পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/২১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


>8 फूभिको । সংস্কৃত শব্দের লিঙ্গ নির্দেশ করা হইয়াছে। ত্রিলিঙ্গবাচক শব্দের ও সংস্কৃত ব্যাকরণানুসারে যে সকল শব্দ ক্লীবলিঙ্গবাচক অথচ পুরুষকেই বুঝায় ( যথা—“মহাপাত্র” ), এবং যে সকল শব্দ অপভ্রষ্ট ও তাসংস্কৃত—বাঙ্গালা অভিধানে তাহীদের লিঙ্গ নির্দেশ করার প্রয়োজন বোধ করি নাই । শেষোক্ত শ্রেণীর অধিকাংশ শব্দের অর্থ হইতে সহজেই লিঙ্গ নিণীত হইতে পারে। চতাদের মধ্যে বিশেষ বিশেষ স্থলে পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গবোধক সাঙ্কেতিক চিহ্ন “পুং” বা “স্ত্ৰী” লিখিত হইয়াছে । BBB BBB BBBS BBBS BBBB BBBB BBSBB BBB BBB BBB BBBB BBBB অর্থ সঙ্কলন করিবার আগ্রহ দৃষ্ট হয় । কিন্তু যে সকল অর্থ বাঙ্গালীয় চলিত নাই, বৰ্ত্তমান অভিধানে বিশেষ বিশেষ স্থলে সেই সমুদয় অর্থের পৃথক উল্লেখ করা হইয়াছে (ক, ক্ষেপ ইত্যাদি দ্রষ্টব্য ) এবং অবশিষ্ট বজ্জন করত বাঙ্গালায় প্রচলিতীর্থে ব্যবহৃত বহু অসংস্কৃত শব্দের স্থান করা হইয়াছে প্রথমেই শব্দের ব্যুৎপত্তিগত মূলাৰ্থ, পরে সম্ভবমত বিবিধ গোণার্থ, বিশেষার্থ, পারিভাষিক অথ, প্রাদেশিকাথ এবং অপ্রচলিতাপ একাধিক সংখ্যাক্রমে নির্ণীত এবং তাবশ্বক BB KBB BBBBBB KBBBB BB BBBBB BBB BBB sBB KBBS BBBBB S বৰ্ত্তমান অভিধানে বহু সহস্র প্রয়োগ উদ্ধত হইয়াছে। আরও বহু শত উদ্ধার সংগৃহীত হইতে পারিত, কিন্তু সকল শব্দের ও নিত্য ব্যবহৃত শব্দসমূহের প্রয়োগ প্রদর্শনের প্রয়োজন কেতই স্বীকার করিবেন B BBB BBBB BBBB BBB BBBBBBB Bgg ggS BBBB BBBBB BBBBB gBS মূল্যেরও সীমা থাকা উচিত। প্রত্যেক উদ্ধারের শেসে লেখক বা তাঙ্গর গ্রন্থ পত্রাদির নাম উল্লিখিত BBBBBBSBB BB BBBB BB BBBBBBB BBB BS BBB B BBB B BBB BB BBB করিতে পারা যায় নাই ; সেই সকল স্থল উদ্ধারচিহ্নে বদ্ধ করা হইয়াছে মাত্র ( উহ, ওতু দ্রষ্টব্য )। ইহাতে সেই সকল গ্রন্থকার বা সম্পাদক মহাশয়দিগের নিকট অামি সম ভাবেই ঋণ । এমন অনেক শব্দ আছে, যাহার যথাযথ অর্থ বা ভাব ইংরেজী ভাষার সাহায্যে অধিক পরিস্ফুট হইতে পারে এবং সঙ্গজে বোধগম্য হয় ; সেই সকল শব্দের ইংরেজী প্রতিশব্দ বা ব্যাখ্যা প্রদত্ত হইয়াছে, যথা—এডিটর, হাফটোন ইত্যাদি । যথায় দেখা গিয়াছে যে, কোন শব্দের প্রয়োগস্থলই তাহার অর্থদ্যোতনায় অধিক পরিস্ফুট, তথায় বিস্তৃত ব্যাখ্যা না দিয়া সেই স্থল ব্যাখ্যা স্বরূপ উদ্ধত হইয়াছে। ইতিপূবে কোন বাঙ্গালা অভিধানে প্রদত্ত হয় নাই, এরূপ বহু সহস্ৰ নূতন অর্থ ও প্রয়োগ ইহাতে প্রদত্ত হইয়াছে ।

      • * ** {solo HT3°W ( compound words ), "Who ( phrases ). বুৎপত্তিলব্ধ ব: Giffo -o (derivatives ), স্বল্পার্থক ব৷ ক্ষুদ্রতাবাচক *7 (climinutives ), &iqiaosits (proverbes), aiotăl (idioms ) 8 islato (synonyms ) প্রভৃতি শব্দামুক্রমে যথাস্থানে সন্নিবিষ্ট হইয়াছে এবং সহজে পাঠকের দৃষ্টি আকমণ করিবে বলিয়া পাইক টাইপে মুদ্রিত হইয়াছে । e

শব্দব্যুৎপত্তি ও শব্দার্থনির্ণয়ই শাব্দিক অভিধানের প্রধান লক্ষ্য ; কিন্তু, ভাষাশিক্ষা ও সাহিত্যামুশীলনের অনুকূল অথচ অবাস্তর বিষয় হইলেও তৎসমুদয় অন্ততঃ পরিশিষ্ট করে অভিধানের অন্তভুক্ত হওয়া আবশ্বক। এই হেতু সূচী-নির্দিষ্ট বিষয়গুলি পরিশিষ্টে সন্নিবিষ্ট হইয়াছে। পদ ও লিঙ্গ নিণয় "TF 이 3 이