পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৩৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তরা कैiप्षाठ कक्लिद्र षणौ इफ़ी उबाबू कब्रि शंर७ ॥”-करिकक* । "कांtग्न cमन ७णैौखणै। कांब ८ाम भूौश्रूणौ । विष्वग्यं श्म नि তরাজু ধরিআ ॥”—পূঙ্ক পুরাণ । - তরীন (তরানো ) [ "ভর" শব্দের ণিজন্ত- , রূপ । উ-পু-তরাই। ম-পু—তরাও। প্র-পু —তরায় । অস-ক্রি, তরাইতে ; তরাইয়া ; ভরিয়ে ] ক্রি, পার করা : উদ্ধার করা ; বাঁচানো। প্ৰ—“একবার, এলে যদি পাপী | বেঁচে যায়, তবে কেন দেখা দেওনা তায় ? তারে নরকের আবৰ্ত্ত হতে, তুমি বিনা কে ' ভরায় ।”—ব্রহ্মসঙ্গীত । “আপনি তরিয়ে জগত ভরায়, তাহাকে তরাবে কে”—চণ্ডীদাস । ৩ । (তরান ) কি উদ্ধারকরণ : পারকরণ। প্র—তাহাকে এমন তরীন তরাবে । তরাতর তরাতরি (ভাঙ্গ তাতেরি) । ত্বরাত্বরি শব্দজ ] ক্রি-বিণ, সত্বর : শীঘ্র : ; তাড়াতাড়ি। প্র—“পুন আর বার আসিতরাতর রামিণী জগতমাতা ।”—চণ্ডীদাস । প্রা-বাং-র —তরাতুরি—শীঘ্রশীঘ্র । প্ৰ—“তরাতুরি আইলা তীর্থবারানীর পানি।”—শুষ্ঠ পুরাণ। তরাঙ্কু—বি, বৃহদাকার প্রশস্ততল নৌকা বিশেষ । তরবারে (তরান দ্রঃ । তরাইতে এই অর্থে তরাইবার +এ অধিকরণে—সংক্ষেপে তরা । বারে ] অসক্রি, তরীন সম্বন্ধে : তরাইতে। ' প্র—“ভাব দেখি সে কি তারে তরাবারে পারে ॥ "--অন্নদামঙ্গল | | তরাস (তরাণ, ) { ত্রাস শব্দের অপভ্রংশ ] বি, শঙ্কা ; ভয় : ত্রাস । প্র—“কথা না সরে দক্ষরাজের তরাসে”—অন্নদামঙ্গল | "তরাসে भनिघ्ना प्रश् ८नं वश्रव्राक्षि श्”-कूङ् । ২ । ছত্রবিশেষ । ৩ । [ফা] কৰ্ত্তন। প্র— কলম-তরাস । তরাস-চামর—মাছি i মারিবার জন্ত ব্যবহৃত দও বা চামরবিশেষ : | a fly-flap. | | | | | ! : | তরাসি (তরাশি ) { তরাস দ্রঃ । তরাসিয়া' র } সংক্ষেপ । পদ্যে ] অস, ক্রি, ত্ৰাসিত করিয়া : ভর দেখাইয়া । ২ । [ তরাসিআ ( তরাস +ইআ ( যুক্তার্থে) । চ—তরাসে ] | বিণ, আকুল ; চকিত ; চঞ্চল । ২ । । ত্ৰাসিত ; ভীত । প্র—ভয়-তরাসে ছেলে । ' প্র—“তেঞি শঙ্কা ভূজপাশে । বান্ধি ধয়ল জনু উড়ব তরাসে ॥”—বিদ্যাপতি । A • S बtजब्र प्रल ; झनैौ ।। 