পারসী গীত । হামি গলি মুহি, ন হারিৰ দেহি, যেতে ধেতে ভঙ্গি কড়িলি, হাদানন্ম কাঁহ, শুধের প্রাণ সহি, যমক এ গীত জুড়িলি ॥ খৃষ্টানী গীত। ' कौरुंन। এস সবে ভাই । যে পথে গেছেন বিশু সেই পথে যাই ॥ গিয়ে সবে কাল বরি, হেরি তারে নেত্র ভরি, করৰয় যোড় করি, চরণে শির লুটাই ॥ হেরিলে তাহারি মুখ, দুরে যাবে সব দুঃখ, -ইবে অতুল মুখসে মুখের আর সীমা নাই। দিলে সে ক্রুশভলে, পাষাণহৃদি যায় গলে, iণ্ড লন করি কোলে, আপনার পিতার ঠাই ॥ মুসলমানী গান। আঙ্গার হুকুম ভাই সাৰ দুনিয়া ভরি। ওরে খোদার দোন্ত মহম্মদ করিল জারি ॥ ছনিয়াতে হইল পয়দা ঈশ পেগাস্বর। এঞ্জিল নামে যাহার খেতা "-ফেরিঙ্গির আদর ॥ বহুৎ বহৎ পেগাস্বর দুনিয়াতে পয়দ হইল। আল্লার কুদূরতে মক্কায় মহম্মদ জন্মিল। মহম্মদ মদিন পরে বাদস হয়েছিল। বান্দার খয়রাফিরতে কোরাণ বানাইল ॥ ভেস্তে যদি যাইবে কোরাণের বড়। একচিত্তে পাঁচ ভক্ত নেমাজ তরে পড় ॥ কালামরা পড় ভাইরে গোছল করিয়া। জুয়ার নেমাজ পড় সকলে মিলিয়া ॥ ফজরের নেমাজ পড় সাহেবিনীর সহিত । নহে দিবালাই রাত্র কোরণের লিখিত । ত্রিশ রোজ কর এক দেল এক জানে। হত্বদমে আল্লার নাম জপ মনে মনে । যেই জনে মহম্মদের তারিফ না মানিবে। কাফের হইয় সে ৰে দোজখে যাইবে। ημμα "Τ •8 १
পারস্য ভাষার প্রসিদ্ধ গীত । পারস্ত,ভাষার সুপ্রসিদ্ধ কবি সেখ খসরু সাহে রের একটি এবং মৌলানা মেধ সাদিগাহেৰ প্রণীং তিনটি প্রখ্যাত গীত এন্থলে উদ্ধত হইল। ইহার উভয়েই মুসলমান সাহিত্যে স্বপরিচিত। খসরুর “বাগ—ও—বাহার” কাব্য এবং সাদীর গোগেন্তা" “বোস্তা" শোনেনামা” কাৰ্যসমূহ, পারস্ত পাঠকের অতীব স্বত্ব সহকারে পাঠ কা ཤའ་ན།། ! | কবি খসরু সাহেবের গীত । কামেংড়া । আয়ু চেহেরে জেবায়ু, তে রস্কে বোতনে আঙ্গুরী। O হর চন্দ য়োয়াস্ ফং মে কুন ওয়াজ, চহস্েিন যা বলা দেরী। তু আজ পর, চাবকু তেরী, অজ, বর্গে গুল নাজুকু তেরী। • দূর হর্চে গোম খুব তেরী . . হকে অজয়েব লি বরী ॥ অ্যায়, হমা অণমায়ে তো খলকে খেদা সরায়ে তো অনর্গীশে রেমায়ুতে আওর দে রুমে কাঞ্চ রী ॥ মনু তো হামু তো মনৃ হুদী, मन्७म् शगयू, छू मैं। शनैो, তাকনে গোয়েন্থ পশ, অজন্ম মল গিরম্ভু গিরী ॥ খসরু গরিব, অমৃত গদ। রোফ তার কোয়ে সোমা । पटवन् ८क अछ बश्ञ एषांक শুয়ো গরিব ধিন্ গৃ । ம்ாது মোলান। সেখ সাদির * কামেংড়া। হৰ্কে বুদ্ধ ঘর জহি শল্তে পত্নগিরি। • বাসার লংক আৰু।
