s “য়ুরোপের পত্ৰ” তাহার মনঃপূত হয় নাই, "Nationalism', 'Personality", "Creative Unity' প্রভৃতি পুস্তকগুলিতে পশ্চিমের দান্তর সভ্যতা ও জাতিপ্রেমের জিঘাংসার প্রতি রবীন্দ্রনাথের চিত্তের যে বিতৃষ্ণা প্ৰকাশ পাইয়াছে তাহাও গ্ৰন্থকারের ভাল লাগে নাই। •নৈবেদ্য"-এর কতকগুলি সনেটের মধ্যে পশ্চিমের শিক্ষা ও সভ্যতার প্রতি যে বিরূপ ইঙ্গিত আছে সে সম্বন্ধেও টমসন নিজের আপত্তি গোপন করিতে পারেন নাই। স্বজাতির সভ্যতার প্রতি টমসন সাহেবের এই মমত্ববুদ্ধি VNRoger Nisérix | firws ffriffi, “The Other side of the Medal-sty's cer, fift জালিয়ানওয়ালাবাগের যে নৃশংস অত্যাচারকে উপলক্ষ্য করিয়া রবীন্দ্ৰনাথ তাহার। “ভর” উপাধি পরিত্যাগ করিয়াছিলেন, সেই জালিয়ানওয়ালাবাগের নায়ক ডায়ারকে প্ৰকারান্তরে সমর্থনা করিতে লজ বা কুষ্ঠা বোধ করেন। নাই ইহাই সর্বাপেক্ষা আশ্চৰ্য্যের বিষয় ॥৫ তিনি গবেষণা করিয়া আবিষ্কার করিয়াছেন যে, জালিয়ানওয়ালাবাগে সমবেত জনতা মোটেই নিরন্থ ছিল না, কারণ, “they carried lathis, the traditional and very effective weapon of Indian peasants"-city to দিবার জন্য ডায়ারের প্রয়োজন হইয়াছিল কামান ও মেশিনগানের। ব্রিটীশ-চরিত্র ও ব্রিটিশ-সাম্রাজ্যের প্রতি রবীন্দ্ৰনাথের অসীম শ্রদ্ধা ও বিশ্বাস আছে। এ-কথা প্ৰমাণ कब्रियांव्र अठ्ठा प्रेश्र्लन्गांप्श्व cष्ठ्ठींब्र खाणी- ऋब्रन नांदे, এবং পাজাৰ-অত্যাচারকে উপলক্ষ্য করিয়া ভারতবর্ষে बिौन-यंडूम्सब्र थडि कविब्र cय जांडब्रिक विब्रांश প্ৰকাশ পাইয়াছে, তাহাকে টমসন সাহেব একটা সাময়িক exasperations si vofrgfe পাইতে চেষ্টা করিয়াছেন। “বিলাকা”র তাজমহল’ কবিতাটির Viribi e fiss fi, o The Mogul Empire always touches his ( Rabindranath's) "The angriest of his enemies should admit that General Dyer war in a position which the ablest and most humane ... men would have found terribly difficult"-r no bi 16> [खांश imagination. His admiration wins from him the greatest tribute he could give when he calls Taj the Emperor-poet's 'new AM€6*hadata” “”। তাহার পরেই গ্ৰন্থকার tfriCVCR "A Britisher might wish that his own Empire could touch his mind with similar fire, but it never does "a creat G. P. না। তাহা কি টমসন "সাহেব জানেন না ? বাঙলায় জাতীয় আন্দোলনের প্রতি তাহার ইংরেজ-চিত্তের বিদ্বেষও তিনি গোপন করিতে পারেন নাই-বুরোক্র্যাটিক মনোবৃত্তি যে সাহিত্যসমালোচককেও কতখানি অভিভূত করিতে श्रांप्ब्र, फ्रेश्र्लन्गांप्श्व उांशंब्र शूब खांण श्रॉब्रिष्त्र ब्रिांप्श्न ! রবীন্দ্ৰনাথের কাব্যে ও নাটকে দেখা যায়, রাজা विनि, ङिनि खननांब्रब्र शोधछ्रशिष्टं नांषिब्र अग्निब्रारे তাহার জীবনের সুখ ও আনন্দকে লাভ করেন। তাহার অনেক রচনায় মানবতার এই আদর্শািট ভাবরূপ পরিগ্ৰহ করিয়াছে। তাহার এই *Republicanism" (টমসন "সাহেবের ভাষা) রাজভক্ত ইংরেজ টমসনের BB LDD DBDBBDS BDBDD BBDLSS SSDSuBD The King refuses to exercise any of the ordinary prerogatives of kingship, to punish treason or resent insult "star vicist ক্ষমতা পরিচালনা করেন না, বিদ্রোহের শান্তি বিধান করেন। uS rBDDB sgBBS BBD DJSTi LDDDD DDD "His plays have plenty of kings but they are usually abdicating or wanting to abdicate ' এ কি কখনও ইংরেজের সাহ হয় ? রাজভক্তি যে ইংরেজ জাতির মজার সঙ্গে জড়িত । SL S L BDLSSL SkDDSkSS DDDS SgqS বীরদের আন্মোৎসর্গের, ধৰ্ম্মের জন্য বন্দীয় প্ৰাণদানের, क्टिनॉब्र बैौटनब्र श्वब्रानंब थक कक्त अथछ बैौब्रसन्4 BDBD DD BDBBS SDD r BB D DBDDBBL निषौद्र द्विषयं शवि ! ‘चाणक्षं निब्रजनि’ कथंब्रि a sན། ། , s b
