^ ; ty— ఎ : } ৮ ইফ্রয়িম ত জাতিগণের সহিত মিশিয়া গিয়াছে : ৯ ইফ্রয়িম এক পিঠ চোয় পিষ্টকস্বরূপ। বিদেশিগণ তাহার বল গ্রাস করিয়াছে. কিন্তু সে তাহ জানে না ; তাহার মস্তকের স্থানে স্থানে চুল পাকিয়াছে ; কিন্তু ১• সে তাহাও জানে না । ইস্রায়েলের দর্প তাহার মুখের উপরে প্রমাণ দিতেছে ; # এমন হইলেও তাহারা আপনাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রতি ফিরে নাই, ও তাহার ১১ অন্বেষণ করে নাই । ই. ইফুয়িম অবোধ কপোতের স্বায় হইয়াছে, সে বুদ্ধিহীন, লোকের মিসরকে আহবান ১২ করে, অশুরে গমন করে। তাহারা যখন যাইবে, আমি তাহীদের উপরে আপন জাল বিস্তার করিব ; আকাশের পক্ষীর দ্যায় তাহাদিগকে নামাইয়া আনিব : তাহীদের মণ্ডলী যেমন শুনিয়া ছ, তেমনি আমি ১৩ তাহাদিগকে শাস্তি দিব । ধিক্ তাহাদিগকে । কেননা তাহারা আমার নিকট হইতে চলিয়া গিয়াছে ; তহোদের সৰ্ব্বনাশ ! কেননা তাহার। আমার বিরুদ্ধে অধৰ্ম্মাচরণ করিয়াছে ; আমি তাহাদিগকে মুক্ত করিতাম, কিন্তু তাহার। আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলি১৪ রাছে । ত হার অন্ত:করণের সহি ত আমার কাছে ক্ৰন্দন করে নাই, কিন্তু আপন আপন শযাতে হাহাকার করে ; তাতারা শস্য ও দ্রাক্ষরসের জন্ত একত্র ১৫ হয়, ও আমাকে ছাড়িয়া বিপথগমন করে আমিই ত শিক্ষা দিয় তাহাদের বাহু সবল করিয়াছি ; তথাপি ১৬ তাহারা আমারই বিরুদ্ধে কুকল্পনা করে । তাহারা ফিরিয়া আইসে বটে, কিন্তু যিনি উদ্ধস্থ, তাহার প্রতি নয় ; তাহার বঞ্চক ধনুকের সদৃশ ; তাহাদের অধ্যক্ষগণ আপন আপন জিহবার দুঃসাহস প্রযুক্ত খড়েগ পতিত হইবে ; ইহাই মিসর দেশে তাহাদের পক্ষে । উপহাস । ヒデ তুমি আপন মুখে তুরী দেও। সে সদাপ্রভুর গৃহের উপরে ঈগল পক্ষীর স্থায় আসিতেছে, কেননা লোকের অ মার নিয়ম লঙ্ঘন করিয়াছে, ও ২ আমার ব্যবস্থার বিরুদ্ধে অধৰ্ম্ম করিয়াছে। তাহার আমার কাছে ক্ৰন্দন করিয়া বলিবে, হে আমার ঈশ্বর, ৩ আমরা ইস্রায়েল, তোমাকে জানি । ইস্রায়েল, যাহা ভাল, তাহ দূরে ফেলিয়া দিয়াছে, শক্ৰ তাহার পশ্চাৎ ৪ পশ্চাৎ দোঁড়িয়া যাইবে । তাহারাই রাজগণকে স্থাপন করিয়াছে, আমা হইতে হয় নাই ; তাহার অধ্যক্ষগণকে নিযুক্ত করিয়াছে, আমি তাহ জানি নাই: তাহারা আপনাদের সুবর্ণ ও রৌপ্য দ্বার। আপনাদের জষ্ঠ প্রতিমা নিৰ্ম্মাণ করিয়াছে, যেন তাহারা উচ্ছিন্ন ৫ হয়। হে শমরিয়ে, তিনি তোমার বৎস-প্রতিম দূরে ফেলিয়া দিয়াছেন , উহাদের বিরুদ্ধে আমার ক্রাধ প্রজ্বলিত হইল : চহারা কত কাল বিলম্বে বিশুদ্ধ ৬ হইবে ? কেননা ইস্রায়েল হইতেই ঐ বৎস হইয়াছে :
- ( বা ইস্রায়েলেৰ মহিমান্থল তাছার সমুথে প্রমাণ
