○ ネレ〜 তিনি ভন্মের ন্তীয় নীহার ছড়াইয়া দেন। ১৭ তিনি খণ্ড খণ্ড করিয়া আপন হিমালী পাঠান ; তাহার শীতের সম্মুখে কে দাড়াইতে পারে ? ১৮ তিনি আপন বাক্য পঠাইয় সে সমস্ত দ্রবীভূত করেন, তিনি আপন বায়ু বহাইলে জল প্রবাহিত হয়। ১৯ তিনি জানান যাকেবিকে আপনি বাক্য, ইস্রায়েলকে আপন বিধি ও শাসনকলাপ । ২• তিনি আর কোন জাতির পক্ষে এরূপ করেন নাই, তাহার শাসনকলাপ তাহার। জানে নাই । তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। $3? ১ তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, স্বৰ্গ হইতে সদাপ্রভুর প্রশংসা কর ; উৰ্দ্ধস্থানে তাহার প্রশংসা কর । ২ হে তাহার সমস্ত দূত, তাহার প্রশংসা কর ; হে তাহার সমস্ত বাহিনি, তাহার প্রশংসা কর । ৩ হে স্বৰ্য্য ও চন্দ্র, তাহার প্রশংসা কর ; হে দীপ্তিময় সমস্ত তারা, তাহার প্রশংসা কর । ৪ হে স্বর্গের স্বর্গ, তাহার প্রশংসা কর । হে আকাশমণ্ডলের উৰ্দ্ধস্থত জলসমূহ, তোমরাও কর । ৫ ইহারা সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক, কেনন। তিনি আজ্ঞ করিলেন, আর ইহার স্বস্ট হইল ; ৬ তিনি চিরকালের জন্ত তাহাদিগকে স্থাপন করিয়াছেন, তিনি এক বিধি দিয়াছেন, কেহ তই। উল্লভলুন করিবে না । * ৭ পৃথিবী হইতে সদাপ্রভুর প্রশংসা কর,_ হে প্রকাও জলচর সকল ও সমস্ত জলাধ ; ৮ অগ্নি ও শিলা, তুষার ও বাষ্প, তাহার বাক্যসাধক প্রচণ্ড বায়ুঃ ৯ পৰ্ব্বতরাজি ও সমস্ত উপপৰ্ববত, ফলের বৃক্ষরাজি ও সমস্ত এরস বৃক্ষ ; = ০ বহু পশুগণ ও সমস্ত গ্রাম্য পশু : সরস্বপ ও উড়ডীয়মান পক্ষী সকল : ১১ পৃথিবীর রাজগণ ও সমস্ত জাতি ; লোকপালগণ ও পৃথিবীর সকল বিচারকর্তী : ১২ যুবকগণ ও যুবতী সকল ; বৃদ্ধগণ ও বালক-বালিকা-সমূহ ; ১৩ সকলে সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক, কেননা কেবল তাহারই নাম উন্নত, তাহার প্রভা পৃথিবীর ও স্বর্গের উপরিস্থ।
- ( বা ) তাহ লুপ্ত হইবে না ।
গীতসংহিত । [ ১ 8 ৭ ; ১৭ – ১ ও ০ ; ৬ ১৪ তার তিনি আপন প্রজাদের জন্ত এক শৃঙ্গ উত্তোলন করিয়াছেন, তাহ প্রশংসা ভুমি, তাহার সমস্ত সাধুর নিমিত্ত, ইস্রায়েল-সন্তানদের নিমিত্ত, যাহারা তাহার নিকটস্থ &డ్రా | তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। S8:్స ১ তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। সদাপ্রভুর উদ্দেশে নুতন গীত গাঁও ; সাধুগণের সমাজে তাহার প্রশংসা গাঁও ৷ ২ ইস্রায়েল আপন নিৰ্ম্মাণকৰ্ত্তাতে তানন্দ করুক, সিয়োন-সন্তানগণ আপনাদের রাজাতে উল্লসিত হউক। ৩ তাহার। নৃত্যযোগে তাহার নামের প্রশংসা করুক, তবল ও বীণাযোগে তাহার প্রশংসা গান করুক ; ৪ কেননা সদাপ্রভু আপন প্রজাদিগেতে প্রীত, তিনি নম্রদিগকে পরিত্রাণে ভূষিত করিবেন। ও সাধুগণ গৌরবে উল্লাসিত হউক ; তাহারা আপন আপন শয্যাতে আনন্দগান করুক। ৬ তাহদের কণ্ঠে ঈশ্বরের উচ্চ প্রশংসা, তাহাদের হস্তে দ্বিধার খড়গ থাকুক ; ৭ যেন তাহারা জাতিগণকে প্রতিফল দেয়, লোকবৃন্দকে শাস্তি দেয় ; ৮ যেন তাহদের রাজগণকে শৃঙ্খলে, তাহাদের মান্তগণ্যদিগকে লোহ-নিগড়ে বদ্ধ করে : ৯ যেন তাহদের বিরুদ্ধে লিখিত বিচার নিম্পন্ন করে : ইহাই তাহার সমস্ত সাধুর মৰ্য্যাদ। তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। S&o ১ তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাহার প্রশংসা কর : তাহার শক্তির বিতানে তাহার প্রশংসা কর । ২ তাহার পরাক্রম-কাৰ্য্য সকলের জন্ত তাহার প্রশংসী কর ; র্তাহীর মহিমার বাহুল্যানুসারে তাহার প্রশংসা কর। ৩ তুরীধ্বনি-সহ তাহার প্রশংসা কর : নেবল ও বীণাযন্ত্রে তাহার প্রশংসা কর । ৪ তবল ও নৃত্যযোগে তাহার প্রশংসা কর ; তারযুক্ত যন্ত্রে ও বংশীতে তাহার প্রশংসা কর : ৫ সুশ্রাব্য করতালযোগে তাহার প্রশংসা কর; উচ্চধ্বনি করতালযোগে তাহার প্রশংসা কর। ৬ শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। 528
