পাতা:বিচিত্রা (প্রথম বর্ষ প্রথম খণ্ড).pdf/৭০২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Sw8 y অতঃপর দেখা গেল যে, মহাভারতের পূর্বে “ভারতী” BB EDD BB D S DDBLtL BBSDDD “ভারত” নেই। অতএব এখন প্রশ্ন হচ্ছে “ভারতী” গোল কোথায় ? সে গ্ৰন্থ লুপ্ত হয়েছে, না। গুপ্ত হয়েছে ? এ প্রশ্নের একটা সোজা উত্তর পেলেই আমরা বর্তমান মহাভারতের কোন অংশ তার অপরিমিত মহত্ব ও গুরুত্বের কারণ তা অনুমান করতে পারব। মহাত্মা তিলক এ প্রশ্নের যে উত্তর দিয়েছেন, তা উদ্ভূত করে দিচ্ছি। তার বক্তব্য এই যে,- "Tu virtfavets' victfy vets বর্তমান মহাভারতের আদিপর্বে বর্ণিত হইয়াছে যে, উপাখ্যান BDBDB DDuuBLS DBDBDBDLuL GBDSBBLE DD DDDS LD পরে ইহাও লিখিত হইয়াছে যে, প্ৰথমে উহার মাম “জয়া” ছিল। SLS LBDBD DBDDu DBB BLLDDDDD DBL BDBDB DD BDD হয়, এবং এষ্টরূপ অর্থ গ্ৰহণ কৰিলে, ইহাই প্ৰতীত হয় যে, ভারতীয় যুদ্ধের বর্ণনা প্রথম "জয়" নামক গ্রন্থে করা হইয়াছিল, পরে সেই auDBDBD LBDB DBD BBBLBD YLD DBDB DDD ইতিহাস ও ধৰ্ম্মাধৰ্ম্ম বিচারেরও নির্ণয়কারী এই এক বড় মহাভারতে ਜਿਲ | অর্থাৎ “জয়” ওরফে "ভারত” কাব্য লুপ্ত হয় নি, মহাভারতের অন্তরেই তা গা ঢাকা দিয়ে রয়েছে। তাই ঘনি হয়, তাহলে মহাভারতের মহত্ব ও গুরুত্বের চাপের ভিতর থেকে “জয়ের” ক্ষুদ্র দেহ উদ্ধার করা অসম্ভব। “ভারত” যে লুপ্ত হয় নি। এ বিষয়ে আমি মহাত্মা তিলকের মত শিরোধাৰ্য্য করি, কারণ সে কাব্যের লুপ্ত হবার কোনও কারণ নেই। সেকালে ছাপাখানা ছিল না, সব গ্ৰন্থই হাতে লিখতে হত, জুতরাং উপযুক্ত লেখকের অভাবে বড় ভারতেরই লুপ্ত হবার কথা, ছোট ভারতের নয়। সেকালে একটানা শত সহস্ৰ মোক লেখবার লোক ‘ৰে কতদূর দুল্লাপ্য ছিল তায় প্ৰমাণ-স্বয়ং ব্ৰহ্মাও বেদব্যাসের মনঃ সংকলিত গ্ৰন্থ লেখবার তার গণেশের উপর দিয়েছিলেন।" দেশে লেখবার মানুষ পাওয়া গেলে,আয় হিমালয় থেকে লঘোণ দর দেবতাকে টেনে আনতে হত না । ভগবান গজাননও ৰে C মহাভারত ও গীতা ऐशश्थ पिरे वित्रा अंश निशिवरू कब्रड ब्रांबि इन नि, তার প্রমাণ, তিনি লেখা ছেড়ে পালাবার এক ফন্দি বার করেছিলেন । তিনি ব্যাসদেবকে বলেন যে,--“আমি BD DBBDBD DD DuDBLB BBD DSDBBDB BD DBSS শ্লোক আবৃত্তি করে যান, তাহলেই আমি ফস ফল করে লিখে যাব। আপনি যদি একবার মুখ বন্ধ করেন ত, আমি একেবারে কলম বন্ধ করব।” বেদব্যাস কি চালাকি করে হাঁপ ছেড়ে জিরিয়েছিলেন, অথচ হেরম্বকে দিয়ে আগাগোড়া মহাভারত লিখিয়ে নিয়েছিলেন, সে কথা ত সবাই জানে। গণেশকে ভ্যাবাচ্যাক খাইয়ে দেবার জন্য তিনি BDDDS S DBDuDuDB LBDDB BDD DBBDB DBBBD BD DDD बूक्ष्ड्न बांब्र ७क्टब बूकाटछन, ग्रांव्र नवग्र इब्रङ बू८डन, হয়ত বুঝতেন না ; সেই ৮৮০০ শ্লোক যদি কেউ মহাভারত থেকে বেছে ফেলতে পারেন, তাহলে তিনি আমাদের মহা উপকার করবেন। তবে জৰ্ম্মাণ পণ্ডিত ছাড়া এ কঁাটা বাছবার কাজে আর কেউ হাত দেবেন না। -- BBE Dt DDD BEtL BBLL YY KLL DDDB শক্ত। এমন কি সেকালের পণ্ডিত লোকেও বড় বই ভালবাসতেন না। এই গ্ৰীষ্ম-প্ৰধান দেশে জৰ্ম্মাণ পণ্ডিতদের মত হাজার হাজার পাতা বই গেলা এতদেশীয়দের পক্ষে অসম্ভব। এতদ্দেশীয় পণ্ডিতদের বিরাট গ্রন্থ যে ইষ্ট ছিল। না, সেকথা মহাভারতেই আছে। “ইষ্টং হি বিদুষাং লোকে সমাসব্যাসধারণাম।” সুতরাং লেখার হিসেব থেকে হোক আর পড়ার হিসেব থেকেই হোক, দুহিসেব .cबंदृकश्रे बांबब्रा भांनष्ठ बांक्षा ८ष “खांब्रङ” नूर्श्व इम्र नेि, ও-কাৰ্যষ্ঠ মহাভারতের অন্তরে সেইভাবে অবস্থিতি করছে, যেভাবে শকুন্তলার আংটি মাছের পেটে অবস্থিতি করেছিল । BD DD DBBBDLY DGLY LGDSeuBLueDB টেনে ৰায় করতে পারি, তাহলে, “ভারতের” অন্তরে ও অঙ্গে কোন কোন উপাখ্যান, ইতিহাস, দর্শন ও ধৰ্ম্মধৰ্ম্মের বিচার প্রক্ষিপ্ত ও নিক্ষিপ্ত হয়েছে, শুগার একটা মোটামুটি, হিসেব পাই। আর যদি ধরে নিই যে, মহাভারতের অতিরিক্ত মালমসলা সব ঐ ভারতকাব্যের ভিতর