পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭২৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তথৈ সেইখালে। প্র—“মল্পিক মালতী বিকশিত তধি”—চণ্ডীদাস । ২ । তাহাতে । প্র— স্বলাম্বুলদল, চরণযুগল, তখি শোত্ত্বে নখচন্স।” -कविकङ्ग* । ७ । त्रनि5 ; श्रांब्र७ ; dसः । প্র—“ভর্ণয়ে বিদ্যাপতি গোবিন্দদাস তথি”— বিদ্যাপতি । তথৈব ( তীখৰাে) (তথা—এৰ ] অ, তদুপই। [ অধিকৃত সংস্কৃত শব্দ । অধু প্র, অ, ] । তথৈবচ তথা এৰ#চ ] অ, ঠিক সেইরূপ : তেমনি । প্র—ছোট ও তথৈবচ ; সেও , বড় কথা শুনে না। ২ । পুৰ্ব্বৰং । ও । উপেক্ষিত ভাবে ; যেমন তেমন করিয়া । তথ্য (তোখখে ) { তথা +য (ভাবে ) ] বি, ক্লী, যাথার্থ ; প্রকৃত অবস্থা : সত্য কথা ; প্রকৃত ব্যাপার ; আসল কথা । প্র—"রাজা বিক্রমাদিত্য কহিলেন হে বৈতালিক ইহা তথ্য বটে।”—পুরুষপরীক্ষা। ২ । গুড়সন্ধান ; রহস্ত। প্র—ধৰ্ম্ম-সাধন জ্ঞানে সস্তানোৎপাদন কাৰ্য্য সম্পন্ন করিলে, তবে সস্তান ধাৰ্ম্মিক ও বলবীৰ্য্যশালী হয়, বোধ হয় এ তথ্য হিন্দুশাস্ত্রকার ভিন্ন আর সকলের অবিদিত এবং বিদিত হইলেও কাৰ্য্যতঃ অনুস্থত নহে ।”— সাবিত্রীতত্ত্ব (চন্দ্রনাথ বসু) । ৩ । বিণ, সত্য ; প্রকৃত ; যথার্থ। প্র—"রাজা কহিলেন হে বৈতালিক যে পৰ্য্যস্ত আমি এই কথা নিরূপণ না করিব তাবৎ তুমি এই নগরে থাক যদি এই সংবাদ তথ্য হয়, তবে আমি তোমাকে বং রত্ব দিয়া সম্মানিত করিব ।”—পুরুষপরীক্ষা । তথ্যভাষী (তেথিথোভাষি) [ তথ্য–ভাযিন ১ম, ১ব ] বিণ. যথার্থবাদী ; সত্যবান্ধ তথ্যবাদী (তোখখোবাদি ) { তথ্য—বাদিন ১ম, ১ব ] বিণ, তথ্যভাষী দ্রঃ । তথ্যামুসন্ধান (তোৰ্থ থামুশনান) [ তথ্যের অনুসন্ধান, ৬তৎ ] বি, ক্লী, তত্ত্বান্বেষণ ; সত্যান্বেষণ : প্রকৃত ব্যাপার বা যাথার্থ নির্ণয়প্রয়াস । তদ [ তন (বিস্তার করা )+অদ ( কৰ্ত্ত ), বাঙ্গালায় স্বতন্ত্র ব্যবহার বিরল ] স. সেই ; সে ; তিনি ৷ ২ ৷ ক্লী, ব্ৰহ্ম [প্র, আ ] ৷ ৩ ৷ एछ, उr२ ।। তদতিরিক্ত (তদোতিরিকৃতে ) (তদ্ব-অতি রিক্ত ( অধিক ) ] বিণ, তাহা অপেক্ষা অধিক ; তদধিক। ২ । তস্তিন্ন : তদ্ব্যতিब्रिख् : ७ोश्। श्रेष्ठ छिम्न । তদনন্তর (তদনন্তর ) [ তস্ত—অন্তর (পরে) ৬তৎ সমাসে বিভক্তি লোপ হইলে তা শব্দের পূর্বাবস্থা ] ক্রি-ৰিণ, কী, তৎপরে ; তাহার পর ; অতঃপর। তদনুরূপ (তদোনুরূপ, ) { তন্ত--তা— অনুরূপ ( সদৃশ )—৬ওৎ ] বিশ, তদ্রুপ ; उकेि তদা | সংস্কৃত হইতে জৰিকল গৃহীত । [ হি— তদি। সং—তা (সেই)+দ" (কায়ার্থে) ] অ, ক্রি-ৰিণ, তখন । ২ । তৎকালে । তদাত্মা (তদাৎর্তা ) { তা (সেই ) আত্মা बांशब्र, बक्ष्–ठमाञ्चन् sम, sर ] १ि, उ९স্বরূপ : তাহার সহিত অভিন্ন বা একাক্ষ্ম । তদানীং ( সংস্কৃত শব্দ । তদ+দানীম্ ( কালার্থে ) ] অ, তখন : সেই সময়ে । [ ইদানীং দ্রঃ । অধু—বিরল ] । তদানীন্তন (তদানিন্তন) [ তদানীং ( সেই সময়ে )+তন ( ভবার্থে, ষ্টন ) ] ৰিণ, সেই সময়ে জাত ; তৎসময়ের ; তৎকালীন । তদাপ্রভৃতি [সংস্কৃত ] তদা ( তখন ) প্রভূতি (অবধি)—অব্যয়ী ] অ, সেই হইতে : তদবধি ; সেই সময় হইতে : তৎকালাবধি । তদারক ( ) { আ ] বি, তদন্ত ; অনু সন্ধান । তদীয় (তোষ্ট্ৰীঅ ) { ত{4ঈয় ( তস্তেদমর্থে) | বিণ, তৎসম্বন্ধীয় : তাহার। ২। তদধিকৃত ; তাহার অধিকারে স্থিত । তদুপরি (তদুপোরি ) { ভদ্ৰ—উপরি—৬তৎ ] ক্রি-বিণ, তাহার উপর : তাহার উন্ধে । তদেক [ তদ্‌ ( সেই ) হইয়াছে এক ( অভিন্ন ) যাহা হইতে, বহু ] বিণ, তাহার সহিত এক * ভাবাপন্ন : তৎস্বরূপ ; তজপ । তদেকাত্মা ( তদেকাংর্তা ) [ ত ( সেই ) श्ग्रां८छ् ७क ( अडिग्न ) श्रांज्रां यांशांब्र, रु4 ] বিণ, তাহার সহিত অভিন্ন : তৎস্বরূপ : Nుస్సిలి তৎসদৃশ ; তাহার স্তায় ; সেইমত ৷ ২ ৷ ক্রিৰিণ, তদনুসারে ; সেইরূপে । তদনুসারী (তদোমুশারি ) [ তস্ত=তস্থঅনুসারী—৬তৎ, অনুসারিন ১ম, ১ৰ ] বিণ. যে সেই অনুসারে চলে ; তদমুকারী ৷ ২ ৷ তাহার মতাবলম্বী । তদনুসারে ( তদমুশারে ) { তষ্ঠ=তাঅনুসার—৬তৎ ] ক্রি-বির্ণ, তষ্কপ প্রণালীতে ; সেই অনুসারে ; তদনুক্রমে । তদন্ত ( তদোতে ) { তস্ত=তস্থ-অস্ত। ৬৩ৎ ] বি, ক্লী, তদবসান ; তাহার শেষ ; उशन्न अर्छ । २ । उांशंत्र औभां ।। ७ ।। স্বরূপ নির্ণয় : তত্ত্বাবধারণ । ৪ । পরীক্ষা ; প্রকৃত পরিচয় । প্ৰ—“সভে বলে পাণ্ডুপুত্র বড় বলবন্ত । এতদিনে পাইলাম তাহার তদন্ত ।”