পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/২৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ভূমিকা انواد ও গ্রস্থাদি হইতে বহু শব্দ সংগ্ৰহ করিয়া পাঠাইয়াছিলেন এবং পাছে এই দীর্ঘকালব্যাপী বহু শ্রমসাধ্য BB BB BBB BBB BB BB BBBB BB BBBS BB BBBB BBBBB BB BBBB করিয়াছিলেন । অভিধান সঙ্কলনের প্রথমাবস্থায় এইরূপ বন্ধুগণের নিকট হইতে প্রাপ্ত, আমার স্মারক পুস্তকাবলীতে পূর্বসংগৃহীত এবং প্রাচীন ও আধুনিক মুদ্রিত গ্রন্থাবলীতে চিঙ্গিত শব্দ, BBBB BBBB BBBS BB BBBB BB BBBB BBS BBB BBBB BBBB BBBBS BBD BBBB BBBBB BBBBBB S BB BBB BBS BBB BBB BBB BB BBBBB BBBB সমাপ্ত হইতে অন্ততঃ আরও झुठे বৎসর লাগিত । কিন্তু এই সময় প্রাচীন ও সমসাময়িক সাহিত্য হইতে নুতন নূতন শব্দ সঙ্কলনের সুযোগ পাইয়াছিলাম । আমার অন্যতম শ্রদ্ধেয় বন্ধু এলাহাবাদপ্রবাসী পণ্ডিত নয়নচন্দ্র মুখোপাধ্যtয় মহাশয় এবং প্রফ-রাডার প্রবীণ পণ্ডিত শ্ৰীযুক্ত পঞ্চানন BBBB BBBB BBBB BB BBBB BBB BB BB BBBB BBB BBBBB BBB করিয়াছেন । তাদের প্রত্যেকের নিকট আমার তান্তরিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করিতেছি । মুদ্রাঙ্কন সম্বন্ধে যাহারা বিশেষজ্ঞ, তাহার “বাঙ্গাল। ভাষার অভিধানে” মূল ও পরিশিষ্ট ভাগের মুদ্রাঙ্কন কার্য্য দেখিলেই বুঝিতে পরিবেন প্ৰিণ্টার ও কম্পোজিটরদিগের উপর কিরূপ ধকল BBSBBS BB BBB BBB BB BB BBB BB BBBS BBSBBS BB BBBBB উত্তরাদ্ধের অধিকাংশ ভাগের পাণ্ডুলিপি প্রস্তুতকরণ মুদ্রণ ও প্রাফ সংশোধন এই তিন কার্যাক্ট এক সঙ্গে চলিয়াছিল বলিয়া, পেজ প্রফেও প্রায়ই পরিবর্তন এবং শব্দাদি সংযোজন করিতে বাধ্য হইয়াছি । তথাপি ফোরমান বাবু নারায়ণচন্দ্র হাজারার দক্ষতাগুণে গহ সম্ভব হইয়াছে । প্রিন্টার, কম্পোজিটার সকলেই আমার এই অত্যাচার অম্লান-বদনে সহ করিয়া অভিধানের সমাপ্তি পক্ষে যত্নবান হওয়ায় আমি ইহাদের সকলের নিকটই কৃতজ্ঞ । SSBBBB BBB BB BBBS BBB BBB BB BBBSBBB BBBBBSBB BBBSBBBBB করিবার মত সঙ্কলমে চেষ্টা ও পরিশ্রমের ক্রটি করি নাই । কিন্তু বৈদ্যুতিকশক্তি-চালিত যন্ত্রের সঙ্গে সঙ্গে পাণ্ডুলিপির যোগান দেওয়া যে একজনের পক্ষে কিরূপ গুরুতর পরিশ্রম-সাপেক্ষ তাঙ্গ এইরূপ DBB DSBBB BBSBB BBBSBB BBB BB BBB BB BBBB BBBB BBBB BBBBBS BBB BBB কইবেন । বৎসরের পর বংসর প্রত্যহ ১৪ হইতে ১৭ ঘণ্ট পয্যন্ত একভাবে পরিশ্রম করিয়াও মধ্যে মধ্যে মুদ্রাঙ্কন-কাৰ্য্য বন্ধ রাখিয়া পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত করিবার সময় লইতে হইয়াছে । লঘু ব্যায়।মস্বরূপ প্রাতঃ সন্ধায় ভ্রমণ করা ত দূরের কথা, মধ্যে মধ্যে এমনও হইয়াছে যে, উপযুপরি সাত আট দিন DBBBB BB BB Kg S gBBBBBBBB BBBB BBBB BBBBBBB BBBBB সত্তাবনা-ভয়ে মধ্যে মধ্যে অল্পদিনের জন্য যুক্তপ্রদেশ, দাৰ্জিলিঙ এবং দক্ষিণ ভারতের সমুদ্রোপকূল ভ্রমণ করিয়া পুনরায় এই কার্য্যে ব্যাপুত হইয়াছি। কিন্তু বিশেয সবধনতা অবলম্বন করিয়াও নানাস্থানে ভুল-চুক থাকিম। গিয়াছে। তথাপি, আমার স্থায় স্বল্লশক্তি ব্যক্তির দ্বারা সঙ্কলন ও সম্পাদনের কাঠিন্য উপলব্ধি করিয়া সুধাবৃন্দ এবং বিশেষজ্ঞগণ অভিধানের এই অমার্জনীয় ক্রটিও মার্জন করিবেন বলিয়া আশা করি। ইতিপূর্বে যে যে শ্রেণীর শব্দ বজ্জিত এবং অল্পসংখ্যায় গৃহীত হইয়াছে বলিয়া উক্ত হইল, তাহা ছাড়া ব্যাখ্যার অপেক্ষ রাখে না এরূপ সহজবোধ্য সমস্তপদাদি (self-explaining compound words ) also Efri » Writor aqel ft rai zg af i stąd,