‘শব্দতত্ত্ব’ গদ্যগ্রন্থাবলীর পঞ্চদশ ভাগ রূপে প্রথম প্রকাশিত হয়— প্রকাশ তারিখ বেঙ্গল লাইব্রেরির তালিকা অস্থায়ী ২ ফেব্রুয়ারি ১৯০৯ ( ১৩১৫ ) । ७हे शtइब्र दिउँौञ्च जशकव्रणं ‘वांशज अंकडस्' नांtब s७8२ जांप्लव्र चढांशंग्नर्थ মাসে প্রকাশিত হয়। এই সংস্করণে অনেকগুলি নূতন প্রবন্ধ সংযোজিত হয়। এই সংস্করণেই “ভাষার কথা” প্রবন্ধটি ভূমিকা রূপে সংযোজিত এবং গ্রন্থটি পণ্ডিত বিধুশেখর শাস্ত্রী মহাশয়কে উৎসর্গীকৃত। রবীক্স-রচনাবলী দ্বাদশ খণ্ডে শব্দতত্ত্বের প্রকাশকালে ( আশ্বিন ১৩৪৯ ), পরিশিষ্টে, ঐনির্মলচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় প্রভূত শ্রম স্বীকার করিয়া শব্দতত্ত্ব গ্রন্থের প্রথম প্রকাশকালের (১৯৭৯ ) পূর্ববর্তী অনেকগুলি প্রবন্ধ যুক্ত করেন। তবে শৰাতত্ত্বের প্রথম প্রকাশকালের পরবর্তী রচনাগুলি উক্ত খণ্ডে ৰোগ করা যায়। নাই। রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক সংকলিত ‘বাংলা ক্রিয়াপদের তালিকা’ নামেৰে পুস্তিকা বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষৎ ১৩০৮ সালে প্রচার করেন তাহা এই খণ্ডের পরিশেষে অন্তভূক্ত হয়। ইহাকে বস্তুত শব্দতত্বের তৃতীয় সংস্করণ বলা যাইতে পারে। বর্তমান স্বতন্ত্র সংস্করণে আখ্যাপত্রের অপর পৃষ্ঠায় সংক্ষিপ্ত প্রকাশপরিচয়ে স্বতন্ত্র গ্রন্থরূপে এটি তৃতীয় সংস্করণরূপে বৰ্ণিত হইয়াছে— উল্লিখিত পূর্ববর্তী তিনটি সংস্করণে সংগৃহীত যাবতীয় রচনা এবং ইতিপূর্বে গ্রন্থাকারে অপ্রকাশিত অন্যান্য কতকগুলি প্রবন্ধ ও চিঠিপত্র এই সংস্করণে সংকলিত হইল। যে-সকল রচনা প্রথম গ্রন্থভূক্ত হইল প্রকাশকুচীতে সেগুলি অচিহ্নিত । মূল প্রবন্ধগুলি প্রধানত প্রকাশকালক্ৰমাস্থায়ী মুত্রিত হইল। অষ্টান্ত রচনা, চিঠিপত্র, সাময়িকপত্রে প্রসঙ্গক্রমে লিখিত মন্তব্য প্রভৃতি ‘জালোচনা’শীর্ষে বিষয়াকুত্ৰুমে সংকলিত হইল ; এই শ্রেণীবিভাগ ও বিভিন্ন শ্রেণীতে রচনার বিদ্যাসে শ্ৰীমুকুমার সেন মহাশয়ের উপদেশ অনুস্থত হইয়াছে। স্বনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়, চিস্তাহরণ চক্রবর্তী ও শ্ৰীপ্ৰবোধচন্দ্র সেন মহাশয়ের কোনো কোনো পরামর্শেও সংকলয়িতাগণ উপকৃত হইয়াছেন। পরিশিষ্টে 'প্রাচীন কাব্য সংগ্রহ’, ‘বাংলা ক্রিয়াপদের তালিকা’ ও ‘শৰচয়ন" भूबिज्र श्हेज ।
