পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৪৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

2 #স্করণের ভূমিকা 8S ––––––––– ------ – - - - - - - - 빠 } =আরবী ও ফারসী U”=রোমান h ( shee) :বাঙ্গালার "শ" ও "স"র প্রকৃত উচ্চারণ না করিয়া দুইটিরই “ৰ’র মত উচ্চারণ করা হয়। মৈথিল ও হিনী ভাষাতে য “খ”র ಇಕಿ উচ্চারিত হয়। বাঙ্গাল পদাবলী-সাহিত্যে ঐ দুই ভাষার বহু শব্দের ” যথাযথ উচ্চারণ প্রচলিত থাকায় অভিধানে ثں ও h এব,উচ্চারণ "শ" দ্বারা পরিভাবিত হইয়াছে। স= * U”=রোমান s (see). স = . UP-রোমান s ফারসীতে Šv. سں e Uع” శి তিন বর্ণেরই একরূপ উচ্চারণ বলির মূল ভাষার বিশুদ্ধ বানান বুঝাইবার জন্য যথাক্রমে থ. স ও স, এই বর্ণত্রয় ব্যবহৃত হইয়াছে। SSBBBB SBB BS BBDBBS JSgDD S DD BB BB BBBB BBBBBB BBBBS • উচ্চারণের পরই ব্যাকরণাংশ সন্নিবিষ্ট হইয়াছে। শব্দের বুৎপত্তি, ইতিহাস, গঠন বিশ্লেষণ প্রভৃতি। এইরূপ বন্ধনীর মধ্যে আবদ্ধ করিয়া অবশিষ্টাংশ হইতে বিশেষিত করা হইয়াছে। শব্দের ব্যুৎপত্তি নির্ণয় (etymology ), তাহার অঙ্গপ্রত্যঙ্গের বিশ্লেষণাদি BBBBB BBBB BBBBB BB BB BBBBBB BBBB BBB gBB BBBBBBB D BBBB BBBBBS BBBB ভাষা এবং শুদ্ধ ইংরেজী কেন, য়ুরোপীয় প্রায় সকল ভাষায় শব্দব্যুৎপাদক অভিধান সন্তোষজনক । আমাদের এক সংস্কৃত অভিধানই এ বিষয়ে সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দর। বাঙ্গালার অস্তগত সংস্কৃত, প্রাকৃত, লুরিণী, ফারসী প্রভৃতি এবং যুরোপীয় শব্দের বুৎপত্তি নির্ণয়ে গোল নাই। কিন্তু যত গোল সেই সকল শব্দের বুৎপত্তি লইয়া, যাহার অপভ্রংশ ও গ্রাম্য পৰ্য্যায়ের অন্তভুক্ত এবং যাহাধের সম্বন্ধে ইতিপূৰ্ব্বে কোন বৈয়াকরণ B BBBBS BBBB BBBB BBBB BB BB BBt DB BBS BBBBBB BBBBBB B BBBBBB BBB BBBBBBB BBBBB BBBBBB BBBB BBBBBB BBB BBB BBB BB BBBBBB BBBB BBB BBS BBBBBB BB BBBB BBBS BBBB BBBBB DDSBBBB DD DDB BttBBBBBBB BBBB BB BBS BBS BBBBB BB BBBBB BBB BBBS BBBB BBBBB BBB BB B BBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBB BBS BB BBBB BBBBB BBS কিন্তুইহাযে প্রধানতঃ আমাদের মধ্যে ভারতীয় আধ্য ও অনায্য ভাষাসমূহে জ্ঞানের অভাবজনিত তাহাতে সম্মেহ নাই। প্রদেশভেদে বিভিন্ন BBBB BBBS BBB BBB BBBB BBS BBB BBB BBB BBB BBBBBB BBB BB B BBBB BBBBB BBBB BBBBB BBBB BBBB BBBB BB BBBBB DD BB BBBBB BBBB BB BBBB BDD BB BBB BBB BBB BBBB হইতে আমাদিগকে চিরদিনই বেগ পাইতে হইবে । যুরোপের আদর্শে এখানে ভারতীয় সকল ভাষার ও উপভাষার বৈজ্ঞানিক প্রণালীসঙ্গত আলোচনা করিতে সমর্থকরিবার মত কলেজ বা পরিষৎ প্রতিষ্ঠার একান্ত প্রয়োজন হইয়াছে । ব্যাকরণাংশ ও শব্দের ব্যুৎপত্তি বিশ্লেষণ ও ইতিহাস BBBS BBB BBBBBB BBBB BBB BBBBSBBBBBBBS BBBBBBS BBBS BBBBB BBB BBDBBB Btt BBBBB BBS BBBS BB BBBB BBBBB BBB BBB BBBB BB BBBBBBB BBBBS BBB BBBB DDDDS সকল সংস্কৃত ধাতু ও প্রত্যয়াদি-নিম্পন্ন খুদের বুৎপত্তির সহিত অর্ধের সামঞ্জস্ত রক্ষা করা যায় না এরূপ शकममूंश्व वि: शाशब्रि BBBBBB BBB BBBDDBB BBB BB DD BB BBBBBB BBBBB BBBB BBBSBB BBB BB BBBS BB BBBB SBSS BB BBB BBSBBSBBB BBB DDD BBB BB BBB BB BBBS BBB BB BBB DDDBBBB BBB BBBBB অমর, হেম, মেদিনী, অভিধানপ্লদীপিকা প্রভৃতি সংস্কৃত ও পালি কোৰাদি হইতে মূলাৰ্থব্যঞ্জক বচনমাত্র ਚੋਂ ਚ হইয়াছে। অমুকারাত্মক SLLLLLLLLLLLLLSSSBBBB BBB BBB BB BBB BBBBS DDBB BBB BBB BBB BB BBB BB BBBBB BB BBB BD DBBBS BB BBBBBBB BBBB BBBB BB BBB BBB BB BBB BBBB SBBBBS BBB BBB BBBB BBBBS यषी,-"खेलू” “कछां९” ईठानि । DDDD BBB BBBB BBBS BBBS BBS DDDD BBBBBB SBSS BBS BBS BBS BBB BBB BBD DBBBBS BBtttB BBBSBBB BBB BBDDDB BBBBB BBB BBB BD BBB BD DDBS BBBBBBBBB BBBBB ७-(छू)