পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১১২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বাব বাবদুক (ৰ, ৰদ (বঙ্গুগন্ত ) বাদ ( অতিশয় বলা ) +উক ( কর্তৃ, স্বভাবার্থে) অধিক কথা বলাই যাহার স্বভাব] বিশ, বাচাল ; বাক্যৰাগীশ । বাবরি, বাবরী (ৰ) [ বর্বর (বক্রকেশ ) হইতে।—শব্দার্থচিন্তামণি । ফা—ববর=সিংহ তাহার কেশের তুল্য তরঙ্গায়িত ] বি, কুঞ্চিত কেশ ; কেশতরঙ্গ। বাবরী কাট-কুঞ্চিত; তরঙ্গায়িত । বাবচ্চি, বাবুর্চি, বাবুর্চা তুক ববী ] ৰি, রন্ধনকারী মুসলমান ; মুসলমান পাচক। বাবচ্চিখানা, বাবুচ্চিখানা, বাবুর্চী খানা—মুসলমান পাচকের রন্ধনাগার। প্র— "মামুর হইল মোর বাবুরচিখানা”—অন্নদামঙ্গল। দ্রঃ–পৃষ্টানগণ কর্তৃক মুসলমান পাচক নিযুক্ত হয় বলিয়া পৃষ্ঠানদিগের পাকশালাকেও বাবর্চিখানা বলে ] । বাবলা () সং–বর্বর হইতে বাবুল (র=ল) +আ ( তুচ্ছার্থে) ] বি, কণ্টকীবৃক্ষবিশেষ ; acacia arabica. এই বৃক্ষের আঠায় छै९क़ुळे গদ হয়। প্র—“বাবল গাছে হাত লেগে আঙ্গুল গেল ছিড়ে"-কৃষ্ণকান্তের উইল । বাবা ( তুকী—বাবা (পিতা ) শব্দজ। আ— আববা । হি—বাপ, বাপ্পা ; ইং— papa ] বি, পুং, । জনক ; পিতা । ২ । [ বৎস হইতে ] বাৎসল্যভাবে সম্বোধন ; বৎস। প্র—“কহেন শঙ্কর বিলম্ব না কর আজি চল মোর বাব| l"—অন্নদামঙ্গল ৷ ৩ ৷ [ श्-िवांबां । ga–R–Revd. father ) বৈষ্ণব সাধু সন্ন্যাসীর সম্মানসূচক সম্বোধন। প্র–বাবা মাধোদাস । বাবাগো-ভয়, শোক, যন্ত্রণাদিব্যঞ্জক : অমুনয়ব্যঞ্জক । বাবারে, বাপরে—ভয়, বিস্ময়, শোক, যন্ত্রণাদিব্যঞ্জক বাবারে বাবা, বfপরে বাপ-আৰ্ত্তনাদ (ইং—hobbery --Cal. }'ule. Afooson /obson ] 1 বাবাজি, বাবজী হি-বাবাজী, বাবাজীউ । দ্রুত উচ্চারণে “বাবাজু"। বাবা (দ্রঃ)+জী (সম্মানার্থে) ] সাধু সন্ন্যাসীর উপাধি ; বৈষ্ণব সাধু এই অর্থবোধক পদ। প্র— বৰাজী : মাধৱদাস বাবাজী । ২ । [ বাবা, বাপ ( দ্র: ) +জী (অাদরার্থে) ] বি, বাপধন ; স্নেহপাত্রকে আদরসূচক সম্বোধন । প্র— "যখন দণ্ডপাণি লৰে টানি কি করিবে ও বাবাঞ্জি”—গান ৷ বাবাজীবন (ন) [ ম-বাং-চিঠিপত্রের ভাষায়। হি--বাবাজী, বাবাজীউ প্রা-বাং-য় চলিত ছিল। মুসলমান আমলে তাহার স্থলে "বাবাজীবন" চলিত হয় । ইহা ফু-চিঠিপত্রাদিতে ব্যবহৃত > ●>y "আব্ব জান” হইতে মুসলমানী বাং-য় গৃহীত "বাবাজান" শব্দের অনুকরণে মধ্য বাং-য় প্রচলিত হয় । এখনও চিঠিপত্রাদিতে প্রাচীনनिtणग्न पांप्रां वारुशठ श्ड्रेष्ठ ८१थ यांग्न ] वि. বাবাজি দ্রঃ । বাবু বাপু (বাং ও হিতে-পিতা, সন্তান, মান্ত, সন্ত্রান্ত অর্থে) ও বাবা ( ফ্ৰা-বাবা— পিতা, বৃদ্ধ, মাষ্ঠ, সন্ত্রাস্ত) শব্দের মিশ্রণে উৎপন্ন। মুসলমান যুগের পূৰ্ব্বে বাং-য় ‘বাপু শব্দেরই ব্যবহার ছিল “শুন বাপুচাধার বেটা” —খন। মুসলমান গে বাবা হইতে উর্দুতে বাবু শব্দের প্রচলন হয় এবং ক্রমে অর্থ সম্প্রসারণ ঘটে। স্ত্রী, বিবি (দ্র: ) ] বি, পুং, পিতা, গুর প্রভৃতি পিতৃস্থানীয় মান্তজনের প্রতি সম্বোধন বাক্য। প্র—"পদ্মা বলে বাবু তুমি সংসারের সার। ঝির অপমান বাবু না দেথ একবার ॥”–পদ্মাপুরাণ (বিজয় গুপ্ত ) ৷ ২ ৷ বাপু : বৎস : বাছা । ৩ । প্রভু ; মনিব ; কৰ্ত্ত । প্ৰ—“আমাদের কপালেমোচচিংড়িবাবুরা খাবেনকালিয়া”— বাম বিষ্ঠাসকারী। প্র—লোকটা বাবু হয়েপড়েছে। ১• । কলিকাঠাদি অঞ্চলে অনেকগৃহে ছেলেরা পিতাকে এবং স্ত্রী স্বামীর উদ্দেশে বাবু বলিয়া থাকে। ১১। বাঙ্গালী ভদ্রলোক। অধুনা শিক্ষা প্রচারের সঙ্গে ভারতবর্ষের অন্তান্ত প্রদেশেও শিক্ষিত ভদ্রলোক এবং মীজীৰী অর্থে বাৰু শবের ব্যবহার হইতেছে। বাবুজী জী সম্মানার্থে ] বাবুমহাশয় ; বাবুসাহেব । স্ত্রী, বিবিজী। বড়বাবু-গৃহের বড়কা । দপ্তরের প্রধান দেশীয় কৰ্ম্মচারী। ছোটবাবু-গৃহের ছোট কৰ্ত্ত । नांदूझे [ बाब३ ज: । मर-बरींनी Jक्,ि बांबई পার্থী ; বয় । ২ । বন তুলসী বাবই তুলসীর গাছ। প্র—“রামপ্রসাদ বলে বাবুই গাছে আম্র কি কখন ফলে।”—গান । ৩। মুঞ্জজাতীয় এক প্রকার ঘাস । এই ঘাসের দড়ী श्झ ! বাবুকর (র) (প্রাদে-ছোটনাগপুর অঞ্চলে] বি, প্রণামী ; সেলামী । অমৃত বহ । গৃহকৰ্ত্ত গৃহস্থানী। এ বাবুগিরি বাবু (দ্রঃ)-গিরি ( ) ] “ও বাড়ীর বাবুদের বলা হয়েছে ? ৫। ভয় ঘরের বয়স্ক পুরুষ। প্র—“বাবুদেরও বলা । হয়েছে মেয়েদেরও বলা হয়েছে ৷ ৬ ৷ সেরেস্তাদার ; আমলা ; মসীজীবী ; কেরাণী ; rlerk. ৭। ভদ্রলোকের উপাধিবিশেষ ; শ্ৰীযুক্ত ; মহাশয় । ইহা ইং-মিস্টার (Mr.) শব্দের বি, বড়মামুণী ; ধনীদিগের চালচলন । ২ । সুখাসক্তি : বিলাসিত । বাবুট ( টু ) { সং—বহিত্র হইতে ] বি, নৌকা । বাবুদ ( ) { গ্রা। বাবৎদ্রঃ অ, হিসাবমত ; দরুণ । তুল্য। প্র—"১৮২৬ সালে রামতনু বাবু যখন বাবুয়ানা, বাবুয়ানি বাবু-আন, আনি ] বিদ্যারম্ভ করিলেন”—শিবনাথ শাস্ত্রী । [ দ্রঃ– a gentleman used as a team of lespectsul address like “sir' and nearly equivalent to ‘esquile'. It is sometimes used ironically.”—Haushton] ৮ । ইংরেজী শিক্ষিত ; সহরে নব্যসম্প্রদায় বি, বাপুগিরি : সেখীনতা ; বিলাসিত ৷ ২ ৷ নবাবী ; ধনীর চাল। প্র—“হোক চাইনে বাবুয়ান, গরিবান থানা, ধরি প্রাণ শুধু চেলে . ডেলে”--ঈশ্বর গুপ্ত । বাবুর্চি-বাৰ্চি দ্র: | (প্রায়ই ব্যঙ্গার্থে)। প্ৰ—“কেহ কিনে বাপ্ৰবী (বাবৃত্রোবি ) সং] বি, স্ত্রী, দুর্গ । উপন্যাস, কেহ কিনে নবদ্যাস, নুন্তল শিক্ষিত বাবু সব "–চন্দন। (দ্রঃ-"অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ ভাগে সহরের সম্পন্ন মধ্যবিত্ত ভদ্র গৃহস্থদিগের গৃহে “বাবু” নামে এক শ্রেণীর মানুষ দেথা দিয়াছিল। তাহার পারসী ও স্বল্প ইংরাজী শিক্ষার প্রভাবে প্রাচীন ধৰ্ম্মে আস্থাবিহীন হইয়া ভোগমুখেই দিন কাটাইত। ইহাদের বহিরাকৃতি * * মুখে, ক্রপার্শ্বে ও নেত্রকোণে লৈশ অত্যাচারের চিই স্বরূপ কালিমারেখা, শিরে তরঙ্গায়িত বাউরি চুল, দাতে মিশি, পরিধানে ফিনক্ষিনে কালা পেড়ে ধুতি। অঙ্গে উৎকৃষ্ট মসলিন বা কেম্ রিকের বেনিয়ান, গলদেশে উক্তরূপ চুনটু করা উড়ানী, ও পারে পুরু বগলস সমন্বিত চিনের বাড়ীর জুতা + *”—শিবনাথ শাস্ত্রী । ৯ । সুখভোগে অভ্যস্ত ; খোধপোসাকী ; বেশ বাম ( ) { সং [ বি, অপসবাদিক ; বামভাগ। প্র—“দেথব রাধা স্যামের বামে”—গিরিশ । ২ । বামদেব : মহাদেব | ৩। কামদেব । ৪ । বিণ, বিপরীত। ৫ । বক্র । ৬। বিমুখ ; প্রতিকূল। প্র—“তুমি সত্য গুণধাম, কিঙ্করে হইল বাম, মোরে দৈব ইহাতে নিদান ৷”— কবিকঙ্কণ। "অনেকের পতি তেঁই পতি মোর বাম"—অন্নদামঙ্গল ৷ ৭ ৷ বামদিকে স্থিত । প্র—“গোদাবরী তীরে পড়ে বাম গওখানি।” অন্নদামঙ্গল । ৮। রুচির ; মনোহর ; সুন্দর। २ । यषम । ठी, बांना-छूर्शी ।। २ । जगौ । ৩। রমণী : নারী ; রাম। বামী-অধিনী ; ঘোটকী ৷ প্ৰ—“বড়বানামেতেবামী বাড়ৰাগ্নিশিখা"-মেঘনাদ । বামণ (ন) [ ব্রাহ্মণ শব্দের অপভ্রংশে গ্রা] বি, ব্রাহ্মণ ; বিপ্র । বামন দ্রঃ ।