III মুদ্ৰিত করিলাম, ইছ জনসমাজে আদরণীয় হইলে দ্বিতীয় খণ্ড ত্বরায় প্রকাশিত হুইবে । ইছ কোন বিশেষ ইংরাজি পুস্তকেৰু অনুবাদ নন্থে। অনেক গুলি ইংরাজি চলিত পুস্তক সংগ্ৰহ করিয়া দেশীয় রীতি নীতি নেত্ৰ পথে রাখিয়া ইছ সঙ্কলিত হইল। নিম্ন লিখিত মহাত্মাদিগের পুস্তকে বিশেষ সাহায্য প্রাপ্ত হুইয়াছি। ডাং বুল, গুডিভ, কার্বণইণ, কাজে, ইঃ স্মিথ, ট্যানার, ওয়েষ্ট, রেনল্ড, ট্রোজে, ডিডে, য়্যাডিসন প্রভৃতি । প্রায় সকল স্থানে ডিসপেন্সারি অর্থাৎ ঔষধালয় স্থাপিত হইয়াছে, এই নিমিত্ত ইংরাজি ঔষধ গুলির নাম বাঞ্জাল অক্ষরে দেওয়া গেল, - র্যাহার কেবল চিকিৎসা শাস্ত্রে অনভিজ্ঞ, তাহার এই পুস্তক দৃষ্টি করিয়া 駕 ব্যবস্থা অর্থাৎ খ্রিস্ক্রিপৃসন্ম লিখিয়া পঠাইলেই রীতিমত ঔষধ . 可自 পরিশেষে সকৃতজ্ঞ চিত্তে প্রকাশ করিতেছি যে, কান্দী রাজার স্কুলের পণ্ডিতবর ক্রযুত রামতারণ শিরোমণি এবং ক্রযুত কেদারনাথু বদ্যোপাধ্যায় মহাশয়গণু এই পুস্তকের প্রফুশিট অনু্যন এক বারও সংশোধন করিয়া দিয়াছেন ।
- ..., } শ্ৰীহরিনারায়ণ বন্ধ্যোপাধ্যায়
