পোতের স্মৃতি এখনো বহন করছে। পালে চলে, এবং এতে ক’রে চীনেরা এখনো বিশাল সমুদ্র অতিক্রম ক’রে চীন থেকে যাবৰীপ পৰ্যন্ত বাণিজ্য করে। ফান রাং প্রাচীন কালে চম্পার একটী বড় বন্দর ছিল। সেকালে এর নাম ছিল পাণ্ডুরঙ্গ। আয়োদশ শতাব্দীতেও পাণ্ডুরঙ্গ নাম প্রচলিত ছিল। বৰ্ত্তমান ফান রাং যে পাণ্ডুরঙ্গ কথায়ই রূপান্তর তা’ সহজেই বোঝা যায়। : : চারটি বিষয় নিয়ে প্রাচীন চম্পা রাজ্য গঠিত হয়েছিল। অমরাবতী, বিজয়, কোঁঠার এবং পাণ্ডুরঙ্গ। প্রথম যুগে हे फ्रांब्री विश्वव्र @क ब्रांiद्ध मौन ছিল। মধ্যযুগে পাণ্ডুজি ও কোঁঠারের অধিপতিরা একটা ভিন্ন রাজ্যের স্থাপনা করেছিলেন। অমরাবতী ছিল বর্তমান আনামের উত্তর ভাগে । রাজধানী ছিল हेऊं । अभब्राविडी बर्डभांना कूबार-नांग (Quangnam ) is is vitrict क्रूग्रां९-गtशव्र निन्छे ख्या-छ्र ( Dongduong) নামক স্থানে অবস্থিত। অমরাবতীর বন্দর ছিল সিংহপুর। সিংহপুর বর্তমান ट्रब्रॉन ( Tourame ) r7 निक्रे अहिछक्षिण । विश्व बर्डांन fafia (Binh-dinh) , fiică, 'eथषांन बन्द्र शिंग éौविनम्र । विनम्र বর্তমান বিন-দিনের নিকটবৰ্ত্তী সমুদ্রকুলে অবস্থিত ছিল। কোঠার হচ্ছে বর্তমান q-Giri (Khan-hoa) কোঠারের q é al-tai (Nha-trang) ५ब्र नियम अवश्डि श्णि। थांौन চম্পার চতুর্থ বিভাগ পাণ্ডুরঙ্গই হচ্ছে বর্তমান ফান রাং। পাণ্ডুরঙ্গ কিছুকালের জন্য সমস্ত চম্পার রাজধানীতে পরিাবৰ্ত্তিত হয়েছিল। পাণ্ডুরিঙ্গেই চম্পার LBDBL SBDDDLS BDDS DB দিয়েছিল। 46) [কান্তিক ফান রাংকে আমরা পুরাণো নামেই (পাণ্ডুরঙ্গ) अडिश्डि कब्रट्वा। श्रांट्रब्रटन गकाप्पणा coौटश् आमद्रा সেখানকার সরকারী বাংলোতে আশ্ৰয় নিলাম। আনামের প্ৰায় সব স্থানেই বাংলো আছে। রাজধানী হয়ে (Hue) ছাড়া কোথাও ভোটেল নেই। পাণ্ডুরিঙ্গে যে ক'দিন ছিলাম। সে ক’দিন আমরা সরকারের অতিথি-সুতরাং আহারাদের ব্যবস্থা ছিল ফরাসী রেসিডেন্টের গৃহে। আনামে ও কম্বোজে প্ৰায় সমস্ত বিভাগের প্রধান সহরেই ফরাসীদের qKFUya eNa Vf5fN verita (Resident Super cratics fr-a- কোঁঠায়