3 । [*८मा ] ग्नि, উত্তীর্ণ হুই ; উদ্ধারলাভ করি ; বাচি। ৫ । [ ‘তরিয়া’র সংক্ষেপ ] উত্তীর্ণ হইয়া ; বাচিয়া । প্র—“ভবসঙ্কটেতে তরি কেমনে ভেবেছ রে মন কি মনে মনে”—দাশরথি । তরিত (তোরিত) বিল, পারে নীত ; carried over or aCrOss- স্ত্রী—তরিত। | তরিতা (তোরিত ) বি, স্ত্রী, অর্জনী ৷ ২ ৷ রশুন ৷ ৩ ৷ গাজা । তরিতা—বি, পুং, যাহা পার হয় বা পরপারে যায় ৷ ২ ৷ বিণ, পারে নীতা । তরিত্র (তোরিংত্র ) { তু (পার হওয়া ) + ত্র (করণে, ট্রণ) ই—আগম, যাহাম্বারা পার হওয়া যায় ] বি, ক্লী, নৌকা, ভেল প্রভৃতি । স্ত্রী, তরিত্রী—নৌকা ভেলা তরিত ত্রঃ]। তরিবৎ (তো) —তরীবৎ ] বি, উপদেশ শিক্ষা । ২ । [ বিদ্ধপার্থে ] তালিম প্র— “হদ তরিবৎ পায় মশার কামড়ে”—হেম বন্দ্যো । আদবকায়দা : প্র—“থোস পোষাকে সজ্জা করি বহাল তবিয়ৎ । স্বর্ণ-চাপ স্মরণ করেন, সভ্য তরিবৎ "—হেম বণ্যে । ৪ । শাসন : তাড়ন । ৫ । প্রতিপালন । তরী (তোরি) (তু (পার হওয়া)+ষ্ট্র (করণে, সংজ্ঞার্থে)—যাহাম্বারা পার হওয়া যায় ] বি, ঐী, তরণী : নৌকা [তরি দ্রঃ ] প্ৰ—“আমায় দেও মা চরণ-তরী। আমি অগাধজলে ডুবে মরি ॥”—রায় কালীপ্রসন্ন ঘোষ । তরীক (তোরাঁক্‌ ) { আ—ত্বরীর্ক ] বি, পথ । ২ । ধরণ : প্রকৃতি ; রকম । ৪ । অনুষ্ঠান : পদ্ধতি । ತಘ (ತ) ( ತ್ವ ( পার হওয়া, উৎপন্ন হওয়া ) + উ ( কত্ত্ব-সংজ্ঞার্থে) ] বি, পুং, দ্রুম ; বৃক্ষ ; গাছ । তরুই ( তোরই) [ হি-—তরই ] বি ফলবিশেষ ; ফল : ঝিঙা ৷ ২ ৷ ধুম্বুল ফল । তরুণ (তোরন) [ তু (পার হওয়া ) +উন ( কৰ্ত্ত) যে জীবনের বাল্যাবস্থা পার হইয়াছে] रि, भू९, नरपूरक । २ । वि१, व°ब्रिश्रक । ৩। নবীন ! নুতন : অভিনব। স্ত্রী, তরুণী তরুণা। বি, তরুণত ; তরুণত্ব । etiquette. ৩ । ধারা ; রীতি : চালচলন : ৩ । নিয়ম । , তরট তরুণবয়স্ক (তোক্লরোশকে ) বিণ. কিশোর ; অল্পবয়স্ক । স্ত্রী, তরুণবয়স্কা । তরুণ ( তোরন ) বি, স্ত্রী, তরণী [ তরুণ* ज:] नरपूरुङौ : नशैन। । २ । विश्, ८षोस्मশালিণী : অভিনৰ সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত । প্র— “আবার কবে ধরণী হবে তরুণা ? যেদিকে চাৰ দেখিতে পাৰ নবীনপ্রাণ, নুন্তলগ্ৰীতি আনিৰে নীতি কুমারী উষা অরুণা ; আৰার কবে ধরণ হবে তরুণা ৷”—মানসী ( রৰি ) । তরুণাস্থি (তোরনাসৃথি) তরুণ+অস্থি] ধি, জীবদেহের উপাস্থিবিশেষ : cartilage. তরুণিম (তোরুনিম ) { ব্রজ। তরুণ শব্দজ ] বি, তারুণ্য, তরুণাবস্থা। প্র—“তরুশিম শৈশব চিহ্নই