পাতা:বাংলা শব্দতত্ত্ব - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
১০০
বাংলা শব্দতত্ব

করিয়া মট্‌কি, বুঁঁচকি ইত্যাদি হয়।

ক্+ই+আ

  শুট্‌কিয়া (শুট্‌কে) পুঁঁট্‌কিয়া (পুঁঁট্‌কে) পুঁঁচকিয়া (পুঁঁচ্‌কে) ফচ্‌কিয়া (ফচ্‌কে) ছোট্‌কিয়া (ছুট্‌কে)।

উক্

  মিথ্যুক লাজুক মিশুক।

গির্+ই

  গির্ প্রত্যয়টি বাংলায় চলে নাই। তাগাদ্‌গির প্রভৃতি শব্দগুলি বিদেশী। কিন্তু এই গির্ প্রত্যয়ের সহিত ই প্রত্যয় মিশিয়া গিরি প্রত্যয় বাংলা ভাষায় স্থান লাভ করিয়াছে।

  ব্যবসায় অর্থে ই প্রত্যয় সর্বত্র হয় না। কামারের ব্যবসায়কে কেহ কামারি বলে না, বলে কামারগিরি। এই গির্+ই যােগে অধিকাংশ ব্যবসায় ব্যক্ত হয়; অ্যাটর্নিগিরি স্যাকরাগিরি মুচিগিরি মুটেগিরি।

  অনুকরণ অর্থে: বাবুগিরি নবাবগিরি।

দার্

  দোকানদার চৌকিদার রঙদার বুটিদার জেল্লাদার যাচনদার চড়নদার ইত্যাদি।

  ইহার সহিত ই প্রত্যয় যুক্ত হইয়া দোকানদারি ইত্যাদি বৃত্তিবাচক বিশেষ্যের সৃষ্টি হয়।

দান্

  বাতিদান পিকদান শামাদান আতরদান। স্বার্থে ই প্রত্যয়যােগে বাতিদানি পিকদানি আতরদানি হইয়া থাকে।

সই

  হাতসই মাপসই প্রমাণসই মানানসই ট্যাঁঁকসই।

পনা

  বুড়াপনা ন্যাকাপনা ছিব্‌লেপনা গিন্নিপনা।

ওলা বা ওয়ালা

  কাপড়ওয়ালা ছাতাওয়ালা ইত্যাদি।