—কাশী, মহা । ৫ । ক্রি-বির্ণ, তাহার পরে : তাহা শেষ হইলে ; তদনন্তর [ প্র, অ] । ৬ । অনুসন্ধান । তদন্তঃপাতী (তদনন্তপ পাতি ) { তন্ত=তদ —অন্তঃপাতী, অন্তঃপাতিন ১ম, ১ব ] বিণ. ! তাহাব অন্তৰ্ব্বত্তী : তাহার মধ্যগত । তদন্তর্বিত্তী (তদনতত্ত্ববোতি) [তন্ত=ত | —অন্তৰ্ব্বত্ত, ৬তৎ, অন্তৰ্ব্বৰ্ত্তিন ১ম, ১ব ] ! বিণ, তদন্তৰ্গত : তাঁহার মধ্যে নিষ্টি : | তদন্তভূর্ত : তাহার মধ্যে নিহিত । তদস্য (তদোন্ন) [ তন্মাদৃ=তথ্য-অন্ত ] বিণ, তাহা হইতে ভিন্ন বা পৃপক্‌ ; তদ্ব্যতিরিক্ত । তদবধি (তদবোধি ) [ তন্মাৎ=তা—অবধি এতৎ ] বিণ. সেই অবধি ; তদাপ্রভৃতি ; সেই অভিন্নহৃদয় । সময় বা ঘটনা হইতে । 3. তদগত [ তদ4গত—৭তৎ, কিম্ব ২তৎ ] ৰিণ, তদবস্থ (তদবসৃপ ) [ ত ( সেই ) অবস্থা dीकांऽयं : उम्रेिष्ठं : अङिनिविठे ।। २ ।। ( দশা ) যাহার, বই, সমাসে স্থা=স্থ ] বিণ, তদাসক্ত ৷ সেই অবস্থা প্রাপ্ত : পূৰ্ব্বভাবাপন্ন ; সেইভাৰে স্থিত । ২ । [ পাটীগণিত ] মিশ্র পৌনঃপুনিক দশমিকের দশমিকাংশ। তদবির, তদবীর (তোবির ) { ফ্রাভদৰীৱ ] বি, উপায় ; প্রতীকার ৷ ২ ৷ চেষ্টা । ৩ । বিলিব্যবস্থা । প্র—"র্তাহার উকিল মোকদ্দমার তদবির করিবার জষ্ঠ কলিকাতায় তদুগুণ (ন) [ তদ্‌-গু৭, ৬তৎ ] ধি, পুং, তাহার গুণ ৷ ২ ৷ বিণ, তদীয় গুণের স্কার গুণবিশিষ্ট । ৩ । [ কাব্যালঙ্কারে ] আত্মগুণ পরিত্যাগ করিয়া অন্তদীয় উৎকৃষ্ট গুণগ্রহণ । তদণ্ড (তদ্ৰনল্ড ) [ তদ ( সেই )—দও ] ক্রি-বিণ, সেইক্ষণে ; সেই সময়ে । ২ । ৰি, उवाइ6 ।। ९ । [ उ९ (cनई)-म७ (बष्टि) ब्रश्म्निाएझन' । কৰ্ম্মধা ] বি, সেই লাঠি । তদভাব (ব, ) { তৎ (তস্ত —অভাব ] বি, তদিন (তদ্বনি) তৎ=সেই—দিন (দিবস)] তাহার অভাব ; সেই বিষয় বা বস্তুর অভাব । श्र, निबएमब्र भश ।। २ । ●धडिनिन । ७ ।। cमश्नेिन । 8 । [&थांटम, ‘लडक्लिन' 4ग्न সংক্ষেপ ] ততদিন : ততকাল ; ততকাল পৰ্য্যন্ত । ক্রি-বিল, তদিনে—তত দিবসের মধ্যে ; ততদিন পৰ্য্যন্ত । প্র—তদিনে কাহার কি হয় কে বলিতে পারে। তদিন কখনই অপেক্ষা করা যাইতে পারে না । তদ্ধন (তদ্ধন) বি৭. কৃপণ ; ব্যয়কুণ্ঠ। তদ্ধিত ( তোধিত, ) (তদ্ৰ—সেই+হিত, তি=উপযুক্ত হয়, ৭তৎ ] বিশ, তৎসম্বন্ধে তদভিন্ন (তদ্বভিন্ন ) { তন্মাৎ—তা—অভিন্ন —৫৬ৎ ] বিণ, তৎস্বরূপ : তাহা হইতে অভিন্ন ; তাহার সহিত একাবস্থাপ্রাপ্ত । তদৰ্থ (তদাৰ্থ ) { তস্ত-অর্থ (নিমিত্ত )] ক্রিবিণ, তজ্জন্ত : সেই কারণে ৷ ২ ৷ ৰি, সেই অর্থ ; তাহার অর্থ। - তদৰ্পণ ( তদর্পন) [ ভস্ত =তদূ-—বা তস্মিন অর্পণ, ৬ ৰ ৭ তৎ ] খি, ক্লী, তাহার বা তাহাতে স্তন্ত করণ ; প্রত্যপণ ।