পাতা:বিচিত্রা (প্রথম বর্ষ দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/১৮২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

\, মুচ্ছার ভাবে সে মাটিতে বসে পড়চে, কল্পনায় আকাশে তায় ছবি দেখে সে ব্যাকুল। অবশেষে আর থাকৃতে না পেরে প্ৰেয়সীকে খুঁজতে সে উড়ে চ’লে গেল। এর মধ্যে একটি ভাববার জিনিষ আছে। য়ুরোপীয় শিল্পীর এঞ্জেলদের মতো এরা ঘটোৎকচের পিঠে নকল পাখা বসিয়ে দেয়নি। চাদরখানা নিয়ে নাচের ভঙ্গীতে ওড়ার ভাব দেখিয়েচে । এর থেকে মনে পড়ে গেল শকুন্তলা নাটকে কবির নির্দেশবাক্য “রথবেগং নাটয়াতি”, বোঝা যাচ্চে রথবেগটা নাচের দ্বারাই প্ৰকাশ হ’ত, রথের দ্বারা নয়। রামায়ণের মহাভারতের গল্প এদেশের মনকে জীবনকে যে কিরকম গভীরভাবে অধিকার করেচে। তা এই কদিনেই স্পষ্ট বোঝা গেল। ভূগোলের বইয়ে পড়া গেছে বিদেশ থেকে অনুকুল ক্ষেত্রে কোনো প্ৰাণী বা উদ্ভিদের নতুন আমদানি হবার অনতিকাল পরেই দেখতে দেখতে তারা সমস্ত দেশকে ছেয়ে ফেলেছে ; এমন কি যেখান থেকে তাদের আনা DBLYS GD0 DDDLLB MD DBOBBBBDS sDD BDD S K BDLYY Y MEY LSYz DDD DDSL এসে তাকে আচ্ছন্ন ক’রে ফেলেচে । চিত্তের এমন প্ৰবল DDD DBDBD DDBBD sBBDBK D DBSBBD S KBDBBD পারে না । সেই প্ৰকাশের অপৰ্য্যাপ্ত আনন্দ দেখা দিয়েছিল বরোবুন্দরের মূৰ্ত্তি কল্পনায়। আজ এখানকার মেয়েপুরুষ নিজেদের দেহের মধ্যেই যেন মহাকাব্যের পাত্রদের চরিতকথাকে নৃত্যমূৰ্ত্তিতে প্ৰকাশ করচে, ছন্দে ছন্দে এদের রক্তssBBD DD BBDDD DDD DDBB DBYYBBS এছাড়া কত রকম-বেরকমের অভিনয়, তার অধিকাংশই এই সকল বিষয় নিয়ে। বাইরের দিকে ভারতবর্ষের থেকে এরা বহু শতাব্দী সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন, তবু এতকাল এই রামায়ণ DDDBYS SDBDDD SDDBDDB BDD BBBS DB ক’রে এসেচে। ওলন্দাজরা এই দ্বীপগুলিকে বলে ডাচ, ইণ্ডীস, বস্তুত এদের বলা যেতে পারে ব্যাসইওঁীস। পূর্বেই বলেচি এরা ঘটোৎকচের।” ছেলের নাম রেখেচে LBDDSS BDDB BD SLBBDD DD DBS LLLB BBDDL চলেচে। মাঝে মাঝে নামকরণ অদ্ভুত রকম হয়। এখানকার রাজবৈদ্যের উপাধি लैज़निंग। Vesik f { भांश নিরাময় বা নীরোগ ব’লে থাকি এরা নিৰ্ম্মল শব্দকে সেই অর্থ দিয়েচে । এদিকে ক্রীড় - শব্দ আমাদের অভিধানে খেলা, কিন্তু ক্রীড় বলতে এখানে বোঝাচ্চে উদ্বোগ। . রোগ দূর করাতেই যার উদ্যোগ সেই হ’ল ক্ৰীড়-নিৰ্ম্মল। ফসলের ক্ষেতে যে সেচ দেওয়া হয় তাকে এরা বলে সিন্ধু-অমৃত । এখানে জল অর্থেই সিন্ধু কথার ব্যবহার, ক্ষেত্ৰকে যে জলসেচ মৃত্যু থেকে বাচায় সেই হ’ল সিন্ধু-অমৃত।. আমাদের গৃহস্বামীর একটি ছেলের নাম সরোষ আর একটির নাম সন্তোষ। বলা বাহুল্য সরোষ বলতে এখানে রাগী মেজাজের লোক বোঝায় না, বুঝতে হবে সতেজ । রাজার মেয়ের নাম, কুসুমবদ্ধিানী। অনন্তকুসুম, জাতিকুসুম, কুসুমায়ুধ, কুসুমব্রত এমন সব নামও শোনা যায়। এদের নামে যেমন বিশুদ্ধ ও সুগম্ভীর সংস্কৃত শব্দের ব্যবহার এমনতর আমাদের দেশে দেখা যায় না । যেমন আত্মসুবিজ্ঞ, শাস্ত্ৰাত্ম, বীরপুস্তক, বীৰ্য্যসুশাস্ত্ৰ, সহস্ৰ-প্ৰবীর, বীৰ্য্যসুব্রত, পদ্মসুশাস্ত্ৰ, কৃতাধিরাজ, সহস্ৰসুগন্ধ, পুর্ণপ্ৰণত, যশোবিদগ্ধ, চক্ৰাধিরাজ, মৃতসঞ্জয়, আৰ্যসুতীর্থ , কৃতস্মার, চক্রায়িত্ৰত, সুৰ্য্যপ্ৰণত, कुडविडव । । সেদিন যে-রাজার বাড়ীতে গিয়েছিলেম। তার নাম সুসুহুনান পাকু ভুবন । তঁারি এক ছেলের বাড়িতে কাল আমাদের নিমন্ত্রণ ছিল, তঁর নাম অভিমনু । এদের সকলেরই সৌজন্য স্বাভাবিক, নম্রতা , সুন্দর। সেখানে মহাভারতের বিরাট পর্ব থেকে ছায়াভিনয়ের পালা চলছিল। छांग्रांडिनश tagनo छांg| डांझ cक६७ দেখিনি, YeqVEaq* বুঝিয়ে বলা দরকার। একটা সাদা কাপড়ের পট টাঙানো, তার সামনে একটা মস্ত প্ৰদীপ উজ্জ্বল শিখা নিয়ে জলচে, BB B S EB S KSBDB DD DBDD DBDBDBB DDD চরিত্রের ছবি সাজানো, তাদের হাতপাগুলো দড়ির টানে DDD DD TDDDBDB DB S BBiB BEL BBD BDS DBuBD DBD SS BB DDS DBuB BDD BDDBu যায়, আর সেই গল্প অনুসারে ছবিগুলিকে পটের উপরে নানা ভঙ্গীতে নাড়াতে দোলাতে চালাতে থাকে। ভাবের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে গামেলান বাজে। - এ যেন মহাভারত শিক্ষায় একটা ক্লাসে পাঠের সঙ্গে সঙ্গে ছবির অভিনয় যোগে বিষয়টা