পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৭৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


থাক ७ । ( थां८कांनl ) [ थांक ( श्ररुशिङि कब्र ) +না ( আপত্তি অভাবে, অনুরোধার্থে ) ] ক্রি, বাধা না থাকিলে থাকা সম্বন্ধে সম্মতি বা অমুবোধ জ্ঞাপক ; থাকিলেও হয়। প্র— আজ এখানে থাকন । ৪ । [ না প্রশ্নে ] সন্মতি বা অসম্মতিসূচক উত্তর অপেক্ষায় উক্ত ; থাকন। কেন ? প্র—আজ এখানে থাক না, তাহাতে আপত্তি কি ? থাকবস্ত (থাক্ৰতে ) (হিম-থোক্ + झु-क्षु ] दि, नौभ। निप्पिणक इागै खुष्ठ ब পাকা থাম : জমিদারীর চৌহদী : জমির সীমা বন্ধন । ২। জমির লাটে লাটে ভাগ । ৩ । থাকবস্তি দ্রঃ । ৪ । [ জমিদারী পরিভাষায় ] জমির সীমা-নিৰ্দ্ধারক কাগজ । থাকবস্তি (থাবোস্ত) { হি-থোক্ৰবন্ত,। থাকবস্ত দ্রঃ ] বি, জমির সীমা-নিৰ্দ্ধারণ ; wåvi föżi ; cadastral-survey. থাকয়ে [ থাকে-পদ্যে, থাকয়ে । তুল— দেখে—দেখয়ে : করে—করয়ে ] ক্রি, থাকে। থাকা দ্রঃ । প্র—“মনে মনে মান, হে প্রাণ, প্রকাশ বদনে * * * মান কি কখন প্রাণ থাকয়ে গোপনে ॥”-বাং-গান— নিধুবাবু । থাক { স্থা—থা (স্থিতি অর্থে) ক ( স্বার্থে) আ ( ক্রি-বিভক্তি ), থাক ( থাকন, অবস্থান ) আ ( করা অর্থে) হি–থাকুনা । উ-পু— থাকি। ম-পু-থাক ; থাকুন থাক্ । প্র-পু—থাকে ; থাকেন। অসক্রি—থাকিতে ; থাকিয়া, থাকি ( পদ্যে ), থেকে ( গ্র ) । ণিজন্ত—থাকান। অতীতকালে উ-পু—প্রাদে উচ্চারণ ভেদে—থাকিতাম, থাকতেম। প্র—“মনের হরিষে থাকিতেম”—হরুঠাকুর । থাকতাম : থাকতুম । প্রপু— থাকিত, থাকৃত, থাকতে ["দুজনাতে স্বখে থাতো”—দ্বিজ রায় ] ক্রি, বসবাস কর । প্র—র্তাহারা বিদেশেই থাকেন। ২ । অধিক দিনবাস করা ; স্থায়িভাবে থাকা । প্র —থাকতে থাকতে সব পরিচিত হয়ে বাবে । ৩। [ গমনের বিপরীত] অবস্থিতি করা । প্র— থাকবে না যাবে ; সেই বুঝে আহারের যোগাড় করিতে বল । ৪ । নিদিষ্ট সময়ের জন্য নিত্য অবস্থিতি করা। প্র—তিনি দিনের বেলা এখানেই থাকেন। ৫ । উপস্থিত বা বিদ্যমান থাকা। প্র—“তুমি কোথায় থাক কেন এসে আমি কঁদিলে কর কোলে ।”