পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৩৯১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


কহ কহইতে [ কহ দ্রঃ ] ক্রি, অস, কহিতে : বলিতে ; বর্ণনা করিতে। প্র—“কি কহব রে সখি কহইতে লাজ ।” —বিদ্যাপতি । কহত [ কহ দ্রঃ । কহ+ ত (অনুরোধে । ত দ্রঃ } ক্রি, কহ । প্র—“কহত কহত সখি বোলত বোলত রে ।” —বিদ্যাপতি । ২ । বি, কথন । ৩। বিণ, কথিত : মৌখিক । প্র—কহত প্রমাণ । কহতব্য ( কহতো বে) [ কহ (কহন-কথন) +তব্য ( উচিত অর্থে ) ] বিণ, কথন-যোগ্য : কথ্য : কথনীয় : কথিতব্য : কহিবার উপযুক্ত : বলিবার মত ৷ ২ ৷ বলিবার শক্তিসঙ্গত। কহতব্য নয়-অকথ্য ; কহিবার শক্তির অতীত। কহতহি কেহত+হি ] ক্রি-বিণ, কহিতেই ; বলিৰামাত্র। ২. কহে । প্র—"মৃদু মৃদু কহতছি ভাষা ।” —বিদ্যাপতি । কহন (ন) { সং–কথন, প্রাকৃ—কহন ( থ =২) হি—কহন—ক্রি, কহ না ; কহ দ্রঃ ] বি, ভাষণ : বচন ; উক্তি ; উল্লেখ : কথা-প্রয়োগ : বলন ৷ ২ ৷ বিণ, কথ্য : কহতব্য ; যোগ্য : বলিবার : কহিবার । প্র— “সই একথা কহন নহে । হিয়ার ভিতর, বসতি করিয়া কখন কি জানি কহে ।”—চণ্ডীদাস । কহনে [হি–কহনে, কহ নেমে ; মা-কথনে । বাং-য় হি-র অনুকরণ ] ক্রি-বিণ, বর্ণনে (সাধ্য) । উল্লেখে (সামর্থ্য) ; কহা সম্বন্ধে ( শক্তি ) ৷ কহনে না যায়—বর্ণনা শক্তিতে কুলায় না : বলিতে পারা যায় না । [দ্রঃ—মৈহি-তে কহি ন জায় ; কহনে বা কহল ন হোয় । প্র—“সজনি অকথ কহি ন জাএ ।” "এ ধনি রঙ্গিণী কি কহব তোয়। আজুক কৌতুক কহল ন হোয় ॥"—বি, প, (গুপ্ত) "এসথি রঙ্গিনি কি কহব তোয় । আর এক কৌতুক কহনে না হোয়।”—বি, প, ( বৈ— পদ লহরী ) ] কহব { হি-তে ১ম পু, কহিবে এই অর্থে। তুল —“কো কহব।" বাং—বৈ, পদ, স ] ক্রি, কহিব বর্ণিব। প্র—“তুহ মণ মোহন কি কহব তোয়”—বিদ্যাপতি । প্র—“কি কহব সুন্দরী রূপে"—বি, প। কহবি [ বৈ, পদ, সা] কহিবি। প্র—“কেলি কলা-রস কহবি মোয়।”—বি, প। कश्८म्न [श्-िकश्, या-श्-िकश्मू-कोश् बोर কহে ] ক্রি,কহে ; বলে। প্র—“কি কহয়ে গদ গদ ভাষ।” —বিদ্যাপতি। কহর (র) [ আ—কৃহৰূ=বিপত্তি : সঙ্কট Jবি, বিপদ ; অত্যাচার ; জুলুম। প্র—"সহরে কইর দেথে প্রাণ কেঁদে উঠে।” —ভারতচন্দ্র । «)(*\» কহল [ হি; বাং—বৈ, পদ, স । গ্রা–কহল ] ক্রি, কহিল । প্র—“করে কর ধরি যো কছু কহল।" কহলম ( মূ ) (হি—গ্রী : তাহা হইতে বাং— কহিলাম ] ক্রি, বলিলাম। প্র— “দূর কর চুরমতি কহলম তোয় ।” —বিদ্যাপতি । এই অর্থে "কহলহি” পদও আছে। প্র— "পর সঞে কহলহি নাম হি তোরি।" —বিদ্যাপতি । কহলি (কো ) { ব্রজ । বাং—কহিলি ] ক্রি, কহিল। প্র—“কাহে কহলি তুই সঙ্কেত কত।" –বিদ্যাপতি । কহলু, কহলু (ব্ৰজ কহিলাম। প্র—“এতই নির্দেশ কহলু তোহে মুনরি।” — বিদ্যাপতি । কহসি | ব্রজ। বাং—পদ, সা ] ক্রি, কহিতেছে: কহে। প্র—“নমুঞাবদনী ধনি বচন কইসি হসি” —বিদ্যাপতি । (মিথিলার পদ—ন, গুপ্ত—সংস্করণে, “আনন লেলিএ বচন বোলও হসি” ) । কহহি[হি—ব্রজ। বাং-পদ, সা]ক্রি, অস,কহিতে প্র—“কি কহব সজনি তাহেরি কহিনী, কহহি ন পারিঙ্গ দেথলি জাহিনী।" —বিদ্যাপতি । কহা [সং–কথ ধাতু হইতে সং–কথন, কথা= হি – কহানী= বাং, কাহিনী, কথা । ক্রি, কআ দ্রঃ । কহ1=হি—কহ না=ওড়ি—কহিবা । বাং— কহ =হি—কহ, কহো—“গঙ্গ কহো গুণ সিন্ধু মহীপতি ননন সুন্দর ক্যে নাহি আয় ।”