a O . . . . . For " " " -// Y " "-f fikri “F r O s = s s sa li r-r جو ، - - - - -- : " .. --, -. ... ح- ۹۶ و I i I , LI i I ' l i ' li , l I I i ii ii b ' ' l ۶لطان ، O O y * * 屁一*重。 O A. 『こ”エ s ve
- v a د
ar جیم می || || || || | ' / 1 ܐ ܐW ダ N 须 Y ۱ با و سومین زما W W امیر سمصموسم ぬ a §፣” V NA ' a سمصیبی۔سی۔سیے O ܦ ܠܓܠ às aܖ / “ሃ/ (७) পাণ্ডুরঙ্গ দেখা শেষ ক’রে আমরা কোঠার যাত্রা করলাম। পুর্বেই বলেছি কৌঠার হচ্ছে বৰ্ত্তমান খানহোয়া (Khan-hoa) প্রদেশ। খান হোয়ার বর্তমান siugia sa ari-ate ( Nha-Trang ) etStrito কোঠার ছিল চম্পার একটী প্ৰধান বিষয়। রাজধানী পো-নগরের ভগ্নাবশেষ না-য়াং-এর অনতিদূরেই অবস্থিত। না-ত্রোং থেকেই প্ৰাচীন কোঠারের কীৰ্ত্তিসমূহ দেখা সহজ। সাধ্য। তাই না-ক্ৰাং-ই হ’ল আমাদের লক্ষ্যস্থল। কানি-রাং থেকে সকাল বেলা আমরা না-ত্রোং-এর উদ্দেশে বের হলাম। এখানে আমাদের একজন নুতন সহযাত্রী জুটলেন। ইনি একজন ওলন্দাজ কুমারী। বয়স প্রায় যাটের কাছাকাছি। ইনি বাটাভিয়ার ( Batavia ) প্ৰাচ্যবিদ্যাপীঠে অনেকদিন ধ’রে কাজ ক’রে অবশেষে ইন্দোচীন দর্শনে এসেছিলেন। কানি-রাং-এ এসে ইনি আমাদের সঙ্গে জুটলেন, আমাদের সঙ্গে কোঁঠার দেখবার Gwreg SDDY LYS DSL OBBLL BBL SsLL ১০০ মাইল পথ তিন ঘণ্টায় পৌছানো যায়। এ রেলপথ না-ক্ৰাং থেকে কিছু দূরে গিয়েই শেষ হয়েছে। না-ত্রোং- এর পর আনামের পর্বতমালা বেশী দুৰ্গম হ’য়ে উঠেছে। কানরাং থেকে না-জোং পৰ্যন্ত যে ভূমিভাগ সেটা অনেক cर्रौष्ठांबद्र । শ্ৰীপ্ৰবোধচন্দ্ৰ বাগচী এই ভূমিভাগকে নদীমাতৃক ক’রে তুলেছে। এই নদীগুলির ভিতর যেটা সব চেয়ে প্রধান সেটী না-লাং-এ এসে সমুদ্রে মিশেছে। নদীর একাধারে বর্তমান না-ক্ৰাং, অন্য ধারে প্ৰাচীন পো-নগর। কানি-রাং থেকে সকালে ৮টায় রওনা হয়ে আমরা বেলা প্ৰায় ১১টায় না-ত্রোং পৌঁছলাম ও সেখানকার বাংলোতে আশ্রয় নিলাম। আমাদের আহারাদির ব্যবস্থা ছিল ফরাসী রেসিডেন্টের গৃহে। না-ক্ৰাং-এ যে ক'দিন SBDYSB DDSDD DBBDDL0 BB BDDDD BBDDS ছিলাম। ন-ত্ৰাং স্থানটী বেশ মনোরম। সমুদ্র থেকে cवभ qकरे डेट्र- ७ शब्रकिण्ठ। शब्र डैडब्र निक नियम সুপ্রিশস্ত নদীটী এসে সাগরে পড়েছে। নদীর পর পারেই উচু পাহাড়। পাহাড়ের উপরে প্রাচীন কোঠারের ভগ্নাবশেষ। না-ব্ৰাং-এ অধিবাসীরা সকলেই আনামী । এদিকে কোন চ্যামকেই দেখা যায় না। চম্পার উপকুলে কোঠার বোধ হয়। হিন্দুদের প্রথম উপনিবেশ। চম্পার সব চেয়ে প্রাচীন স্মৃতিচিহ্নগুলি কোঁঠার কিম্বা তার নিকটবৰ্ত্তী স্থান সমূহেই পাওয়া গেছে। না-ত্রিাং-এর অনতিদূরে বো-চান (Vo-can ) নামক স্থানে নীচু তাই ধন-ধান্তে মুশোভিত। এছুষ্ট কয়েকটা নদী চম্পার সব চেয়ে প্রাচীন সংস্কৃত লেখ পাওয়া গেছে। এই yo è O நீர்