না জান”—বিদ্যাপতি । তরুণী (তোরনি ) { তরুণ শব্দের স্ত্রীলিঙ্গে } বিণ, স্ত্রী, যুবতী : নবযুবতী : কিশোরী : নবীন । ২ । ১৬ হইতে ৩০ বৎসর পর্য্যস্ত বয়স্ক নারী : প্রৌঢ়ার পূর্বাবস্থা । ৩। [আয়ুৰ্ব্বেদে]ঘূতকুমারী। ৪ । শেউতীগোলাপ ; শ্বেতগোলাপ ; rosa moschata. q ! ক্ষুদ্রদন্তী ক্ষুপ । ৬ । স্থূল কৃষ্ণজীরক । তরুতল (তোরুতল) [ তর-তল ৬তৎ ] বি, ক্লী, বৃক্ষের মূল : গাছতলা । তরুনখ ( তোরনখ, ) বি, কণ্টক । তরুপংক্তি, তরুপর্ভূক্তি (তোকপোংস্কৃতি) বি, বৃক্ষের সার ; তরুরাজি : a row of tree ; an avenue. তরুবল্লী (তোরবোললি) [ শুরুতে স্থিত বল্পী -१उ९] ति, छी, उग्नएक ८वठेन कब्रिग्न| cग লত উত্থিত হয়। ২। জতুকানায়ী সুগন্ধলতা ; চক্ৰবৰ্ত্তিণী । ৩ । [ তরু - এবং বল্পী ( দ্বন্দ্ব ) ] বৃক্ষ ও লতা । তরুবিলাসিনী ( তোরবিলাপিনি) [ তরুর —বিলাসিনী, ৬তৎ ] বি, স্ত্রী, নবমল্লিকা । তরুভুক্ (তোরভুক্ত ) ৷ তক (বৃক্ষ ) ভূজ, (ভোজন করা )+ক্ষিপ ( কৰ্ত্ত) যে তরুর রস ভক্ষণ করিয়া বৰ্দ্ধিত হয় ] বি, পুং, পরগাছা । ২ । বিণ, তরুভোজী : her liv« tot“, the Indian white-rose ; তরুমালিনী (তোমালিন ) বি. খ্ৰী, তরুণজর (তোরুনোজ,জর) । তরণ (নব ) { জ্বর-কৰ্ম্মধা ] কি নবত্বর : নূতনজর । ভূম্যামলকী ; তুই আমলা । তরুমূল (তোরমুল) (তরুর—মূল ] ৰি, বৃক্ষ মূল। ২। তরতল ; গাছতলা । তরি (তোরি) (তু (পার গমন করা)+ই— তরুণতা, তরুণত্ব ( তোরনোতাঁ, তোক তরুমৃগ (তোরযুগো) (তরু (বৃক্ষ) তাহাতে (করণে, সংজ্ঞার্থে) বাহাদ্বারা ন্যাদির পার | भमन कब्र याग्न ] रि, शौ, नौक : उद्गमै | [ उन्नैौ श: ] । थ-"शांशंtद्र क७ांग्रौ कब्रि, { সাজাইয়া দিমু তরি, সে কভু দিল না পদ তরণীর অঙ্গে ॥"—বঙ্কিম ৷ ২ ৷ পোষাক রাখিৰার পেটিক ; কাপড়ের পেটারি। ৩ । নোৎতে ) { তরুণ দ্রঃ ] ধি, নবীনত্ব : নূতনত্ব : অভিনবত্ব ৷ ২ ৷ কৈশোর ; যৌবনোস্তব ; নবযৌবন। তরুণদধি ( তোরুনদোধি ) [ তরুণ ( নূতন, সদ্য: ) দধি ] বি, সদ্যোজাত দধি ; সাজে৷ দৈ ৷ ২ ৷ পাচদিনের পাতা ( ৰাসি ) দৈ । | থাকে যে মৃগ ( পশু ) ৭ভৎ ] বি, পুং, শাখাशू* ; बानङ्ग । তরুরাগ (তোরুরাগ, বি, পুষ্প। ২। অঙ্কুর । তরুরাজ (তোরুরাজ) [ তরুর রাজা (প্রধান) -७७९, ब्रांखन्=ब्रांज ] बि, ५९, बर्फ़ ; बचंथ । २ । अशष्ठद्र ।