পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১৯

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


S$ ভূমিকা । ক-ফারসী ; (আরবী গা-ই-ফারসী কারণ আরবীতে এ বর্ণ নাই)-রোমান zh | ত-আরবা L-রোমন- ফরসা এ (=t-ত ) অপেক্ষা বেশী কড়া ও সবল উচ্চারণ। KS AAAAA SLL S LLLLSK SSBBBB gg BB D BBBB BB S BBBBB DK B B ১ বৎ উচ্চারিত হয়। উপরের দন্ত-পঙক্তির নিম্নে জিহবাগ ঈষৎ স্পর্শ করিয়া জিহবার দুই পার্শ্ব দিয়া মুখমারুত ত্যাগের সঙ্গে সঙ্গে থ ও স’র মাঝামাবি উচ্চারণ করিতে হয়, ইহা অনেকট পালী "স"র ধৰ্ম্মী উচ্চারণ মত । দ—আরবী ও ফারসী এ ; ইঙ্গর ফারসী উচ্চারণ "জোয়া” কিন্তু আরবী উচ্চারণ করিতে হইলে উপরের o দন্ত-পঙক্তির নিম্নে জিহাগ্ৰ ঈষৎ স্পর্শ করত জিহবার দুই পার্শ্ব দিয়া মুখমারুত ত্যাগের সঙ্গে সঙ্গে “দোআদৃ” ও “জোআদে’র মাঝামাঝি উচ্চারণ করিতে হয়। e ধ-আরবী ১-রোমান h বা z বা z ফারসীতে ইহাকে স্বাল বলে। কিন্তু ইহার প্রকৃত উচ্চারণ ধাল ও জাল এই দুয়ের মাঝামাঝি ঞ * - " -3-of-sta f ( father ). KSS S S S S L S SLLLLSS LLLL S BBBB g BB BBB DS BBBB B BB BBBB হইতে দেখা যায়। বৃ অধিক সরল ও অন্য বিন্দুযুক্তের সমশ্রেণীস্থ শেমিতিক ও রোমান প্রণালীর অনুযায়ী । BS SS SLLLLLS BBB BBB SSLLLLLLLS BBB KSKJSLLLS S BB BBBB BBBBBS 9 এর সমোচ্চাৰ্য্য বর্ণ না থাকায় অধুনা মুসলমান লেখকগণ বাঙ্গালায় ঐ শব্দ "মৌলভী” এইরূপে লিখিতে আরম্ভ করিয়াছেন । তাহারা ভার স্থলে বা বা বা লিখিলেই ভাল হয়। য়-সংস্কৃত ও হিন্দী য-রোমান y: | * } SBBB D DBB SASBBB SSL SLLLLS BBBB S SBSB KBB BBBBB BBBS ষ দুইটিরই “ম”র মত উচ্চারণ করা হয় । মৈথিল ও হিন্দী ভাষাতে ষ “খ”র মতও উচ্চারিত হয় । বাঙ্গীলা পদাবলী-সাহিত্যে ঐ দুই ভাষার বহু শব্দের যথাযথ উচ্চারণ প্রচলিত থাকায় অভিধানে U ও sh এর উচ্চারণ “শ” দ্বারা পরিভাষিত হইয়াছে। .( T s (seeة IIةiة 6 سى سى , , = 4ة DS A SBBB S BBBB AAAA AAAA AAAA AAAA gD DB BBBB BBBB BBBB BBB BB BBB বিশুদ্ধ বানান বুঝাইবার জন্য যথাক্রমে থ: স ও স. এই বর্ণত্রয় ব্যবহৃত হইয়াছে। হ-ফারসী “বড়া হে” ও আরব “গ” C=রোমান h ; ইগ মুখ দিয়া দাদশ্বাস নির্গমনকালীন “হ” বং। উচ্চারণের পরই ব্যাকরণাংশ সন্নিবিষ্ট হইয়াছে। শব্দের ব্যুৎপত্তি, ইতিহাস, গঠন-বিশ্লেষণ প্রভৃতি | | এইরূপ বন্ধনীর মধ্যে আবদ্ধ করিয়া অবশিষ্টাংশ হইতে বিশেষিত করা হইয়াছে। শব্দের S gg gBBB BDD ggBB BBgg ggg DDD DDBB BB BBB BB BBB BBBB BBBB BBBB BB DS DS S gS gg S ggB BBBB BBDKS BBB BB BS ggggB BB BB Bggg gDDg gg DDD DgS kB BB ggg gB B Bttggg ggB BBB BBB BBBB BBBStS gg BBBBBS tB BBBB BBBB BBBB BBB BB BBBBtt ঢালাই হইয়া যাইবার পর ৩াখার প্রয়োজন হয়।—জ্ঞ ।