পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১৩৯১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


) రి(b* नड़े కా স্ক্রপ-ইস্কুপ Jī; ষোড় ষোড়শী-বি, স্ত্রী, বোল বৎসর বয়স্ক নারী ; ষোল (যোলো ) { সং—ষোড়শ । হি— পূৰ্ণবতী ৷ ২ ৷ দশমহাবিদ্যার অন্তর্গত ষোলহ] কি ছয় অধিক দশ সংখ্যা। ১৬। ২। ম্প—ইষ্টাম্প দ্রঃ । তৃতীয় মহাবিদ্যাবিশেষ। প্র—“শ্বেতবরণ [ ১৬ আনায় টাকা পূর্ণ এবং ১৬ কলায় চন্দ্র ষ্টা - ३ठे বাম পূৰ্ণকলা কামিনী। প্রেম সঞ্চারি হৃদে পূর্ণ হওয়ার ভাব হইতে ] পূর্ণ সংখ্যা ; সমস্ত ; –ইস্টমার দ্রঃ । জীবগণে ডোরে বেঁধে ঐখানে রাজিছে ষোড়শী রূপিণী।”—হেম বন্দ্যো । ষোঢ়াসিদ্ধ ( শি) বি, দেবাধিষ্ঠিত পুরুষবিশেষ । ই হারা যাহাদিগকে প্রণাম করেন, যদি তাহাদিগের শরীরে দৈবশক্তির আবির্ভাব না থাকে, তাহা হইলে প্রশাম করিবামাত্র বিধ্বস্ত হইয়া যায়। প্র—"নিত্যানন্দ মহাপ্রভুর অভিরাম গোস্বামী নামে একজন মোঢ়াসিদ্ধ শিষ্য ছিলেন।”—ভূদেব (পারিবারিক প্রবন্ধ) । স— ব্যঞ্জনবর্ণমালার দ্বাত্রিংশ ব্যঞ্জন ও উন্মবর্ণ পঞ্চকের ( শ দ্র: ) তৃতীয়, অল্পপ্রাণ বর্ণ । জিহবার অগ্র দন্তমূলে লঘু স্পর্শদ্বারা উচ্চারিত হয় বলিয়া ইহা দস্তবর্ণ। "শ" ও "ষ"র মত "স" ও শব্দায়ক পদে পবনের সহিত সংঘর্ষের তীব্রতা দন্ততা, আকস্মিকতা ও ব্যাপ্তি সুচিত করে। যথা-সাই সাই, সনস সে। সে। । "স"র প্রকৃত উচ্চারণ হি-তে এবং হির অনুকরণে ব্রজবুলিতে, প্র-বাং—বৈষ্ণব পদাবলীতে এবং বাং-য় স্ত ও স্থ এই যুক্ত বর্ণে পাওয়া যায়। তথন ইহা ইং—"ম" বা ফা--"দিন" ও "সে" বর্ণের তুল্য। কিন্তু રાત્રાનો ૧ાના હાતૂ રૉ મૂક્ષા નાન ફેશ শ" বা "ল'র মত উচ্চারিত হয়। আরবী “(H” 4í çTAR Hİ-çS “o” (§R—think નાના ‘th 44 મક ) ૭ પ્રા-૮૭–‘મૌન’.૧ા মত উচ্চারিত হয় । তদপ বাঙ্গাল। "স" প্রাকৃতে—দপ্তীগ জিজ্ঞাগে ঈষৎ স্পৃষ্টংওয়ায় "থ" ও "শ"র মাঝামাঝি এবং অসমীয়াতে "শ" ও "চ'র মাঝামাঝি উচ্চারণ প্রকাশ করে । বাং—“সজিনা' = অস --চাজনা : হি-আসা-সম-আচী ; ফু—কিস্মিসূ= অস—কিচমিচ ইত্যাদি। প্রা-বাং--অর্থাৎ বাং-প্রাকৃতে শব্দের বানানে কেবল "স"ই দৃষ্ট হয়। প্রা-বাং-পুপিগুলির নকল করিবার কালে সংস্কৃতজ্ঞ নকল নবীশদিগের দ্বারা ব4 সংস্কৃত শব্দের শ ও ষ স্থলে 'স'র পরিবর্ষে বিশুদ্ধ বানান সন্নিবেশিত হওয়ায় বাং-প্রাকৃতে যে কেবল 'স'র ব্যবহারই ছিল তাঁহা সহজে স [সং ] উপ. সহ : সহিত । সকল ৷ ৩ ৷ বিণ, ১৬ সংখ্যক । ষোল আনা—পুরাপুরি ; সম্পূর্ণ। প্র-ষোল আন মন দিয়া কাজ করা। ষোল কড়াই কানা— সকল গুলিই ক্রটিমুক্ত। ষোল Woll-of-fi : a rupee. & | [ So আনায় এক রৌপ্য মুদ্রা পূর্ণ হয় বলিয় ] পুরাপুরি ; সম্পূর্ণ। | স্কুল-স্কুল দ্রঃ । ঐ সকল স্থলের বানান সংশোধিত দৃষ্ট হয় । সংস্কৃ৩েতর যাবতীয় ভাধার শব্দে বাং বানানে ( সম্ভবত: বাং-প্রাকৃতের অনুকরণে ) "শ", "ঘ", ও "স"র উচ্চারণ পার্থক্যের প্রতি দৃষ্টি না রাখিয়া “স” লিখিবার প্রথা চলিয়া যায়। তুল—ফ—কি.মি, শরীক্ শাবাশ, বাংগ্ল-কিমি সরিক, সীক, সাবাস ; আ--শামূলা, বাং-য়—যামলা ; ইং—shirt, বাং-য়—সার্ট : স্পে হইতে ইং —shetry বাংয়—সেরি ইত্যাদি । কিন্তু অধুনা শিক্ষিত সমাজে মুলের বিশুদ্ধ উচ্চারণ বজায় রাথিবীর ক্টোক দেখা যাইতেছে এবং তদনুসারে কেবল স স্থলে বানানে শ, ষ, ও স' এই তিনটিই চলিতে আরম্ভ হইয়াছে । প্র—সজলনয়ন ; সমৃণাল কমল ; সপুত্র ; সটীক ৷ ২ ৷ সমান ; অভিন্ন ; এক ৷ প্ৰ—সগোত্র ; সোদর : সজাতি : সধৰ্ম্ম ৷ ৩ ৷ সত্তা সম্ভাব বা বিদ্যমানতা এবং নএ,এর বিপরীতার্থে। প্র— সজীব : সক্ষম । ৪ । [ গ্রাম্য ] আতিশয্য বাচক ; উক্তি বলবৎ করিবার অভিপ্রায়বোধক প্র—সঠিক ; সটাটুকা, সঞ্জীয়ন্ত । ৫ । [বাং প্রত্যয়। তুল—হি–সী, সী ] প্রায় ; তুল্য : সদৃশ । প্র—মুখস ; খোলস । ৬ । [সং] সো ( গতিতে ) + অ( কৰ্ত্ত ) যে গমন করে। বাং-য় প্র-অ ] বি, বায়ু চন্দ্র, শিব, বিষ্ণু, জীবাত্মা, জ্ঞান, চিন্তা, দীপ্তি, সর্প। স্ত্রী, সা —গৌরী, (২) লগী, (৩) শাস্তি ৷ ২ ৷ { সা দ্রঃ ] স, সেই স্ত্রীলোক । ষ্টীলপেন-ইস্টলপেন । ষ্টেট ( সটেটু ) { *—state, estate J त्रि, রাজ্য। ২। জমিদারী ; ভূসম্পত্তি। ৩। বিষয়সম্পত্তি । ষ্টেসন-ইস্টশন R: || ষ্টেীভ (ভ, ) (ইং—slove ] ৰি, বিলাতী উনান। স্টোভ, দ্র: । छैोदन (न्) रि, निशैरन : १५ ।। শকুগুলে) সঙ্গ বি, স্ত্রী, সর্থী : বয়স্তা ; সঙ্গিনী। প্র—“তোরা কেনে সখি ! বলিস রাধার জয়, তোরা বলগে সই! হামচাদের জয় ।”— দাশরথি রায়। প্রাণসই [ গানে ]—প্রাণ তুল্য প্রিয়সী ; প্রাণসজনী। সই সাঙ্গতি—পাতান বন্ধু। সই (শোই) [ আ—সহীহ ] বি, স্বাক্ষর ; দস্ত

