পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৬৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তোই স্থানে তো । ত দ্রঃ । ৪ । [ ব্রজ । হি— তোম সম্বন্ধে তোর ] তুমি ; তোমা। প্র— "তো বিনে উনমত কান”—বিদ্যাপতি । (২) তেীর ; তোমার। প্র—“তো সেবা নাহি জানি”—চণ্ডীদাস । তো করা—ক্রি, কাপড় ভাজ করা : পাট করিয়া রাখা । ২ । কাজ শেয করা । তে|-সব—তোরা সব । তো-সবার—তোদের । তোই [ ব্রজ । হি—তহি তো দ্র: ] তুমি ; তুই। ২ । তোমাকে । [ তোয় দ্রঃ ] প্ৰ— "মাধৱ কত পরবোধব তোই”—বি, প। তোহে ( ব্রজ । তুই দ্রঃ ] তুমি । প্র— "বিদগধ সেই তোহে তনু তুল”—বিদ্যাপতি । তোক ( ক্ ) { তু (বৃদ্ধি পাওয়া)+ক (কর্তৃ) যে কালক্রমে বৃদ্ধি পায় । বৈদিক সাহিত্যে, অপত্য অর্থে, "তোক, তুক” দুই শব্দেরই ব্যবহার আছে ] বি, ক্লী, অপত্য : শিশু : ছেলে বা মেয়ে ; বালক : পুত্র সন্তান । প্র— "ইন্দ্রের সাধিতে মান কৃপাসিন্ধু ভগবান কাষ্ঠপ মুনির হইল তোক ।”—কবিক। ২ । কয়েকট মৌজার সমষ্টি তোক ( ) [ আ—ত্ববৃক্‌ শব্দজ ] বি, অপরাধীর হস্তবন্ধন শুঙ্খলবিশেষ ; হাতকড়ি । প্র—"লুঠি নিল নারী গারী দিল বেড়ী তোক।” —ভারতচন্দ্র । তোক:মারি (কৃ) ফা—তুথম বীজ তুপ মলঙ্গ] বি, ( ইসেবগুলের মত ) এক প্রকার *la ; the seed of the hoolyhook. তোকানিমোকানি । প্রাদে-গ্রা–তোক ( তোর ) +নি—মোক ( মোর ) +নি— তোমার আমার অর্থাৎ জনসাধারণের ] বি, জনরব ; জনশ্রুতি । প্ৰ—“তোকানিমোকানি কথা শুনি জগন্নাথ পিতা আচম্বিতে হরিল চেতন ৷”—চৈতন্তমঙ্গল । ২ । [ তোকানি (তুই কথন, তুই করণ)+মোকানি (মো= মুই কথন বা করণ) ] তুই মুই ; তুই তোকারি । ৩ । তুচ্ছ তাসহীল । ৪ । ইতর ভাষার প্রয়োগ । তোকে [হি, গ্রাম্য—তুহক, তুজকে। ব্রজ —তুংক ] তুল্যার্থে—তোমাকে ; সন্ত্রমার্থে— আপনাকে ৷ পদ্যে, তোরে। প্র—"ওরে তোরে দেখিতে নয়ন পাগল কেন”-নিধুবাবু। তোজনা { প্রা-বাং ] বি, ধান্তবিশেষ । প্র— "কোটা মেটা রাঅগড় তোজনা আর বোর। কোঙর-ভোগ জলা-রাঙ্গি আর কনকচুর ॥”