পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৭৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


থাকা থাকবে । মাথায় থাকা—মাথার উপর শিক্য প্রভৃতিতে তোলা থাকা। ২। [লক্ষণায়] পড়িয়া থাকা উপেক্ষিত থাকা : ৰাকী থাকা । মুখ থাকা—সম্ভ্রমসহ বা ভদ্রভাবে দেখাইবার মত অধৰ অম্লান মুখে দেখা করিবার মত মুখ বা উপায় থাকা : সত্যরক্ষা দ্বারা মান থাকা । রেগে থাকা—আন্তরিক ক্রোধ বা আক্রোশ পোষণ করিয়া থাক। সুখে থাক।—মনের সুথে বাস করা । ২। ঐশ্বৰ্য্য সুখ ভোগ করা । ৩ । ঐশ্বৰ্য্য, শারীরিক ও মানসিক মুখ ভোগ করা। হড়েপড়ে থাকা—দুঃখকষ্ট সহ করিয়া টিকিয়া থাকা : কোন মতে না ছাড়া। হাতে থাকা— আয়ত্ত মধ্যে থাকা : দখলে থাকা : ক্ষমতাধীন থাকা । হাত থাকা—আয়ত্ত থাকা : দখল ৰ স্বত্ব থাকা ; ক্ষমতা থাকা । থাকা থাক ( অবস্থিতি ) + আ ( স্বার্থে)] বি, অবস্থিতি : অবস্থান। ২। ঠাকুর বিসর্জন করিবার সময় যে উন্মুক্ত চতুর্দোলের আকারে গঠিত কৃত্রিম উদ্যানাদিতে সুসজ্জিত আধারে প্রতিমা বহন করা হয় । থাকা না থাকা —অস্তি-নাস্তি : বাচা মরা। তুল—হি, "ছতই আছত" । থাকাথাকি [ থাক-থাকাই (ই—সম্বন্ধে, সন্দেহে দ্বিরুক্ত ) ] বি, থাকা এবং না থাকা । ২ । থাকার বিষয় । থাকান (নো ) { থাকার ণিজন্ত রূপ ] ক্রি, থাকিতে বাধ্য করা। থাকা দ্রঃ । ২ । (ন) থাক কৰ্ম্ম : অবস্থান । প্র—তাকে এমন থাকাণ থাকাবে যে সে কখন ভুলবে না । ৩। ( থাকান) যাহা দ্বারা থাকান হয় ; অবলম্বন : ঠেঙ্কনা : টেক : ঠেকে । থাকিয়া থাকা দ্রঃ। স্থা ধাতুজ স্থিত্বা =থাকিয়] অসূ-ক্রি, অবস্থান করিয়| থাকা দ্রঃ ৷ ২ ৷ ক্রি-বিণ. কোন নির্দিষ্ট স্থিত বা স্থান হইতে : থেকে দ্রঃ । থাকিয়া থাকিয়া [ থাকা দ্রঃ । গ্রা–থেকে থেকে ] ক্রি-বিণ, মধ্যে মধ্যে বাস করিয়া ; সময়ে সময়ে অবস্থান করিয়া ৷ ২ ৷ মধ্যে মধ্যে ; মাঝে মাঝে । প্র—“অদ্যাপি কঁাপিয়| উঠে থাকিয়া থাকিয়।”