পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৭৩৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

স্কুল &ANలి ফুল-স্থল 翡:封 ষ্টেট (টেক্ট) [?r state, estate & 弯 জ,প-ইস্কুপ 遭戈目 निनाख्ञ j बि, ब्रांजा ।। २ छभिकांग्रैौ ; ষ্ট্রকিং, हेकिन् [?t stocking on ভূসম্পত্তি। ৩ বিষয়সম্পত্তি । লিপ্যন্তর। গ্রঞ্চ ইষ্টাকিন (দ্রঃ)] ধি, মোজা। ষ্টণম্প-ইষ্টাম্প জ:। ষ্টীম ইংsteam এর লিপ্যন্তর। এা३ठीभ] दि, बांw१ ।। ষ্ট্রামার-ইস্টার cm:し

  • [दे९ stecl 4द्र जि*jछब्र । अंi०

ইষ্টীল (দ্রঃ)] ধি, ইস্পাত। ~পেন-ইষ্টীলcoin of steel pen. সন,-ব্যঞ্জনবর্ণমালার ছত্রিংশ ব্যঞ্জন ও উশ্ববর্ণপঞ্চকের (শ জঃ) তৃতীয়, অল্পপ্রাণ বর্ণ। জিহার অগ্র দন্তমূলে লঘুম্পর্শদ্বারা উচ্চারিত হয় বলিয়৷ ইহা দস্তু্যবর্ণ। “শ” ও “ধ্ব-র মত "স”ও ধ্বগুণত্মক পদে পবনের সহিত সংঘর্ষের তীব্ৰতা, দ্রুততা, আকস্মিকতা ও ব্যাপ্তি স্বচিত করে। যথা-সাইসাই, সনসন, সে। লে। "স"র প্রকৃত উচ্চারণ হি০-তে এবং হি-র অমুকরণে ব্রজবুলিতে, প্রাeবাং বৈষ্ণব পদাবলীতে এৰং ৰাং-র স্ত ও স্থ এই যুক্ত বর্ণে *iteद्र बाब्र। ७थम श्श ३९ “s” ब यू० “লিন" ও "স" বর্ণের তুল্য। কিন্তু বাঙ্গালীর দ্বারা তালুৰ মূৰ্ব স্পর্শেইহ“শ”ৰ “স্ব”র बष्ठ छेफ्रffब्रछ श्छ । बाँब्रदौ "cन" व*{ যেমন অ-তে “খু” (ইং think শব্দের 'th' 4द्र मठ) ७ पृ|०-८ठ "ौन" यब्र मठ উচ্চারিত হয়, তজপ ৰাঙ্গালী “স” প্রাকৃতে (विठः गl०-८ठ) नखाय जिंक्षाप्य श्रेष९ न्यूटे श७ब्राब्र *थ” ७ ***ब्र माँकांभांकि 4द९ অসমীয়াতে “গ” ও “চ" মাঝামাঞ্চি উচ্চারণ একাশ করে। বাং-“পজিলা-sজস চুঞ্জিন'; ছি আলী-আল- আৰ্চী কান্ কিসমিস্=অসकिन्नु,बिछू, ३• । थ• बां२ अर्ष९ वार প্রাঙ্কণ্ডে শব্দের বানানে কেবল "স-ই কৃষ্ট cछेनॅन (इडेनन, शetनन, हेडेनन, এষ্ট্রেসল,-শানও• । ইংstation এর লিপ্যন্তর} ইস্টেশন দ্রঃ । ষ্টেণভ ইংslove এর লিপ্যন্তর ৰি বিলাতী উমান। স্টাে গ্রঃ। ষ্ট্যাম্প -ইষ্টাম্প । ষ্ট্যাণ্ডার্ড ইং standard să fţijea] বি, নিরিখ । ২ নিৰ্দ্ধারিত মান। ৩ রেল স হয়। প্ৰাণ ৰাং পুথিগুলির নকল করিবার কালে সংস্কৃতজ্ঞ নকলনৰীশদিগের দ্বার বই সংস্কৃত শব্দের শ ও ষ স্থলে স'র পরিবর্ভে বিশুদ্ধ বানান সন্নিৰেশিত হওয়ার বাং প্রাকৃতে যে কেৰল স'র ব্যবহারই ছিল ভা সহজে ধরা যায় না । প্রাe বাংল্প-শত স্থলে সত, শশী স্থলে সসী, শীর্ষস্থলে পিস, বোল স্থলৈ সোল। পরৰঞ্জী