  • 5; signature. ©1–"Wivisità of 18; পত্র গোছাবে ( শেষে ) কোরে গোটা দুই সই "—দ্বিজেন্দ্র রায় ৷ ২ ৷ স্বীকার। প্র— “কি করি! তবে না হয় মগ্নীপুত্রই সই!”— দ্বিজেন্দ্ররায় ৷ ৩ ৷ সম্মতি ; মত । এই অর্থে বাং-য় প্রায়ই “সায়” শব্দ চলিত। সায় দ্রঃ । ঢেরা সই—স্বাক্ষরের পরিবর্তে অশিক্ষিত লোকের স্বহস্তের x এইরূপ চিহ্ন ; স্বাক্ষর স্বরূপ ঢেরা দাগ। টিপসই—হাতের বুড়া আঙ্গুলের মাথার ছাপ ; th ul,

ıııı pression. সই ( সং—শায়ী অপভ্রংশে শই—মই ] বিণ, শায়িত ; মধ্যগ৩ : সাৎ : মধ্যে নিক্ষিপ্ত । প্র—তাহাকে জল সই করে দিলে ; মাটিসই : ভূতলসই । ग३ [ श्र-नशैय् (गगन) ३३त्ठ श्–िगशै ] ধিণ, উপযোগী : অনুরূপ : মত ; fit. প্র— মাপ সই। ২ । প্রমাণ ; পধ্যস্ত। প্র—মাপ সই ; হাত-সই জল । সই (শোই) [ হি-সহ ] বিণ, ঠিক। সই সই—ঠিক ঠিক কমও নয় বেশীও নয়। সই (শোই) { সং—সহ ] বিণ. সহ , সহন যোগ্য। প্র-টেক সই। ২ । [সহি সংক্ষেপে ক্রি, ७,५-मक्ष कब्रेि | স (শ ) { সআ দ্রঃ ] ক্রি, সহ ; সহ কর । প্র—কত সইবি স দেখি । সই (শোই ) (সং—সখী—প্রাকৃ—সহী ( অভি ধবা যায় না। প্রা-বাং-য়—শত স্থলে সত, শশী স্থলে সঙ্গী, শীৰ্ষ স্থলে সিস, বোল স্থলে সোল। পরবত্তী নকল নবীশের হাতে