প্ৰথাব স্নঃ । থাপ্পড় > থাপ(ৰ)ড়+জান (ক্রিয়ায়)। খাবড়াই, থাবড়াও, খাবড়ায় ; থাবড়াইতে ; থাবড়াইঃ (ক্ষে থাবড়ে)] ক্রি, ঘাবড় | মারা ;চপেটাধাত করা ;চাপড় মারা। ২ | क्,ि | | থাবড় খাওয়া- ৷ শাসন করা ; দাৰড়ি দেওয়া । থাবড়ানি। চপেটাঘাত প্রাপ্ত হওয়া। ২ শাসিত হওয়া ; ধমূকি খাওয়া। “ইউনিভারসিট লোকমতের | এতটা বিরোধ কখনও করেন নাই, এমন । ভাবে ভারত গবৰ্ণমেণ্টের কাছে থাবড়াও ৷ খান নাই।”-নায়ক, ১-৮-১৩২৬। থাবড়া | ধরান, -বসাণ, -কঁসানী, -জমান, | -লাগান-চড় মারা। থাবড়িয়া, থাবড়াইয়া, থাবড়ে, দেওয়া-চড় বসাইয়া দেওয়া ; চড়ের উপর চড মারা । ২ ধমক দেওয়া। থাবড়ে পড়া-থাবার উপর ভর দিল্পী বা থাবা পাতিয়া পড়া। ; থাবড়ে, থুবড়ে, থেবড়ে, বসাথাবড়ি দ্রঃ । প্ৰথণবড়ি (খাবড় গ্রঃ। উচ্চারণভেদে “থা(খু)বড়ি” পুং থাবড়া] বি,থবা বা করতল পাতন। থাবড়িৰ খুবড়ি খাইয়া বঁসা-ধরায় থাবা পাতিয়া বা ভূমিতে সমস্ত দেহু ভার স্থাপন করিয়া উপবেশন করা । প্ৰথাবর [সং-স্থাবর > হি০-থাবর। প্রাণ বাং গ্রাe] বি, স্থাবর। “পাহাড় পৰ্ব্বত নহি নহিক খবর জঙ্গম।”-শু পুং । প্ৰথণব (সং-স্থাপ > থাপ > থাব+অ৷ (অবজ্ঞায়, ইতর প্রাণীর থাপ অর্থে)} ৰি, खैौवञ्जलुब्र कब्रटल ; *it&i । २ [श्रमांकtब्र] বিস্তৃত মুষ্টি; এক গ্রাগে উপযোগী মুষ্টি। ক্রি, থাবান । থ{০ তোলা-গ্রাসেল্প জন্ত বিস্তৃত মুষ্টিতে আহাৰ্য্য উঠান। ~থাবা, থাবায় থাবায়-অ, চাপড়ের উপর চাপড়। “থাবায় থাবার মশাল নিবায় আন্ধারে শোভিল ভাল,”-অ• মত। ২ মুঠ মুঠ খাবল থাবলা। “দুই হাতে গেট ভরে খাৰ খাব খাৰা।”-ঈ গুপ্ত। ~-থুবিকরতলের আচ্ছাদন ; চাঁপা-চুপি। ২ পৃষ্ঠে ধীরে ধীরে করতলম্পর্শ। ~-খুবি দিয়ে রাখা-পিঠ চাপড়ে ভুলিয়ে ভালিয়ে রাখা । పిలిసి থা বাধা-মুষ্টি বন্ধ করা। থান মারাপাঞ্জার আঘাত করা : ছে! মায়। আব|খাবা-খাব বা করতল দিয়া মুখ চাপ , যেমন তেমন করিয়া মুখ বন্ধ। প্ৰথণবাণ (ধাব+আন(ক্রিাধ)। খাৰাই, পাবাঁও, থাৰায় ; পাবাইতে ; পাৰাইয়া (ক্ষেত থাবিয়ে)] ক্রি, পাবার ব্যবহার কর। । २ श्रांसांद्र एप्रांघांठ कब्र! : शांबप्ल भांब्रl । "চোট থেয়ে লাফায়ে থাবাইয়। ধরে উরু । কি করিতে পারে যার হনুমন্ত্র গুরু?”-ঘs। প্ৰথাম[সং-স্তম্ভ > প্রাকৃ০ থম্ব, বাকুড়াই০ অঞ্চলে থাস্বা। হিc থাম্বা, খাম্ব। } বি, গুস্থ : খুটি। ২ অবলম্বন। থামে বেঁধে মারা -স্তম্ভ বা খুঁটিতে ধধিয়া অপরাধীকে প্রহার করা বীতে সে মার থাইতে থাইতে পলায়ন না করে ; ধরিয়া রাথিয়া বা পলায়নের পথ না প্লাগিল্প প্রহার করা। থার্মন (সং-স্তম্ভন > হি০ খন্তন > হি• থামনা) বি, থাকন নিবৃত্ত হওন। ২ ক্ষণিক প্রতিকার সাময়িক উপশম ; শান্ত হওন। প্ৰথামী, (সং-স্তন্ছ (ক্রিয়ানিরোধে, রুদ্ধীকরণে) > হি০-থামূনা (কোন কার্যের গতি বা বেগ রোধ কর।) । থামি, থীম (থামেন, খামিস ; অনুজ্ঞার্থে থামুন, থামৃ), থামে (থামেন) : থামিতে ; থtfময় (ক্ষে০ থেমে)। ণিজন্ত-ধামাল (চেতনপক্ষে)] ক্রি, গতি বা গমন-ৰেগ সুস্বরণ করা : অগ্রসর ন৷ হওয়া : দtড়ান ; গতিরোধ করিয়া ক্ষণকাল অপেক্ষা করা। ২ জড় পক্ষে বেগ বন্ধ করা বা সম্বরণ করা। প্র-চাক একবার যুৱাইলে আর থামে না । ৩ চুপ কর । "খোলা হতে নামে লুচি টগ্ বগৃ তাজা, জিবে গজl, পানতুয়া, ছানাবড়া, খাজা, রাঙ্গাদিদি হাসিছেন বদনে অঞ্চল ; কহিছেন, থাম কবি, মুখে আসে জল ।”-মশোক০ । ৪ শিরস্ত হওয়া ; বিরত হওয়া । প্র-কাজে অত দুর क3ांमग्न झtग्न भाँ१५jüन १८म श्रृंॉम! श्राँग्न छळ দেখায় না। ৫ অপেক্ষা করা। প্র-একটু থাম একবার চটুকরে বাড়ী থেকে হয়ে আসি। ७ श्रां?ीडि नाँ कब्र ; विशिष्ठ नां कब्रिग्न নিশ্চেষ্ট থাকা। প্র-ও কথা শুনলে পাওমप्रां८ब्रब्र! कि बांग्र शांम्यक् ।। 4 श्ब्रि इeब्र : =ुभद्र ব্যগু, উৎকণ্ঠিত বা ব্যাকুল না হওয়)। প্রছেলে খাম্চে না । ৮ পতন বন্ধ হওয়া ; ধরা । প্র-এখন বৃষ্টি একটু থেমেছে এই ৰেল যাও। অধুধ দেখাব পর রক্ত থেমেছে। ৯ উপশমিত হওয়া ; শাস্ত হওয়া । প্র-তায় রাগ এখন থেমেছে। ১০ [হিন্দীতে প্রচুর । বাং-য় সৰ্ব্বত্র প্রচলিত নাই। ধরা গ্রহণ কৰা। বি, থাৰ্মন। থাম থাম (বিষ্কপ, ক্রোধ, বিরক্তি অর্থেধিত্ব ক্রি, চুপ কর ; নিকাক হও । বেশী কথা বলিও লা। প্র-ধাম থাম যথেষ্ট হয়েছে আর গেম ? থাম গাম তোমার আর বক বক করতে হবে না । ২ [ভয় প্রদশনে বা শাগান অর্থে) অপেক্ষ কর ; দাড়াও ; রহ রহ। ~থামি-পরম্পর থামা। নোল থাম।-আহারে লোভ বা লালসা রহিত হওয়া ; সর্বদ খাই থাই প্রবৃত্তি জার না থাকা। মুখ থামা-নোলা থাম স্ত্র। ২ বকুলি বন্ধ হওয়া একত্রুমে গুলি বর্ষণ করিতে বিরত হওয়া। মুখ থামান-অন্তের श्रांशखि कब्रिचाब्र छैनांग्र बक कब्रा ।। २ पञांझांज़ (याँगाईब्र] थीं है थाई छैौ९कांब्र दक করা । ৩ চর্বণ-হেতু মুখ নাড়া বন্ধ কয়! : আর ন৷ খাওয়া । ৪ বকুণি বা কথা বলা বন্ধ করা : চুপ করা। প্ৰথণমা, থাম-ম (থার্থে)ৰি,থামানি ; উপশম । ২ ছিয়ানি। প্র-বৃষ্টি একবার খাম্বা निि८ल इक् । থণমান খাম (আঃ) ধাতুর ণিজন্ত রূপ। शानदै, श्वा५je (भामान्, भाभाग), थामाग्न (शiयांन्) ; }ीमांझेष्ठ ; थाँभांश्ब्रां (cऋ० পূমিয়ে)] ক্রিথামিতে বাধ্য করা ; গতিরোধ করা : ৰেগবন্ধ করা। ২চুপ করান। ৩ ধান গ্রহণ করান। বি, খামানি। রক্ত থামান-ঔষধাৰিং রক্তস্তাব রহিত করা। রাগ থামান-রাগের হেতু দুর করা ক্রোধের শাস্তি করা । প্ৰণমাল { মাথাল > বর্ণবিপৰ্য্যয়ে থামাল| বি, দরজার মাথার উপরের অংশ ; १t:बङ्ग stoți capital. প্ৰথণমি প্রোদেs]বি, লুঙ্গি স্ত্র । প্ৰথাস্বা-খাম, স্তম্ভ স্ত্র । প্ৰথণর { ব্ৰঞ্জ০ । খাল দ্রঃ ] ৰি, ধাল । SBD DDDittS DDDDDD DDDDDDSDDDD DDD DBi LgDD DDDDDDDBB BSBDDDttLLLTS B