—ভারতচন্দ্র। “থাকিয় থাকিয় বিজনে পাপিয়া কানন ছাপিয়া তুলিছে उॉन'-ब्रति । থাকুড়খুকুড় (ড় ড়, ) [ থক্ ( দ্র: ) কোমলার্থে ড় কঠিনতার্থে ] অ, কোমল অস্থির সহিত মেদল মাংস জড়িত থাকার ভাববোধক । २iफ ( प्ल ) [श्:ि-¢ां श्रठ, बख-शांप्ल, খাড়ী, প্রা-বৈস ] বিণ. দণ্ডায়মান। পুং, থাড়, স্ত্রী থাড়ি, থাড়ী ( হি--ঠাড়ী ] দণ্ডায়মান । প্র—“বহুরি বেরি কাহে থাড়ি ' ~~বিদ্যাপতি । ዓ88 থাড়ান ( থাড়ানো ) [ থাড় দ্রঃ ] ক্রি, দাড় করান, সোজা ভাবে দাড় করাইয়া বা ঠেসাইয় রাখা । থাড়ী, ঠাড়ী (থাড় দ্রঃ ] ৰিণ, বহুদিন প্রস্থত ৷ ২ ৷ দণ্ডায়মান ; থাড়ী ৷ ৩ ৷ বি, মধ্য বয়স্ক স্ত্রী ; প্রৌঢ় । থাতন ( থাতনো ) [ স্থিত হইতে, তুল—স্থির হইতে পিরান ] ক্রি, সুস্থিরকরণ : পিতান । २ । *ांखु कब्लां । থাতামুখ, তা [গ্র । থাত (পাতা বা লতা) —মুগা (তৃণ, ঘাস ) সহচর শব্দদ্বয় । তুলঘাসপাতা, কাটি মুটি] বিণ. তৃণমুষ্টি, ঘাসপাতা, ক্ষীণ বা অকিঞ্চিৎকর প্রতিবিধান : ঠেকনো । ২ । যাহা তাহ বলিয়া আশ্বাস : অপার আশ্বাস। প্র—থাতামুখ দিয়া রাখিলেই কি থাকবে ? ৩। সংক্ষেপ । থান (ন) [ হি—পান ( অথও, এক ) স্থানে বিস্তৃত বস্তুর অথগুতাবোধক ] বি, অথণ্ড : পূর্ণ বা সমগ্রবস্তু : গোটা । প্র—থান ইট মাথায় মারিয়াছে। ২। অপণ্ডিত বা পূর্ণ পরিমাপের বস্ত্র। প্র—পুর থান হইতে একখানা ধুতির মত কাপড় কাটিয় ফেল । ৩ । [ বিশেষার্থে ] রঙ্গীনধারীহীন বা কিনারশূন্ত পরিধেয় বস্ত্র। প্র—বঙ্গদেশে বিধবার পান এবং সধবারা পাড়ওয়ালা সাড়ী পরিধান করে । থানধুতি—থান কাপড় । থান ফাড়া-পুরা হইতে কাটা । থান (ন) [ সং—স্তান । হি–আস্থান— থান ] বি, স্থল : ঠাই । ২। নিকট । প্র —"ধৰ্ম্ম থানে পাইব মুকতি ।”—শূন্তপুরাণ । "সোপল তাকর থানে”—কবিশেথর। ৩ । অশ্ব থাকিবার স্থান : আস্তাবলের যেখানে ঘোড়ার পা বাধা থাকে । ৪ । ঘোড়ার উৎপত্তি : জন্ম : বংশ : জাতি : pedigree ; breed. ৫ । স্থান বা জমির খণ্ড , লাট। থানছাড়া-বিণ, স্থানভ্রষ্ট। থানে অথানে [ "স্থানে অস্থানের অপভ্রংশ ]—যথাস্থানে এবং অযথাস্থানে : ( তাহা হইতে ) অস্থানে : বেকায়দায় ; মৰ্ম্মস্থানে । প্র—ঢ়িল ছুড়োনা, কোথায় কার থানে অথানে লেগে যাবে। থানকুনি (ন) বি, আগাছাবিশেষ ; hydro cotyle asiatica.[ খুলকুড়ি দ্রঃ ] । থানা [সং—স্থান ; হি—থানা । তুল-ফা আস্তানী = দ্বার ; পীঠস্থান ] বি, স্থান । ২ । আডড । প্র—“ন। যাইও যমুনার জলে, তরুয়া কদম্বমুলে চিকণ কালা করিয়াছে शांना ।”