—ভারতচন্দ্র } বি, উক্তি : কথন বা কহন ৷ ২ ৷ ক্রি, উক্তি করা ; বলা : উচ্চারণ করা । ৩ । প্রকাশ কর । ৪ । বর্ণনা করা । ৫ আজ্ঞা করা : আদেশ করা । প্র—“স্বপনে রজনী শেষে, বসিয়া শিয়রদেশে কহিলা মঙ্গল রচিবারে ॥” —ভারতচন্দ্র । ৬ । রচনা করা গান করা । প্র—“সেই আজ্ঞা শিরে বহি নুতন মঙ্গল কহি পুনরায় চাহিয়া আমারে।” –অন্নদামঙ্গল। ৭। বিণ, যাহা বলা হইয়াছে ; কথিত ; উক্ত । প্র—কছা কথা । [দঃ—কহাস্থলে কআ, কওয়ার প্রয়োগ আছে । ই স্থলে অ=য়, হি স্থলে ই, হ বা হো স্থলেও প্রয়োগ ভেদে দেখা যায়। তুল -कश्-क; कश्=िकट्टे । कश्वि=कईत, कव, কব (হি—কহবে) । প্র—“কৈবে ধন্ত”–গৌরীমঙ্গল। কহিতে=কইতে, কৈতে ‘করিতে" সংক্ষেপে কৈতে হয় (ভারত) কহে=কয়, কহো =কও। প্রায় ৩•• শত বৎসর পূৰ্ব্বের বঙ্গালার কহে স্থলে কহস্তি শব্দের প্রয়োগ দেখা যায়। প্র- “মহামুনি মেধস কহস্তি মোক্ষপথ”— কা দুর্গামঙ্গল। তৎপূৰ্ব্বে শূন্ত পুরাণাদিতে বহল প্রয়োগ। কহেন স্থলে “কহেন্ত” (শূন্ত পুরাণ) । উড়িয়া ভাষায় সমধিক ] । কহাকহি (কহাকোহি ) [ (হ=অ=য়) কআ করি = কওয়া কয়ি ] বি, বলাবলি ; উক্তিপ্রত্যুক্তি ; বাক্যলিপি। বলা-কহ, বল|-কওয়া—ক্রি, বিশেষ করিয়া বলা ; বলিয়া রাখা । ২। বিণ, বাগদত্ত ; প্রতিশ্রুত । दशन ( cन ) [ श्-िकशन-कश्वृांना । कश শব্দের ণিজন্ত রূপ কহাই=বলাই: কহাইতে =বলাইতে ; কহাইবার=বলাইবার; অস্তের षांब्र रजांश्चांद्र । कशश्य (श्रtछद्र भूथ मिग्र) বলাইয় ] ক্রি, বলান। অপরকে বলিতে বাধ্য করা ; অন্ত দ্বারা কহা ; উক্তি করান। কহয়সি [ কহান দ্রঃ । মৈ বাং-পদ, স৷ ] ক্রি, কহাও বলাও। প্র—“আদি অনাদিকনাথ কহারসি ।" -ति, श्रृं । কহিনী | কাহিনী অপভ্রংশে। ব্রজ ] বি, যাহা কহা যায় ; কাহিনী ; বৃত্তান্ত । প্র—"কি কহব সঞ্জনি তাহেরি কহিনী । কহহি ন পারিআ দেথলি জহিনী ॥” –বি, প। কহিয়ে (ক্ৰোহিএ) কহুয়া দ্রঃ । হি—কহইআ, কহ+ইয়া—কহনেবাল' ] বিণ. যে কহে : বলিবার লোক। ২। বাকপটু। কহিয়ে বলিয়ে, বলিয়ে কহিয়ে— [গ্রা-কইয়ে-বইয়ে । হি—কহইয়া-বোলাইয়] বাকৃপটু ৷ অনর্গল বক্তা : যে বেশ বলিতে কহিতে পারে ৷ ২ ৷ সাহস করে যে দুকথা বলিতে পারে । কত [ হি—মৈ-বাং-পদ, সা ] ক্রি, কহে : বলে । প্র—“কো কহু আওব মাধাই।” —বিদ্যাপতি। কহয় ( কোথআ ) [ কহ+উআ ; হি— কহইয়া, কহবৈয়া । বাং-প্রাকৃ—কৈয়ে ] বিণ, যাহার বাক্ষত্ত্বি আছে : যে অনর্গল কহিতে পারে। ২। বাচাল। ৩। বাকৃপটু। কহে [ কহা দ্রঃ । কহে কহয়,=কহৈ । প্রাকৃ—কহেহি । বাং-প্রাকৃ—কয়, প্রা-বাং— কঅ ] ক্রি, বলে । সস্ত্রমার্থে—কহেন | কহেঁ মৈ, বাং-পদ, স৷ ] ক্রি, কহিতাম । প্র—“সব দুঃখ কহো তমু পরশে ।” —বিদ্যাপতি । কহলার (কলহার) [ ক ( জলের ) হাঁর ( মালা ) ৬তৎ, যাহারা জলের উপরে মালার মত শোভা পায় –আগম ] বি, ক্লী, শ্বেত শতদল ; শ্বেত পদ্ম : মুদি । প্র—“তোলে কহলার কেবল কাল|” —কবিক । ক] [ সং—কি শব্দজ ;–প্রাকৃ কম, ক, কাহ ] স, কি ; কে ; কোন জন, বস্তু