(পত্র ) “সঞ্চয়িতা”-ব মুদ্রণভার ছিল র্যার পরে, প্রাফ দেখার কালে চিহ্ন ব্যবহার নিয়ে তার খটকা বাধে । সেই উপলক্ষ্যে র্তার সঙ্গে আমার যে-চিঠি চলেছিল সেটা প্রকাশ করবার যোগ্য ব’লে মনে করি। আমার মতই-যে সকলে গ্রহণ করবেন এমন স্পৰ্দ্ধা মনে রাখিনে। আমিও-যে সব জায়গায় সম্পূর্ণ নিজের মতে চলব এত বড়ো সাহস আমার নেই। আমি সাধারণত যে-সাহিত্য নিয়ে কারবার করি পাঠকের মনোরঞ্জনের উপর তার সফলতা নির্ভর করে। পাঠকের অভ্যাসকে পীড়ন করলে তার মন বিগড়িয়ে দেওয়া হয়, সেট। রসগ্রহণের পক্ষে অন্তকুল অবস্থ নয়। তাই চলতি রীতিকে বাচিয়ে চলাই মোটের উপর নিরাপদ। তবুও “সঞ্চয়িতা”-র প্রফে যতটা আমার প্রভাব খাটাতে পেরেছি ততটা চিহ্ন ব্যবহার সম্বন্ধে আমার মত বজায় রাখবার চেষ্টা প্রকাশ পেয়েছে। মতটা কী দুখানা পত্রেই তা বোঝা যাবে। এই মত সাধারণের ব্যবহারে লাগবে এমন আশা করিনে কিন্তু এই নিয়ে উক্তি-প্রত্যুক্তি হয়তো উপাদেয় হোতে
