পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/২৪৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


देश्-चब्रवर्ण मांलांब्र छूठौग्न बन। कुत्र चब्र । ईशब्र উচ্চারণ স্থান তালু। ব্যঞ্জনবর্ণের সহিত যুক্ত হইলেইহার আকার • ?ি এইরূপ হয়। যথা–ক +ই=কি । [ দ্রঃ-ইকার ব্যঞ্জনবর্ণের পূর্বেই বসে বলিয়া পূর্ব বঙ্গে ইকারের উচ্চারণ <यर्थtभई कब्र झग्न । यथ-कब्रिग्न-करॅग्नां উড়িয়া–উইড়া । তুল—“উইড়া যাইতে পইখটা পুইড়া মরে ।”—মাখমণ্ডল ব্রতের মন্ত্র (বিক্রমপুরের ইতিহাস ) ] २ । [३मन्=३म् ('म' ८लांप्ण )=३ (প্রাকৃতে ‘মূ' লোপে) ইদম্ শব্দের প্রাকৃতরূপ । সৰ্ব্বনাম রূপে ব্যবহৃত হইলে বাঙ্গালায় ‘ट्रेश' श्म । 4इप्ल श्निौष्ठ ७क 'ई' ब्र शवशंब्र আছে । প্রাদে, গ্রী ; প্রা-বাং হি-র অনুকরণে ] স, এ ; এই ; ইহা । প্র—“ইধন যার ঘরে নাই তার মিছাই জীবন”—ছড়া । “দিগ্বিজয়ী বেশ ধর ইবেশ ছাড়িয়া" : "ই ভব তরিতে সেতু,” ; “ই বড় বিষম ঠাই” ; “ই হেতু পাঁচালী কবি করিল প্রকাশ”—দুর্গামঙ্গল। [ দ্রঃ—২৪ পরগণা, হুগলী, নবদ্বীপ প্রভৃতি স্থানে এই শব্দের এ মাত্র এবং বৰ্দ্ধমানাদি অঞ্চলে ‘ই’ মাত্র ব্যবহৃত হয় ] । ७ । [ ग२–“श्'ि इश्रङ, ठ्ठिनौ “शै” ] अ, বাক্য দৃঢ় করশার্থে বাঙ্গালায় ‘ই’ যুক্ত হয়। প্র—গেলামই বা ; যদিই বা হয় ; না বল মাই বলিলে । ৪ । [ ই ( গমনে)+• ( কৰ্ত্ত, ক্ষিপ্ত ) ] বি. কামদেব । (২) অ, খেদ ; কোপ ; নিন্দ ; বিস্ময় ; সম্বোধন : আহবান ; নিরাকরণ । { दां२-विद्रल ] । ৫ । অ, কেবলমাত্র ; একমাত্র ; অনন্তবাচক । প্ৰ—সেখানে আমিই ছিলাম , তাহাকেই যাইতে হইবে । ৬ । নিশ্চয়সূচক। প্র-কাজটা করিবই করিব । ৭ । অগ্রাহ বা অবজ্ঞাসূচক । প্র—যেই কেন আসুক না সে কাহারও কথা শুনবে না ; কেনই বা সে শুনবে ; কেই বা তার কথা শুনেছে । ৮ । হেতু-বাচক। প্র—তাহার কথাতেই ত আগুন জ্বলেছে, না হলে কি এত কাও বাধে ? কাজেই বলতে হয় তারই যত দোষ। ৯ । বিশেষ-বাচক । প্র—কিছুইত কাজে আসিল না। এত বয়স হইল ছেলেটা কোন कांप्लग्नई इईल नां । - ১• । আধিক্য বা পরিমাণ স্বচক। প্র—তই बल बङ्गि षडं बब खशि ङ्ज्वङ्गि नरः । ১১ । পাদ পূরণে ‘হি =ই। $ झे ১২ । [ ব্যাকরণে ] বাঙ্গালা প্রত্যয় বিশেষ । (১) যুক্ত অর্থে;আছে এই অর্ধে। যথা—ভারি ; দাগি । (২) স্বার্থে। যথা—হাসি। (৩) সম্বন্ধার্থে। যথা—সরকারি । (৪) ধৰ্ম্ম অর্থে। যথা--লম্বাই ; থাড়াই । ( e ) ব্যবসায় অর্থে। যথা—ডাক্তারি ; ক্ষেতি ; গোলদারি । ( ৬ ) সাদৃষ্ঠার্থে। যথা—বড়মামুধি । ( ৭ ) তত্ত্বৎপন্ন ; তদজ্ঞাত : তন্নিমিত্ত। যথা— পাটনাই ; কাবুলি। তদেশীয় হইলে ঈ' যথা—কাবুলী : বিহারী ; বাঙ্গালী । (৮) ক্ষুদ্রার্থে। ( ৯ ) দক্ষ অর্থে । যথা—হিসাবি । ( ১• ) দিন নির্দেশ বা নিৰ্দ্ধারণার্থে। যথা—সাতই আটই । ঐ:—৫ই হইতে ১৮ই পার্যন্ত ই, তাহার পর এ । ‘এ’ দ্র: | ১৩ । [ ব্রজ ও প্রা-বৈ-সা] কথার মাত্রা স্বরূপ কেবল উচ্চারণার্থে। যথা—“মনের আগুনি মনে নিভাইতে ।" —অনন্তদাস । “সাবক (' —বিদ্যাপতি। “সগরি রাতিয়া" । “কিরাতি” (কিরাত স্থলে । এইরূপ "শপধি" শপথ স্থলে)। প্র—“যেমতি করিয়াশপথিকরিল" —চণ্ডীদাস । (২) কৰ্ত্ত স্ত্রীলিঙ্গ হইলে ব্রজভাষায় ক্রিয়াপদে ইকার যুক্ত হয়। প্র—“ভেলি বরনারী” “গেলি কামিনী গজই গামিনী ।”