—ব্রহ্মসঙ্গীত । কোথায় কখন থাক খুঁজে পাওয়া যায় না। তুমি তখন সেখানে থাকবে ত? “সে যদি থাকিত হত আজি দুশো মজা” —রবি । ৬। জিনিস পত্র ভাণ্ডারে বা গৃহে মজুত থাকা। প্র—খাবার দাবার কেন ছেলেদের জন্ত কোন কিছু ঘরে থাকে না। Գ8Վ) ৭ । টিকির থাকা : টোকা । প্র—ঘরে থাকতেই দেয় না । দেহে প্রাণ আর থাকে না। घtद्र शांक| ७शृन छांद्र श्tग्न ॐण । v । बछांग्न থাকা । প্র—তাহার কৰ্ম্ম থাকৰে বলে ৰোধ হচ্ছে । ৯ । বাচা। প্র—"থাকত যদি দিত দেখ৷ সৰ্ব্বনাশী বেঁচে নাই”—রামপ্রসাদ । রোগী থাকবে না যাবে ? তাহার থাকিলেই কি আর মরিলেই কি । ১• । রক্ষিত হওয়া ; রক্ষা পাওয়া । প্র—মনে থাকা ; সন্ত্রম থাক।। ১১ । পশ্চাতে পডিয়া থাকা । প্র—সকলেই যাবে কেহই থাকবে না। ১২ ৷ ভোগের জন্ত পড়িয়া থাকা : উত্তরাধিকার স্বত্রে বিষয়াদি পড়িয়া থাকা। প্র–বাহ কিছু সব ওদেরই থাকবে । ১৩ । খরচ খরচার পর অবশিষ্ট থাকা , বাকী থাকা । প্র—সকলকে দিয়া হাতে কত থাকে দেখ। যাহা কিছু থাকিবে তাহা হইতে ঐ খরচটা করিও। ১৪ । খালি থাক। প্র—ঠিক কাজ কখন থাকে কখন না থাকে তার ঠিক নাই । ১৫ । [ অবস্থিতির কাল বৃদ্ধি অর্থে] বিলম্ব করা : অপেক্ষা করা । প্র—ওখানে যাবে যেন বেণীক্ষণ থেকে না । ১৬ । স্থির থাকা ; ধৈয্য ধরা । প্র—সে আর থাকছে না, ভারি কান্নাকাটি করছে। একটু থাক এখনই ভাল হয়ে যাবে। ১৭ । বিরত হওয়া ; নিবৃত্ত বা নিরস্ত হওয়া : থামা । প্র–আচ্ছা থাক আর বলতে হবে না। ১৮। অনাবশ্বক বোধে উপেক্ষা করা । প্র—থাক অার ও সব কথায় কাজ নাই। ১৯। সংস্রব রাখা : দখল দেওয়া । প্র—ওদের কথায় থেকে না । ২• | অব্যাহত থাকা : নিগৃহীত হইবার সম্ভাবনা হইতে দূরে থাকা ; মুক্ত থাকা । প্র–আচ্ছা ও এখন থাক পরে দেখা যাবে। সে আর থাকবে কোপা, সেই আমার হাতে এসে পড়তেই হবে । ২১ । অভ্যস্ত হওয়া : অভ্যাস রাখা । প্র—তিনি প্রত্যহ সকাল সন্ধ্যা বেড়াইয়া থাকেন । সে প্রায় সকল নেশা করিয়া থাকে। ২২ । সহবাস করা । (আছে দ্রঃ) । বি, থাকন, থাকান (ন)। প্র—এমন থাকান থাকাবে। থাকয়ে —থাকে (পদ্যে) । অন্ধকারে থাকা— অজ্ঞানে থাকা : অজ্ঞ থাকা : জানিতে না পারা । প্র—এখনও সে অন্ধকারে অাছে, একবার জানিতে পারিলে আর রক্ষ রাখিবে না । আঁচে থাকা—আগুনের অল্প তেজে গরম করিবার জন্ত উনানে বসান থাকা ৷ ২ ৷ আন্দাজ করিয়া থাকা । ৩। অপেক্ষায় থাকা : টেকে থাকা । থাক গিয়া, থাক গে— অ, ছাডিয়া দেওয়া ; উপেক্ষার ভাববোধক ; অনাবগুক বোধে বর্জনের ভাব । থাকতে দেওয়া—সংস্রবণুপ্ত রাখা । কথা থাকা —প্রতিজ্ঞা পালিত হওয়া ; সত্য রক্ষা হওয়া । থাকা কথায় থাকা-সংস্ৰৰে থাকা ; কোন বিষয়ে লিপ্ত হওয়া। কুলে থাকা—বংশের সন্ত্রম রক্ষা করিয়া থাকা : সামাজিক পালন করিয়া ঘরে থাকা । খুলী থাকা—সন্তুষ্ট থাকা : প্রীত থাকা । ঘরে থাকা—গৃহে উপস্থিত থাকা । ২ । পুরুষের পক্ষে সহধৰ্ম্মিণীকে লইয়৷ সংসার ধৰ্ম্ম পালন করা : পরস্ত্রীর কাছে না থাকা । স্ত্রীপক্ষে, কুলে থাকা । ঘুমিয়ে থাকা–নিত্রিত অবস্থায় থাকা । ২ । কোন দিক না দেখা : অজ্ঞ থাকা । জেগে থাকা–চক্ষু চাহিয়া ৰ৷ জাগ্রত অবস্থায় থাক। ২ । সতর্ক বা সজাগ থাকা : সাবধান থাকা । টেকে থাকা— বজায় থাকা ঠিকানায় দৃঢ়ভাবে অবস্থান করা। ডুবে থাকা—জলমগ্ন থাকা। ২। আত্মবিস্মৃত হইয়া থাকা : আত্মসমর্পণ করিয়া থাকা । ৩। ঋণ ভারে ভারাত্ৰীস্তু হইয়৷ থাকা । তগে থাকা, তাকে থাকা, তকৈ থাকা—ওত করিয়া থাকা : আগ্রহের সহিত অপেক্ষা করিয়া থাকা ৷ ২ ৷ সন্ধানে থাকা । থেমে থাকা–স্থির থাকা । ২ । নীরব থাকা । ৩। নিরস্ত থাকা। দীতে থাকা—চৰ্ব্বিত হওয়া । ( লক্ষণায়) সৰ্ব্বদা তিরস্কৃত হইতে থাকা । প্র—লে তাহাকে চব্বিশ ঘণ্টা দাতেই রেখেছে । তার দাতে থেকে থেকে ছেলেটা রোগ হয়ে গেছে । দাড়িয়ে থাকা—দণ্ডায়মান থাকা। ২ । অপেক্ষ কর । দেবে থাকা—মুম্বড়িয় থাকা : পিষ্ট হইতে থাকা । ২ । ভয়ে ভয়ে চুপ করিয়া থাকা : উদ্ধত না হওয়া। দোষে থাকা—দোষের মধ্যে থাকা : দোষের ভাগী হওয়া : দোৰী হওয়া । ধোকায় থাকা, ধোকণর মধ্যে থাক—সত্য মিথ্যা বা হয় নয় এই সন্দেহযুক্ত থাকা । ২ । অন্ধ বিশ্বাসে বা ভুল বিশ্বাসে নিশ্চিন্ত থাকা । পোড়ে থাকা—পতিত থাকা । ২ । না ঘুমাইয়া শুইয়া থাকা । ৩। উন্নতি করিতে না পারিয়া বা উন্নত যুগের উপযোগী হইতে না পারিয়া পশ্চাতে থাকা । প্র—“পড়ে থাকা পিছে মরে থাকা মিছে”—সবুজ পত্র (রবি)। পেটে থাকা—গর্ভে অবস্থান করা। ২। অপ্রকাশিত থাকা : মনে মনে থাকা । প্রাণ থাকা—জীবন রক্ষা হওয়া : বাচা । মরে থাকা—মৃতপ্রায় হইয়া থাকা : মুষড়ে থাকা : ম্ৰিয়মাণ হইয়া থাকা : মরিয়া পড়িয়া থাকা । মান থাকা—সম্মান বজায় থাকা : সন্ত্রম রক্ষা পাওয়া ; ভদ্রতা বজায় থাকা । মনে থাকা—স্মরণ থাকা । মাথা থাকা -भांथों कांफेi न श्रां७ग्न! ; &धां*ॉब्रक श्eग्नl ! প্র—তার কথা না শুনলে কি আর মাধ