Sළුණ8 1 মারাঠা পুরুষদের বাহুবল সম্বন্ধে যে প্ৰসিদ্ধি আছে সেটা সত্য নয়, অন্ততঃ আপাত দৃষ্টিতে। এদের মনের বল কিন্তু অসাধারণ। মুখের ওপর আত্মসন্মানবত্তার এমন সুস্পষ্ট ছাপ অন্য কোনো জাতের মধ্যে লক্ষ্য করি নি। অর্থনৈতিক জীবনযুদ্ধে কিন্তু মারাঠারা গুজরাটীদের কাছে হঠতে লেগেছে। বন্ধে শহরটার স্থিতি মহারাষ্ট্রেরই জিওগ্ৰাফীতে বটে, বম্বে শহরের জিওগ্ৰাফীতে কিন্তু মহারাষ্ট্রের স্থিতি গলির বস্তিতে আর গুজরাটের স্থিতি শড়কের চারতলায়। বাঙালী বাঘের ঘরে যেমন মাড়োয়ারী ঘোগের বাসা মারাঠা বাঘের ঘরে তেমনি গুজরাটী ঘোগের বাসা। গুজরাটী মানে পাসীও বুঝতে হবে। পাসীদেরও মাতৃভাষা গুজরাটী। ইদানীং অবশ্য ওরা কায়-বাক্যে ইংরেজ হবার সাধনায় লেগেছে। গুজরাটী জাতটার প্রতি আমার কেমন এক রকম পক্ষপাত আছে। শুনেছি। ওদের সাহিত্য বাংলা সাহিত্যেরই ঠিক নীচে এবং রবিহীন বাংলা সাহিত্যের সমকক্ষ। গান্ধীর মতো ভাব-শিল্পী যে জাতির মনের স্তন্তে পুষ্ট, সে জাতির মনকে বাঙালীমনের অনুজ ভাবা স্বাভাবিক। গুজরাটীরা পৃথিবীর নানা দেশে ছড়িয়ে পড়ে নানা দেশের ধানের সঙ্গে সঙ্গে নানা দেশের মনেরও আমদানী করছে এবং বিদেশী মনের সোনার কাঠি আমাদের মতো। ওদের সাহিত্যকেও সোনা করে দিচ্ছে। তফাৎ এই যে, আমরা যা বইয়ের মারফৎ পাই ওরা তা সংসর্গের দ্বারা পায় । গুজরাটী পুরুষরা যে পরম কষ্টসহিষ্ণু ও কৰ্ম্মঠ। এ তো আমরা দেশে থেকেও জানি, তাদের ব্যবসায়-বুদ্ধিও বহুবিদিত। গুজরাটী মেয়েদের মধ্যেও এই সব গুণ আছে কি না জানি নে। তাদের পর্দা নেই, তবে উত্তর ভারতের সঙ্গে সংস্পৃষ্ট বলে গতিবিধির স্বাধীনতা মারাঠাদের চেয়ে কিছু কম। গুজরাটী মেয়েদের পরিচ্ছদ-পারিপাট্য আমাদেরি মেয়েদের মতো ; কাপড় পরার ভঙ্গীতে ইতুরবিশেষ থাকলেও মোটের ওপর মিল আছে। মারাঠা মেয়ের সচরাচর যে অন্তর্বাস পরে তার ঝুল বুকের নীচে পৰ্য্যন্ত-কোমরের কাছটা অনাবৃত ও শাড়ী দিয়ে ঢাকতে হয়। গুজরাটী মেয়েরা কিন্তু আপালচুৰী পথে-প্ৰৰাসে অন্নদাশঙ্কর রায় WyòD অন্তর্বাস পরে তার ওপরে শাড়ী পরে। শুনেছি আমাদের মেয়েদের অন্তর্বাস পরা মুরু হয় গুজরাটেরই অনুকরণে ও সত্যেন্দ্ৰ ঠাকুর মহাশয়ের পত্নীর জ্বারা । আমাকে সকলের চেয়ে মুগ্ধ করলে গুজরাটী মেয়েদের cनपश्त्र उछह ७ भूथब्र cलोकृभांगी। भांब्रांर्टापद्म जीन এদের অমিল যেমন স্পষ্ট বাঙালীদের সঙ্গে এদের মিলও তেমনি স্পষ্ট। তবে বাঙালী মেয়েদের দেহের গড়নের চেয়ে গুজরাটী মেয়েদের দেহের গড়ন অনেক বেশি tirajvi (Symmetrical ), qerr vitetin মেয়েদের মুখশ্ৰীতে যেমন জিপ্ততার মাত্ৰাধিক্য গুজরাটী মেয়েদের भूषटीटष्ठ cख्यन नम्न । Pitātēs averp Leaders of fashion তারা কাঞ্চন কুলীন তো বটেই, রীতিরুচিতেও অভিজাত । পাসী মেয়েদের জাকালো বেশভূষার সঙ্গে ইজৰঙ্গদের পৰ্যন্ত তুলনা করা চলে না। অন্ততঃ তিনপ্ৰস্ত অন্তৰাস। বাইরে থেকে লক্ষ্য করতে পারা যায় ; প্রৌঢ়াদেরও শাড়ীর লাহার আছে। মারাঠাদের যেমন অ্যাচলের বাহার পাসীদের তেমনি পাড়ের বাহার। হালকা রঙের আদর এ অঞ্চলে নেই। হাজার হাজার নানা বয়সী মেয়ের মধ্যে মাত্র কয়েকজন কিশোরীকেই হালকা রঙের শাড়ী পৰ্ব্বতে দেখলুম। শাদার চল একমাত্র গুজরাটদের মধ্যেই পরিলক্ষ্য।’ বলতে ভুলে গেছি গুজরাটী ও পাসীরা মাথায় কাপড় দেয়, কিন্তু ঘোমটার মতো করে নয়, খোপার সঙ্গে এটে। গহনার বাহুল্য নেই-আমদের মেয়েদের তুলনায় এরা নিরলঙ্কার। পাপী মেয়েরা ইংরেজী জুতো পায়ে দেয়-গুজরাটী মেয়েরা সুচরাচর কোনো জুতোই পায়ে দেয় না-মারাঠা মেয়েরা চটী Ps ৰথে শহর কলকাতার চেয়ে আকারে ছোট কিন্তু প্রকারে সুন্দর। প্ৰায় চারিদিকে সমুদ্র, অদূরে পাহাড়, focre “tritis frcMalabar Hill) airy was পাহাড়, তার ওপরে বড় বড় লোকের সাজানো হাৰ্য্য। শহরের রাস্তাগুলি যেন প্ল্যান করে তৈরি। বম্বেবাসীদের BDBBLLELDB DBBDB BDDiSD GG DDBDBL DLDDS
