পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ভূমিকা । >> উচ্চারণ হিন্দীর বিশেষত্ব এজষ্ঠ বঙ্গাক্ষরে লিখিত যাবতীয় হিন্দী, মৈথিল শব্দের অ বা অকারান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ স্বল্প স্পৃষ্ট বা লঘু আকারাস্তবৎ উচ্চারিত হইবে। যুক্তাক্ষরের উচ্চারণ-নির্দেশ-কালে বর্ণদ্বয় পৃথক করিয়া এবং পর-বর্ণ অকারাস্ত রাখিয়া পূর্ব বর্ণে হসন্ত চিহ্ন যুক্ত করা হইয়াছে। যথা—কনঠ (কণ্ঠ দ্রঃ) । পদান্ত বা পদমধ্যস্থ অকারান্ত বর্ণে হসন্ত চিঙ্গ থাকিলে অদ্ধ বা লঘু সপ্ত যুক্তবৎ উচ্চারিত BBBS BBSBBBS BB KKK BB BB BBBB S BB KBB BBS BBBB BBBB BBB BB পাইক টাইপে মুদ্রিত মূল শব্দেই সংযুক্ত দেখা যাইবে, সুতরাং স্বতন্ত্রভাবে দেখাইবার প্রয়োজন নাই । যথা—দিক, দিকৃপাল, ফট্‌ ইত্যাদি। t পদের আদি বর্ণে হসন্ত যুক্ত থাকিলে তাঙ্গ বল ( accent ) চিহ্ন বুঝিতে হইবে । যথা—তাত । কিন্তু যুক্তবর্ণ-বিচ্ছেদ স্থলে পূর্ব বর্ণের নিম্নে এই চিহ্ন accent নহে, তাহা হসন্ত চিহ্ন ; যথা--স্কুল=স্কুল। পদের আদি মধ্য বা অস্তে অকারযুক্ত ব্যঞ্জন বর্ণে “ ে” এই চিহ্নযুক্ত থাকিলে তাই অকার এবং ওকারের মাঝামাঝি অর্থাৎ অল্প স্পৃষ্ট ওকারযুক্তবং উচ্চারিত হইবে । যথা,—মধু মোধু), জয়দ্রথ ( জয়দূদ্রোগো ) । কিন্তু ে এই চিহ্ন যুক্ত হইলে পূর্ণ ওকারের উচ্চারণ হইবে । মূল শব্দে যে বর্ণে “ ে” যুক্ত আছে তাহার উচ্চারণে “ ৌ" মাত্র যুক্ত থাকিলেও পূর্ণ ওকারের উচ্চারণ হইবে। । চিত আকারের পূর্ণ বা দীর্ঘ উচ্চারণবোধক যথা—অকালজ ( অকালজ) । উচ্চারণে f এবং স্ব ও দান ঈকারের উচ্চারণ বুঝাইলে । "n" এই চিহ্ন যুক্ত থাকিলে পশ্চিমবঙ্গের এ ( এক, এমন ), পূর্ববঙ্গের ে তেল, বেল ) ও ইংরেজী : ( an, at ) সদৃশ উচ্চারণ করিতে হইবে । যথা—উদ্যান ( উদছা ) । কিন্তু উচ্চারণে যা বা য় = “ই অ’ বও | সংস্কৃতমূলক ভাষার বহিভূত বহু শব্দ বাঙ্গাল। ভাধায় প্রবেশ লাভ করিয়াছে এবং নিত্যই বহু ............ শব্দ সংবাদ ও সাময়িক পদাদির মধ্য দিয়া প্রবিষ্ট হইতেছে। আমাদের বর্ণমালায় ও বর্ণমালাৰ অতিরিক্ত সকল বৈদেশিক স্বরদ্যোতক বর্ণ না থাকায়, আমরা অধিকাংশ স্থলেই ভুল লিখি বর্ণসমূহ এবং ভুল উচ্চারণ করি । সেই সকল শব্দের শুদ্ধ উচ্চারণ প্রকটনের জন্য কয়েকটি অক্ষরে বিন্দুযোগ করিয়া অতিরিক্ত বণের স্বষ্টি করা হইয়াছে ক্ষু যথা,— i SBBB S BBB S S BBBB B BBBB BB BBB B BB BB B BBBB BBB ॐ. अॅ. | হয় বলিয়া রোমানে ‘ilm ও ‘unir এইরূপ লিখি ত হয় । বাঙ্গালায় ঐ দুই স্বর পরিভাতি করিবার জন্য ই এবং উ, এই দুষ্ট বিন্দুযুক্ত স্বর ব্যবহৃত হইয়াছে। যথা ক,লম উমর। আলজিব বা তালুর নিম্নদেশ অর্থাৎ অনেকটা কণ্ঠনালীর মুখ চাপিয়া উচ্চাম্য. ইহা আরবীর একটা ব্যঞ্জন ধ্বনি । ক—আরবী ও ফারসী U=রোমান ॥w বা । ( quorum ) । - * * .ে , kh, kh ক্ষ ও হ যোগে যুদ্ধা ও তালুর মধ্যস্থল হইতে উচ্চাষ্য । 's- 32 &= .. gh, ঘ, রূপও চলিতে পারে। কণ্ঠনালীর মুখ চাপিয়া তালু হইতে উচ্চাগ্য। = p? رغں وز,ذ le=Caths z (zero ) e

  • এ সম্বন্ধে সাহিত্য-গুর yঅক্ষয়কুমার দও মহাশয় আমাদের পথ-প্ৰদশক ।