নকলনৰীশের হাতে ঐ সকল স্থলের সংশোধিত বানন দৃষ্ট হয়। সংস্কৃতেতর যাবতীয় ভাষার শব্দে ৰাং ৰানানে (সম্ভবতঃ ৰাং প্রাকৃতের অনুকরণে) “শ”, "ধ", ও "স"র উচ্চারণ পার্থক্যের প্রতি দৃষ্টি ন। স্নাখিয়া “স” লিখিবার প্রথা চলিয়া যায় । তুল-কৃত কিৰ মিষ, শরীকৃ, শাৰী, বাংল্প -কিস্মিস, সরিক, সরীক, সাৰাস ; আশামূল, ৰাং-ল্প-সামলা : ইং shirt, বাংল্পসার্ট ; স্পে হতে ইংsherry খtং-য়-সেরি ই। কিন্তু অধুনা শিক্ষিত সমাজে মূলের বিশুদ্ধ উচ্চারণ বঞ্জার রাখিৰায় ৰেীক দেখা যাইতেছে এবং তদনুসারে কেবল সস্থলে दांमाcन ‘*, श, ७ न' 4हे ९ि*नैश् छलिष्ठ चांब्रख श्ब्रांtइ ? 5प्लेण० थtरक्ष० ॐक्लांब्रप्* 'न' श्नूिद्र बिझांद्र ‘श्७भूगलमाप्नब बिशांद्र ছি শুনাযায়। ৰখা-সিন্মুক-তমুক ও ছন্দুক । ल्लेख cकांच्णांनी(दा नद्रकांब्र निर्दीबिठ नवरात्र भांन । "शांप्लौ श्tसप्लांdहेनरन (नीहिएष्ठ, हेri० টাইম আটটা কুড়ীতে * + ঠিক পৌছুলে ত *१थtनt cठबिन विनिप्ले°-दl० वशमठौ, २७७४ । “नब्रशब्रेि स्ऽनिब्राई मछ कब्रेिण हेri० नां cशॉकॉज ? ब्रमांनाथं दक्षिण cजांकांळ*~धे । ষ্ট্রীট [ Re street ag forgx I stlo ইষ্টরিট ইষ্ট্ৰীট জঃ । बॅन [ग९-छैब (धू५ cफ्ण)+ ऊन (डा॰)) कि, निओदन :धू५ दिन, शृउँ-बनि করিয়াছে এমন : উদ্‌গীর্ণ ; বাস্ত । সন, সিং] উপ, সই ; সহিত। প্র-সরল নয়ন, সমৃণাল কমল, সপুত্র, সটীক । ২ সমাস ; অভিন্ন ; এক। প্র-সগোত্র, সোদর, সঞ্জাতি, সধৰ্ম্ম । ৩ সত্তা সম্ভাৰ বা विमानांनठी 4वर नश्रुअब बिगद्रौष्ठांtर्ष । यসঙ্গীৰ, সক্ষম । ৪ {গ্রাe] আতিশয্য বাচক ; উক্তি বলবৎ করিবার অভিপ্রায়বোধক ৷ প্ৰসঠিক, সটাটুকা,সঞ্জীরপ্ত। ৫ [ৰাং প্রত্যয়। তুল-হিংসা, সীjপ্রায় ; তুল্য ; সদৃশ। প্রমুখপ, খোলস । ৬ [সং-সো (গতিতে)+ অ (৫), যে গমন করে। বাংল্প প্র-অ•] ধি, बाबू ध्य, शिव, विकू, औषांझी, छान, छिछl, ौद्धिं, नर्भं। औ१~l-cजोब्री, (२) णकौ, (७) শাপ্তি। ২ সোমঃ] স. সেই স্ত্রীলোক । সন, {প্রাণ বাংল্প-স-সি-সেj স, সে ; সেই । “এক সু-দু:খং সহজস্বভাৰ সু-দো ৯৯ ৷ হেন সঁ [আধু সেছেন] জ, তার মত ; সেরূপ : তেমন । “হেন স cयोरुन ब्रांशी भव थांजणांछे ।”-बै० कौ० ।। *না বোল না বোল রাখা হেম স বচন ॥*-ঐ । “ंशुं न वाचकशौरःि गरत्र *ա: সন, সিজায়: ক্রি সহ ; সই কর। প্রকতুসইবিলম্বেৰি। সনঅ সিং-স্ব > প্ৰাণ ৰাং প্রাকৃsjস, স্ব । HB DDDD iDDS DDDD DDDDDSDDDDDDttBDA eDDDDDDD DDDDBBSBBik BBBS B