—বিদ্যাপতি। (৩) সপ্তমী বিভক্তিবাচক । প্র—“গুরুজন সমুখই ভাব তরঙ্গ” —বিদ্যাপতি। ইউরেশীয়ান ( য়ুরেশিআন ) { ইং— Eurasian ] fs, tafel s affini welদেশীয় পিতা মাতার সন্তান ; সঙ্কর জাতিবিশেষ । ইউরোপীয়,য়ুরোপীয়,য়ুরোপীয়(ইং— European •fta ] विs, য়ুরোপ-মহাদেশসম্বন্ধীয় যুরোপ-জাত যুরোপের অধিবাসী। বি. য়ুরোপীয়তা [**—Europeanism on - অনুবাদ ] যুরোপের বিশেষত্ব : য়ুরোপের অনন্ত সাধারণ প্রকৃতি ও ধৰ্ম্ম ৷ প্ৰ—“ভারতবর্ষের যাহা শ্রেষ্ঠখন তাহাও সাৰ্ব্বভৌমিক, যুরোপের যাহা শ্রেষ্ঠখন তাহাও সাৰ্ব্বভৌমিক, তথাপি ভারতবর্ষারত এবং যুরোপীয়তা উভয়ের স্বতন্ত্র সার্থকতা আছে বলিয়া উভয়কে একাকার করিয়া দেওয়া চলে না।” –চারিত্রপূজা । ইংরাজ, ইংরেজ ( জ, ) ( ইং—English ফ্রে-—Anglaise. লেজ হইতে রেজ, পরে রাজ ] ধি, পুং ইংল্যাও দেশের অধিবাসী। যথা—হঁাড়ি : কলসি ; মুড়ি । [ জ:–লণ্ডন, ইংল্যাণ্ডের রাজধানী । সংস্কৃতে ইংল্যাণ্ডের নাম লং দেশ ] । ইংরাজী, ইংরেজী, ইংরেজি-ৰিণ, ३१८ब्रछनचकीघ्र । २ । ३१८ब्रछि छांषां : the English language. *-**Roos of বলতে পারি ইংরাজী ভাষায়। পিয়োনা ৰাজাতে *jiर्न्नि श्ब्रब्ौि ॰वषंीन ॥” —হেমচন্দ্র । ইংলিশ (૧) [ दे९-English ] वि, इब्रश्न বিশেষের নাম । গ্রেট প্রিমার (Great primer) অপেক্ষা ছোট, পাইকা ( Pica ) অপেক্ষা বড় এবং ঐ দুয়ের-মধ্যবর্তী আকারের হরপ । ইংলিস্ [ রাজস্ব বিভাগীয় পরিভাষা Inglis ] বি, বরতরঙ্ক করা বা কৰ্ম্মে অক্ষম সিপাহীদিগকে পেনসনের পরিবর্তে প্রদত্ত নিষ্কর ভূমি ঃ “rent-free tenures given to disbanded : sepoys in lien of pension.” “Invali soldiers or sipahies to whom allotments of land were assigned as pensions-—the lands so granted.”—Wilson. ইংলিসদার (শ, রূ ) { ইংলিস দ্রঃ ] ৰি, যে টাকার স্থলে জমী পেনসন স্বরূপ প্রাপ্ত হয় । ইঃ [ ইস্ শব্দজ] অ, কোপ, দুঃখ বা সন্তাপ বা বিস্ময়সূচক শব্দ। ২ । পুং, কামদেব। ইচ লা সং—ইঞ্চাক শব্দজ বি. মৎস্ত বিশেষ । ইচ্লে মাছ। इंछ (अॅ, ) [मर-श्छेक लक्षण । हे अt ] वि. দগ্ধ মৃত্তিকা ; যাহা দ্বারা অট্টালিকাদি নিৰ্ম্মিত্ত । হয়। প্র—”ইটের মত শক্ত”—দ্বিজেন্দ্র রায় । ইটোনো—ক্রি, ইষ্টকের দ্বারা আঘাত করা : ইট ছুড়িয়া মারা । ই দুর ( ) ইন্মুর দ্রঃ । ইকট, ইকড় (টু, ডু) (প্রাদেৰি, বংশাঙ্কুর । ইকড় (ড়, ) (প্রাদে বিণ, শক্ত ; মিরেট । ইকড়া (ই ৰূড়) (প্রাদেধি, ইছর । ইকরার ( ) বি, একরার ক্র । इंश्कांद्र [ ३+कांब्र-त्रांप्र्ष] षि, भू९. हेवf; ई ()ि । ইকুন () { সং—উৎকুন শব্দজ ] ধি, পুং, কেশৰ্কীট , উকুন। ङेश्यू ( श्रृं) [शष्, (श्। कबl)+ श् ( र् श्) —সংজ্ঞার্থে ] ৰি, পুং, আগাছ। ২। অসিপত্র বৃক্ষ। हेयूरकां७ ( ऐकूभूकांनाछ ) [ ऐकू-क७ ইক্ষুর স্তার কাও অর্থাৎ গুড়ি যাহার ( বহ ) ] ৰি, পুং, শরমুঙ্গ। ২। কাশতৃণ ; কেশে ।