ফরাসী সাহিত্য জ্যৈষ্ঠয় “মাসিক বহুমতী’তে শ্ৰীযুক্ত প্রমথ চৌধুৰী মহাশয় ফরাসী সাহিত্য সম্বন্ধে একটি প্ৰবন্ধ লিখিয়াছেন ; ইহাতে তিনি বাঙালীকে ফরাসী সাহিত্যের সম্যকু চৰ্চা করিতে উপদেশ দিয়াছেন। BBDDBB BDBDSBDDB DBDDDB DBDB DDLDD DDB DBBBLuDJ E LBB S GBLL S SSDLK KDDu HDS S Y DDDD EDDDLD DLE CD LLLLiSLEE ESS uBBDBS LBDD BBB L DBBLS BDD ELY S L BDD EED DDB LH tBLS SYYS DD DDS YKz DBDDD t BD GBBDBBBD D DBYY DDS DBDBBDS DDDLDD YE LBB নিয়াশ হই। এখন যে ভাষার অসংখ্য কথা আছে, সে ভাষার BDD DBDDBL DD uLS LBDDB BB DB DBDBD CB L BD DB DDBLBD DDD S DBL S SSiDDDSDBBDYS KL S YK DS G SBK BDBBS S SSS SDD BDB uDDD LBKS ফ্রান্ত নয় বলে অনেকে মনে করেন, ইংরাজী সাহিত্যের তুল্য LLL BBBBBLB gDD BDS gLDDBDD GG DDLLL DDD EELuKS ফ্রাঙ্ক, তাহলে অবঙ্গ ফরাসী সাহিত্য ইংরাজী সাহিত্যের তুলনায় লঘু, অসি যেমন লণ্ডড়ের চাইতে লঘু। আমি চাই যে বাংলা গদ্য E BB BD DDS LLLLLLLB Gu DDiBDSS LC DDBDBDBD DDBS LL DDSKDD sDB SBSDL DDBD D DBB S sBDDB DLDLL SDDBDDBDD DBB Bi LDD TiK DB DBESiLLL DB BDB DD DDBDBS SDuD DBB LB জলবাত্তরল নয়, জলবৎ আচ্ছ। এ স্বচ্ছতা আসলে ভাষার গুণ নয়, মনের গুণ। মানুষের মনোভাব যদি, পরিকার হয়, তাহলে LLL DBDLLL SBL LLBB DL DLDBGB DBD DSDDD DD DDD DB D DgLSLDL BDDD BBB BB LBSHDLLBB BDBD YDD S LES DBBD DBB S YSBDLD KDS B S K DBS ভাব আগে আমাদের মনে স্পষ্ট হয়। আমাদের মনোভাব বুদি নিরাকার হয়, ত তাকে কথায় সাকার করা অসম্ভব। মনের ভিতর ভাবগুলো সব এলোমেলো ভাবে আসে, সেই এলোমেলো ভাবগুলোকে মনে মনে গুছিয়ে না নিতে পারলে, তাদের আমরা অপরের কাছে ধ’রে দিতে পারিনে। মনোভাবকে প্ৰকাশ করবার কৌশল হচ্ছে, আসলে সে ভাবকে মনে মুৰ্ত্ত করবার কৌশল ; তাকে LBD DL BDD LDLL BDDSBBD YK LBDBB DDD DD DD BBDBDBD DDB D DD DBDD D BBL BBDBD DBDELB Il d-CF qF fG Curt logical gol e , fFS Që Picer wtf a e ty aesthetical e q'reve sfive që ফরাসী সাহিত্যের এই প্ৰসাদ গুণ পাঠকের মনকে বিশেষ ক’রে আনন্দ দেয়। অনেকের মতে এই গুণই ফরাসী সাহিত্যের দোষ । ॐांब्रा राष्णव, कब्रांगी गांशिष्ठ यांtइ अबू मांणांक चांद्र cबरे তাতে ছায়া। ও একটা কৃত্রিম স্থািট, কেননা, যা &यकुण्ठ छ। BBLL DuDLS SY DBBLS BBB DDDS S DDYSLqTt BKLDB G LBDYYSBD BDBLL KLL DYST YK DL DDLLL sBBD DDD S YLLSS S zzBDD DDD S SYYYS BBLSS S BSBB অনেকখানি অব্যক্ত। ফরাসী সাহিত্যিকেরা যে, ভগবানের চাইতেও BS tS LBDLD DDD DDB DSDDDDLD EBDS CB D BDBS DBDDDD S BDS D DmD DDBDS BBBS LDBDBDD GG DDD DDD SDD D DDS SB BBB sDB S sHL Li K যে মহাগুণ, তা কোন মানসিক ছায়াক্তিপ্রয় লোকও অস্বীকার LiSDDLLDB KBDBDDB D S BDD DBBS LBDD DBBS DD DBS বিজ্ঞান বলে, সাহিত্যের সকল ক্ষেত্রই ফরাসী প্ৰতিভা উজ্জ্বল ক’রে Cgteit: ... frift vers witty Prót v't Gal, Roft Whirta Vyr*rs Vitiv cir, Bergson-ar curt Vrt Vittu i dą vyskyf LD L LLLL LDDDTYS BDLL SMM GS BD DDSS iiDD ESBBLBBB B D DBBDS LLL S STMBSSS SBBBBS S LBLSS
