Foreign Ministers were held in an atmosphere of cordiality and understanding, and covered a wide range of subjects of common interest and various recent developments in international affairs. Among the subjects, on which there was a mutual exchange of views, were the situation in South-East Asia, the Indian Ocean, co-operation among non-aligned nations, the recent Treaty of Peace. Friendship and Co-operation concluded between India and the Soviet Union, and regional economic co-operation.

 In discussing the problems of the region, both sides re-affirmed their belief in the policy of non-alignment as an important factor in the maintenance of universal peace and international security, and in the lessening of tensions in the world. This is particularly