-5७ौमांम । "cमश्थिांtन दt; अभ রাজার বসিবার থান৷ ”—শূন্তপুরাণ। ও । সৈন্তসমাবেশ ; শিবির ; ছাউনী। প্র— “থান দিয়া পূৰ্ব্বদ্বারে, দুৰ্ব্বার সংগ্রামে থাব বসিয়াছে বীর নীল——”—মেঘনাদ । ৪ । দল : সেনাদল ; চমু। প্র—“লক্ষ্মণের বাণে পড়ে রাক্ষসের থানা ।”—কৃত্তিবাস। ৫। চৌকি : পাহার। প্র—“পেয়াদী সবার কাছে প্রজার পলায় পাছে দুয়ার চাপিয়া cमग्न थांन! ।”-कदिकक१ । ७ । *ांख्-ि রক্ষকগণের আডডা ও দপ্তর ; পুলিশ ষ্টেশন। ৭ । একজন পুলিশ ইনস্পেক্টর বা কোতোয়ালের অধীন এলাকা বা গ্রামসমূহ। থানা দেওয়া—প্রহরীর আডড বসান। ২ । সৈন্ত সমাবেশ করা । প্র—“থান দিয়া পূৰ্ব্বদ্বারে বসিয়াছে নীল বীর।” —মেঘনাদ । "কামরূপ ওপারে এপারে দিল থান ।”—ঘনরাম। থানাপুলিশ করা—নালিশ করিয়া পুলিশে ও আদালতে যাতায়াত করা : মকদ্দমা বাধান । থান করা– কৃষকের ভাষায় ] বিশেষ বিশেষ বীজ বুনিবার বিশেষ বিশেষ স্থান ও মাটি তৈয়ার করা । २भणोद्ध (बू) [श्-िथान–झा–झाड्न ] বি, পানার প্রধান *#5tà : station officer. থানাদারি, রী { থানাদার—ই (বৃত্তি অর্থে ) ] বি, থানাদারের কৰ্ম্ম ৷ ২ ৷ থানাদারের পদ । থানী (থানি ) { স্থান (জমি)+ই সম্বন্ধীয় ] বি, ওড়িষ্য বিভাগের প্রজাবিশেষ ; বঙ্গের থোদকস্তা প্রজাস্বত্বে স্বত্ববান । থাপ (প, ) [সং—স্থাপ ( করতল) হি— থাপ —করতলের চাপ] বি, করতলেব চাপ : চাপড় ; থাবড়া । থাপয়ে [ স্থাপন। পদ্যে। বৈ, স৷ ] ক্রি, স্থাপন করে। প্র--"শুনিতে রসের কথা থাপয়ে চিত”—বিদ্যাপতি । থাপড়, থাপড়া, থাপ্পড় ( থাপোড়, প, থাপ পোড় ) [ ধাপ দ্রঃ বি, চাপড় ; চড় ; থাবা, করতল প্রহার। ক্রি, থাপড়ান। থাপন (ন) [সং—স্থাপন+প্রা-বাং—গ্ৰ ] ৰি, স্থাপন। প্র—"তিন কোন পৃথিবীর জল করিলা থাপন।”—শুন্তপুরাণ। ২। ভূমিতে করতলের ভর দিয়া উপবেশন ; থাবড়ি খাইয় বস। প্র—থাপন জুড়িয়া বসা । থাপি, থাপী হি—থাপি, কুম্ভকারদিগের ভাষায় ] বি, যে পিটন দ্বারা কাদা পেট ও কাচ হাড়ী, কলসী পেটা হয়। ২। [হিন্দীতে, উত্তর বঙ্গে চলিত ] ছাত পিটিবার পিটুনা । থাবড়া ( ) [ থাপ (দ্রঃ )—ড়া (কাঠিন্ত এবং অনাদর অর্থে) ] বি, করতলের আঘাত ; চাপড় ; চড়। ক্রি, থাবড়ান (নো ) । থাবড়ান, থাপড়ান (খাৰুড়ানো )[ণাবড়, খুবড়ান দ্রঃ ] ক্রি, থাবড়া মারা : চপেটাঘাত করা ; চাপড় মারা ৷ ২ ৷ শাসন করা,