পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৬৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তোলা প্র—“পরম্পরা আছে মোর মওলিয়া তোলা" -ककिक१ । ७ । वि१, प्लएडाजिउ ; शांश्| তুলিয়া আনা হইয়াছে। প্ৰ—তোলা জলে স্নান করা। ৪ । নিৰ্ম্মিত ; উঠান ; বনেদ থেকে তোলা। প্র—“ইনাম বাড়ি তোলা ঘরে छूमि कब्र पब्र । ११ बॉक्लि नाश् िcमश् नाश्ि ८मश् झ ॥”--कविँक । ४ । ( cङ्। ) [তুলিয়া রাখার ভাব হইতে ] রক্ষিত সঞ্চিত । প্র—তাহার খাবার সিকের তোলা আছে । ৬ । [ ভবিষ্যতে প্রতিশোধ দিবার জন্য ] মনের ভাণ্ডারে সঞ্চিত : স্মৃতিগত : স্মরণে রাখা । প্র--"সে যাহা যাহা বলিয়াছে যেরূপ ব্যবহার করিয়াছে সে সমস্তই এখন তোলা রহিল । ৭ । পোষাকি ( ইহার বিপরীত আটপৌরে ) প্র—এখান তাহার তোলা কাপড় ওখান আটপৌরে । তোলা, তুলা (তুল ধাতু হইতে। তুল দ্রঃ ] ক্রি, উত্তোলন করা : উপরে উঠান । ২। উত্থাপন করা ; প্রসঙ্গ করা : স্মৃতিপথে আনা । প্র—“প্রেমের কথা আর বলে না, আর বলে না, আর তুলে না ক্ষম গো সখা, ছেড়েছি সব বাসন ॥”—জ্যোতি-ঠাকুর । ৩ । পতিতকে উদ্ধার করা : নিম্ন অবস্থা হইতে উন্নত করা । ৪ উঠাইয়া লওয়া : কুড়ান ; খুটিয়া লওয়া যে শয়ন বা উপবেশন । করিয়া আছে তাহাকে ধরিয়া উঠান ৷ ৬ ৷ জাগান ; ঘুম ভাঙ্গান। ৭ । উৎপাটন করা : উপড়ান। প্র—দাত তোলা : বেগুন তোলা ; শাক তোলা । ৮। উঠাইয় ফেলা ; বাহির করিয়া ফেলা। প্র—গায়ের মলা তোলা । ৯। বৃন্তচু্যত করা ; চয়ন করা ; সংগ্ৰহ করা। প্র—ফুল তোলা । ১• । তীব্রতর করা : উচ্চ করা : চড়ান। প্র—ম্বর তোলা । “থাকিয়া থাকিয়| বিজনে পাপিয়া কানন ছাপিয়া তুলিছে তান”—রবি। ১১। প্রচার করা ; রটনা করা : জারি করা । প্র— রব তোলা ; আপা তোলা । ১২ । টানিয়া তোলা ; টানিয়া বাহির করা । অষুধ তোলা—অষুধ গ্র: আগ তোলা— আগ দ্রঃ । আপা তোলা [ আ— আফওস্ব শব্দজ ] জনরব করা : রব তোলা । কাপড় তোলা—আর্দ্রবন্ত্র শুষ্ক হইলে যথাস্থানে উঠাইয়া রাখা । গা তোলা— উঠা : দাড়ান। ২। নিমন্ত্রণস্থলে আহারার্থে আহ্বানসূচক শব্দ । ঘর তোলা—ঘর গাখিয়া তোলা বা নিৰ্মাণ করা । ধরে তোলা—ধোরে তোলা [ ধরিয়া—সংক্ষেপে —ধরে ]—যে অভিমানে ধরায় শয়ন করিয়া আছে তাহার হাতে ধরিয়া উঠান, এখানে ধরা আদরার্থে। সে আপন ইচ্ছায় উঠিযে না बलिग्नां शब्रिचांद्र थ८ब्रांछन । २ । cष अरण QOO ডুৰিতেছে তাহাকে উঠান। যে ডুবিতেচে তাহার নিজের উঠিবার শক্তি আর নাই বলিয়া ধরিবার প্রয়োজন। প্র—“রাইকে ধরে তোলে ওগো খাম-সাগরে কালে নীরে কিশোরী ডুবিল।”—রাম বসু। ঘাড় তোলা— হেঁট মাথা উচু করা। ঘোড় তোলা— [ গোড়তোলার উচ্চারণ ভেদ ) ঘোড়=গোড় ( গুল্ম গোড়ালি ) ] যে জুতার গোড়ালি উচ্চ ( ইহার বিপরীত চটি) । টোপ তোলা—অলঙ্কারাদিতে কড়ায়ের মত উচু উচু করা ; ডায়মন কাটা, কড়াই তোলা । তান তোলা—গলা ছাড়িয়া গাওয়া । দাদ তোলা—পূৰ্ব্বে শক্রতার প্রতিশোধ লওয়া । দুধ তোলা-দুগ্ধপোষ্য শিশু কর্তৃক দুগ্ধ বমন করা । বি, দুধ তোলানি । নাক তোলা—গৰ্ব্ব প্রকাশ করা : গৰ্ব্বিত ভাব ধারণ করা ৷ ২ ৷ ঘৃণা প্রকাশ করা। পল তোলা-ধাতু বা কাষ্ঠাদির গায়ে যন্ত্রাদি দ্বারা খুদিয়া শির উঠান। পাল তোল|—নৌকা বা জাহাজে পাইল খাটাইয়া দেওয়া ৷ ২ ৷ পালের জোরে নৌকাদি চালান। পিঠের চামড়া তোলা—অত্যন্ত প্রহার করা । ফুল তোলা-বোটা থেকে ফুল ছিড়িয়া ছিড়িয়া সংগ্রহ করা ; পুষ্পচয়ন করা । মন তোলা, মুখ তুলে চাওয়া-অনুগ্রহ করা: অনুকূল হওয়া ; কৃপা করা ; প্রসন্ন হওয়া। মাথা তোলা—উন্নতি করা । ২। বিদ্রোহী হওয়া। সুর তোলা-চাপ গলায় না গাহিয়া গলার স্বর চড়ান। ( ২ ) নিম্ন হইতে ক্রমে উচ্চ গ্রামের সুর ধরা । হাত তোলা —বি, অধীনতা ৷ ২ ৷ ক্রি, প্রহার করা । প্র—স্ত্রীলোকের গারে হাত তোলা কাপুরুষের কাজ । হাই তোলা–হাই ছাড়া । হেসেল তোলা—রন্ধন ভোজন সমাপ্ত করিয়া উচ্ছিষ্টাদি পরিষ্কার করত পাত্রাদি যথাস্থানে উঠাইয়া রাখা । তোলা জল ( ) [ তোলা (উত্তোলিত ) যে জল ; স্রোতের, খাতের বা কোন জলাশয়ের জলে নামিরা নহে এই ভাব ] বি, উত্তোলিত জল ; উঠান জল ; জলাশয় হইতে তুলিয়া আনা বা কলের জল কলসাদিতে ভরিয়া আনা জল। প্র—"তোলা জলে শ্ৰীমস্তেরে সিনান कब्रांग्न ।”-करुिकक१ ।। তোলা পাড়া [ তোলা ( উত্তোলন ) +পাড়া ( পাতন)—মনের মধ্যে কোন বিষয় তুলিয়া মুখ্যভাৰে দেখা আবার তাহাকে পাড়ির গৌণ ভাবে বিচার করা, তাহাকে উণ্টাইয়া পাণ্টাইয়া উঠাইয়া নামাইয়া, তাহার উজ্জ্বল ও মলিন, ভাল ও মন্দ সকল দিক দেখা এবং তাঁহাতে তোহা একবার আশা ও উৎসাহে হৃদয়টাকে উচ্চে তোলা আবার নৈরাপ্ত ও অৰসাদে পাতালে পাড়া ] বি, পুনঃপুনঃ অনুশীলন ; আন্দোলন। প্র—“তোলাপাড়া করেন স্ত্রীরাম কত মনে।” - —কৃত্তিবাস। "চেড়ীগণে মারি বলি মনে তোলে পাড়ে”—ঐ ৷ ২ ৷ চিত্তবিকার ; উদ্বেগ । তোলে। [ হি—তওলা বা তোলা ] বি, বৃহৎ মৃৎপাত্র ; তোলে হাড়ি । প্র—“যার পানে চাই তানারি মুখ তোলে হাড়ি।”—নীলদর্পণ। তোলোহাড়ি—ভাত রাধিবার বড় হাড়ি। ২ । তোলে হাড়ির মত গম্ভীর ও স্ফীত ; (মুখ) ভার। প্র—মুখ যেন সে তোলোহাড়ি করিয়া বসিয়া আছে । তোল্য (তোল্ল) [ তুলি (পরিমাণ করা ) +য ( কৰ্ম্মে ) ] বিণ, তুলনীয় ; তুলনার যোগ্য । - তোশক, তোষক ( তোশোক ) ( – তোশক ] বি, তুলানিৰ্মিত বিছানা ; ছোট গদি । তোশা, তোষা ( ফু!—তোশা =খাদ্য সামগ্ৰী ] বি, খাদ্যদ্রব্য । তোশাখানা, তোষাখানা—ভাণ্ডার। ২ । যে আগারে আসবাবপত্র রক্ষিত হয় । তোষ, তোষণ [ তুষ, (তুষ্ট হওয়া)+অ —অন ( ভাবে—অল্‌ অনটু ) ] বি, তৃপ্তি : সন্তোষ । ২ । হর্ষ : আহলাদ ৷ ৩ ৷ সন্তুষ্টকরণ : সন্তোষ উৎপাদন । ৪ । [ করণে, অনই ] সন্তোষ সাধন বস্তু। স্ত্রী, তোষিণী —সন্তোষকারিণী । প্র—“গণ তোধিণি । ঘন ঘোধিণি ! হঠ দোধিণি । শঠ রোধিণি । शृश् ८१ीिि१ । cश ।।”-विश्वामित्रण । তোষদান (তোষ দান) [ ফ্ৰা—তোশদান] বি, গুলি বারুদাদি রাখিবার আধার। a cartridge-pouch. তোষল ( ) বি, অস্ত্রবিশেষ ; মুঘল । তোষাখানা [ তোষ দ্রঃ । ফু-তোৰাখনি ] বি, ধনাগার ; আসবাবপত্র রাখিবার গৃহ ; গৃহোপকরণ, সাজসরঞ্জাম প্রভৃতির আগার ; ধনভাণ্ডার । তেষামোদ ( ) [ ফু!—খোসামোদ ত্রঃ] বি, খোসামোদ ; মন যোগান ; অষ্ঠের মনস্তুষ্টিসাধন : চাটুবৃত্তি । তোষিত (তে ) ( छूछे कब्र ) +उ ( कर्णी-ख) ] সন্তোধিত ; তপিত ; তুষ্ট । তোহর, তোহার, তোহার, তোহারা, তোহারি, তুহারি, তু হারি হি—তোহারহী, তুহারী, তোহার, তোহারা, তোহর ৷ ব্ৰজ ] স, তোমার ; তোমারি ; তৰ ; [ फूर्+*िघ्, =cठाषि विर्ण,