— শূন্ত-পুরাণ। তোটক (ক) বি, পুং, ১২ অক্ষর ছন্দোবিশেষ ইহার প্রত্যেক চরণের অক্ষরগুলি চারি অংশে বিভক্ত করিলে প্রতি অংশের প্রথম দুই অক্ষর जघू अवर छूठौन यक्रब ७ञ श्छ। य-क्ऊकाल qや〉 পরে বল ভারত রে । ছুখ সাগর সাতরি পার হবে ॥ পর দীপ-শিখা নগরে নগরে। তুমি যে তিমিরে তুমি সে তিমিরে।”—গোবিন্দ চন্দ্র রায় । তোড় (ড়, ) [ তুড়, ( আঘাত করা ) ধাতুজ] বি. জলের বেগ। প্র—"নদীর তোড়ের মুখে পড়ে ছেলেট ভাসির গেল।” ২ । [ জলের প্রবাহের ভাব হইতে ] কলহের স্রোত ; বাক্যের স্রোত ; অনর্গল বাক্যবষণ। প্র— এথনো রয়েছে তাই কোন্দলের তোড় ।”— ঈশ্বর গুপ্ত । “তাহার কথার তোড়ের সাম্নে ও ছেলেমানুষ কি দাড়াতে পারে ওকে একালে নিৰ্ব্বাক করে দিলে।” তোড়ই তোডা দ্রঃ ] ক্রি, উৎপাটন করে ; ছেড়ে ; ভাঙ্গে। প্র—"দূর সঞে সে নাগর হেরি । তোড়ই কুসুম নেহারই ক্ষেরি ॥”— বিদ্যাপতি । তোড়ং ( তোড়োং ) [ইং—trunk ] বি,টিনের পেটিক বা বাক্সবিশেষ । তোড়ক ( কৃ ) [ ত্রেটিক শব্দজ। ক্রটু ( থওখণ্ড করা ) +অক ( কত্ত্ব) ত্ৰোটক ] বিণ, ভঙ্গকারী । তোড়জোড় (তোড় জোড়, ) [ যন্ত্রতন্ত্র তর উত্তর--জোড়তোড় ] বি, সাজ সরঞ্জাম ; উপকরণ : যন্ত্রতন্ত্ৰ : যন্ত্রাদির ভিন্ন ভিন্ন অংশ। তোড়ন (ন) [ ত্রেটিন শব্দজ অথবা–তুড়,+ অনটু—ভাবে ] বি, ক্লী, ভঞ্জন : ভাঙ্গিয় ফেলা । তোড়ল। ব্রজ। তোড়া দ্র: ] ক্রি, ভাঙ্গিল । ২। খুলিল ; খসাইল। প্র—“তোড়ল যব নীবি বন্ধ "—বিদ্যাপতি । তোড়া (হি । আ—তুরাই, ] বি, থলিয় : বগ্নী । প্র—টাকার তোড়া । ২ 1 বিস্তর তিরষ্কার করা । ৩ ! গুচ্ছ ; স্তবক ৷ প্ৰ— “পুষ্পিত ললাটে ভুকু বঙ্কিম উজ্জ্বল। ভুজঙ্গ বেষ্টিত যেন কুসুমের তোড়া ॥"—ফুলরেণু। ৪ । কাটদেশের অলঙ্কারবিশেষ । ৫ । মৎস্তবিশেষ । তোড়া ( সং—তড়, ধাতুজ, তোড় দ্রঃ ] ক্রি, তুড়িয়া দেওয়া : বিলক্ষণ তিরস্কার করা। ২ । [ক্রটু ( ভঙ্গ করা, থওগও করা) ধাতুজ ত্রোটন ( ত্রোটা ) শৰাজ ] ভঙ্গ কর । হি— তোড়ন =ভঙ্গ করা । বাঙ্গালায় বিরল। বাং —ণিজগুরূপ তোড়ান দ্রঃ । ব্রজ—তোড়ই —ভাঙ্গে। তেড়িত-ভঙ্গ করে ; ভিন্ন করে। তোড়ল-ভাঙ্গিল ; খুলিল । প্র—“তোড়ই কুসুম নেহারই ফেরি” “তোড়ত গজমতি হার রে” “নীবি বন্ধ তোড়ল কথন কে জানে”—বিদ্যাপতি । তোড়ানি, নী (নি ) { কৃ—তুর্শি ( অল্প ) পানি (জল) তুল-ওড়ি, তোরানি) বি, তোম কাজি ; আমানি। প্র—“পথশ্রম হবে মন্দা কিনহ তোড়ালি জোনা মরিচ সমান যার তার ”—কবিক । তোতলা, তোৎলা (তোংলা ) [ হি— তোতরাহ ] ৰিণ, অস্পষ্টবাৰু অশ্ব টু কথক। ক্রি, তোত্লানো—জিহ্বার জড়তা বশতঃ আটকাইয়া বা তো তো শলে চেষ্টা করিতে করিতে কথা বলা । তোতা হি—তোত ] ৰি, টিয়াপাখী। তোতোকার (র) (প্রাদে ।। ২৪ পরগণায় তুইতোকারি। তো (তুই)+তে(তুই) কার--কর, করণ) তুই তুই করা ] বি. তুই বলিয়া সম্বোধন । তুই তোর প্রভৃতি অসম্মান স্বচক সম্বোধন : ২ । তুচ্ছ তাচ্ছিল্য করা। প্র—“কত মেরেছি কাদে করেছি চড়েছি আপনি থেয়ে খাওয়ায়েছি তোতোকার করেছি সবাই ॥”—স্বপ্নবিলাস ( কৃষ্ণকমল ) । তোপ (প) [ তুকী—তোপ, বি, আগ্নেয় অস্ত্ৰ ; বন্দুক ; কামান । প্র—“কোমরেত তোপ দিল পাএত ডাড় কা।” –গুপ্তপুরাণ ৷ ২ ৷ কামানের শব্দ । তোপ-দাগী (প, ) বি, শক্রর জাহাজ আসিলে যে তোপ ফাটিয়া জাহাজকে চূর্ণ করিয়া দেয়, ইহা জলের তলায় প্রোথিত থাকে ; "টর্পেডো মাইন ।” তোফা | আ— তোফা ] বিণ, উপাদেয় ; সুন্দর ; খুব ভাল । প্র—“আমার সময়টা যায় তোফা ঘোড়ার মত ছুটে "–দ্বিজেন্দ্র রায় । “অতি তোফা ! বলিহারি যাইরে’—রজনী সেন। তোবড়া ( ভোড়া ) বি. ঘোডার মুথে লাগাইয় प्रॉनों থাওইয়াবার of ; a horse's uouth lag. ডাকহরকরার চামড়ার থলি ; ২ । বিণ, শুকাইয়া কুকড়াইয়া যাওয়া ; বসা : টোলখাওয়া । প্র—“বদনে তোড়া গাল কপাল লেলিত।” -թՅի তেবেড়ানো ( তো বড়ানো ) ধিণ, বক্ৰ ; বাকী ; দুমড়ানো , মধ্যে মধ্যে বসান বা টোলখাওয়ান। ২ । [ তুবড়ান দ্রঃ ] ক্রি, বঁাকাইয়া দেওয়া ; দুমড়াইয় দেওয়া । তোবা [ আ—ত্বোব ] ধি, পশ্চাত্তাপ ; অনুতাপ ; খেদ ৷ ২ ৷ ভবিষ্যতে পাপ না করার জন্য প্রতিজ্ঞ [ এই শব্দটী হি—“রাম রাম" এবং বাং–“মহাভারত", "ঐ হরি”, “প্রীবিষ্ণু" প্রভৃতি উক্তির সমান ] প্ৰ—“বড় বড় বীর পড়ে থেয়ে আবা থাবা। হিন্দু ভাবে গ্রীহরি যখন ভাবে তোৰা ॥”—ঘনরাম । তোমর ( ) বি, অস্ত্রবিশেষ ; লৌহ শাবল । ইহার দও জাছে এবং কেবল লৌহময় এই দুই প্রকার। ইহার মধ্যে পাচ হাত প্রমাণ উত্তম, a post-man's bag.