দিতেছেন । হোশেয় । ( IV শিল্পকর তাহা গড়িয়ছে, তাহ ঈশ্বর নয় ; বাস্তবিক ৭ শমরিয়ার বৎস খণ্ডবিখণ্ড হুইবে । কেননা তাহার। বায়ুরূপ ব জ বপন করে, ঝঞ্চারূপ শস্য কাটিৰে । ত হার ক্ষেত্রে শস্য নাই ; চার শস্য দিব না ; শস্য ৮ দিলেও বিদেশিগণ তাহা গ্রাস করিবে। ইস্রায়েল গ্ৰাসিত হইল ; এখন তাহারা অপ্রীতিকর পাত্রের ৯ স্থায় জাতিগণের মধ্যে আছে । উহার। ত অশূন্ধে গেল, সে এমন বন্ত গর্দভ, যে একাকী থাকে : ১০ ইফ্রয়িম প্রেমিকদিগকে পণ দিয়াছে। যদ্যপি তাহার জাতিগণের মধ্যে । লোকদিগকে ] পণ দেয়, তথাপি আমি এখন ইহাদিগকে একত্র করিব ; রাজাধিরাজের বোঝায় তাহার ক্রমশঃ নুনি হইয়া পড়িতেছে। ১১ ইফ্রয়িম পাপের চেষ্টায় অনেক যজ্ঞবেদি করিয়াছে, এই জন্ত যজ্ঞবেদি সকল তাহার পক্ষে পাপস্বরূপ ১২ হইয়াছে । আমি তাহার জন্য আপন ব্যবস্থার দশ সহস্ৰ কথা লিখি ; সে সকল বিজাতীয়রূপে ১৩ গণিত হয় । আমার উপহার-বলি লইয়া তাহার মাংস বলি দেয় ও তাই খাইয় ফেলে ; সদাপ্ৰভু তাহাদিগকে গ্রাহ করেন না ; এখন তিনি তাহীদের অপরাধ স্মরণ করিয়া তাহদের পাপের প্রতিফল ১৪ দিবেন, তাহারা মিসরে ফিরিয়া যাইবে । কারণ ইস্রায়েল আপন নিৰ্ম্মাতাকে ভুলিয়া গিয়াছে ও স্থানে স্থানে প্রাসাদ গাথিয়াছে ; এবং যিহ্ৰদ। অনেক প্রাচীরবেষ্টিত নগর প্রস্তুত করিয়াছে ; কিন্তু আমি তাহার নগরে নগরে অগ্নি পাঠাইব, সে তথাকার দুর্গ সকল গ্রাস করিবে । > ... ইস্রায়েল, জাতিগণের স্থার তুমি উল্লাসে আনন্দ করিও না, কেননা তুমি আপন ঈশ্বরকে ছাড়িয়া ব্যভিচার করিতেছ, শস্যের প্রত্যেক থামারে ২ পণ ভাল লাসিভেছ । খামার কিম্বা দ্রাক্ষা পেষণস্থান তাহাদের খাদ্য দিবে না ; তাহারা নুতন দ্রাক্ষা৩ রসে বঞ্চিত হইবে। তাঙ্গর সদাপ্রভুর দশে বাস করিবে না কিন্তু ইফুয়িম মিসরে ফিরিয়া যাইবে, আর তাহারা অশূরে অশুচি দ্রব্য ভোজন করিবে । ৪ তাহারা সদাপ্রভুর উদ্দেশে দ্রাক্ষারস নিবেদন করিবে না, এবং তাহদের বলিদান সকল তাগার তুষ্টিজনক হইবে না ; তাহীদের পক্ষে সে সকল শোককারীদের খাদোর সমান হইবে ; যাহারা তাহা ভোজন করিবে, তাহারা সকলে অশুচি হইবে ; বস্তুতঃ তাহীদের খাদ্য তাহাদেরই ক্ষুধা নিবৃত্তির জন্ত হইবে, তাহ সদাপ্রভুর ৫ গৃহে উপস্থিত হইবে না। পর্বদিনে ও সদাপ্রভুর উৎসব৬ দিনে তোমরা কি করিবে ? কারণ দেখ, তাহারা ধ্বংসস্থান হষ্টতে পলায়ন করিল, [ তথাপি ] মিসর তাহাদিগকে একত্র কfরবে, মোফ তাহাদিগকে কবর দিবে, তাহাদের রৌপ্যময় মনোহর দ্রব্য সকল বিছুটি বৃক্ষের অধিকার হইলে, তাহাদের তাম্বু সকলে কণ্টকর্তৃক্ষ ৭ জন্মিবে। প্রতিফল-দানের সময় উপস্থিত, দণ্ডের সময় উপস্থিত, ইহা ইস্রায়েল জাভ হইবে ; ভাববাদী অজ্ঞান 733
