পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/১১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ৭ । পিহিত—আবৃত । ৭-৮। অঞ্চলে আরত পয়োধরে করযুগ দেখিয়া চিত্ত চঞ্চল হইল, যেন স্বর্ণকমল ( পয়োধর ) চঞ্চল রাগযুক্ত স্বৰ্য্যতলে ( করতলে ) নিদ্রা গেল। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শ্বন মথুরাপতি, এই রসে কে বাধা দিবে ? হান্স ৪ দশন রসে সকলকেই বুঝাইল, মৃণাল ও কমল দুই অদ্ধ ( তোমার হস্ত মৃণাল এবং উইার কুচকমল দুই অদ্ধ বিযুক্ত)হইয়াছে, একত্র হষ্টলে পূর্ণ হইবে, এই সঙ্কেত স্পষ্ট বুঝিতে পারা (s|ର୍ବ' ) । నె-> 6 | SAASASASTST 6. R { মাধবের উক্রি } দ এ গেলি সনদরি দএ গেলী রে দএ গেলি দুষ্ট দিঠে মেরা । পুন্ত মন কর ততহি যাইঅ দেখিঅ দোসরি বেরা ৷ ২ ৷ সার চুনি চুনি হার যে গাথল কেবল তারা জোর্তী । অধর রূপ অনুপম সুন্দর চান্দে পরীহলি মোতী ॥ ৪ । ভমর মধু পিবি পিবি মাতল শিশিরে ভীজল পার্থী । অলপে কাজরে নয়ন আঁজল নমুমি দেখিয় আঁখি ॥ ৬ । কতে জতনে দূত পঠাওল আনয় গুয়া পান । সগরে রজনী বইসি গমাওল হৃদয় তত্ত্ব পখান ॥ ৮ । ভন বিদ্যাপতি সুনহ নাগর ও নহি ও রস জান। VII রাজা সিবসিংহ রূপনরাএন লখিম৷ দেবি রমান ॥ ১০ । ৩লপত্রের পুথি । ১ । দ এ - দিয়া । মেরা—মিলন । ২ । ততহি –সেই স্থানেই । যাই অ- -যাই । দোসরি---দ্বিতীয় । বেরা — বার । ১-২। দিয়া গেল সুন্দরী দিয়া গেল, দৃষ্ট চক্ষুর মিলন দিয়া গেল ( সুন্দরী আমাকে দেখিয়া গেল, সেই সময় চক্ষে চক্ষে মিলিল ) । আবার মন করে ( ইচ্ছা হয় ) সেই স্থানেই যাই, দ্বিতীয় বার ( আবার) দেখি । ৩ । সার—উৎকষ্ট ( মুক্ত ) ৷ চুনি চুনি – বাছিয়া বাছিয়া । গাথল–গাগিল । জোতী— জ্যোতি । ৪ । পরীহলি--পহিরল, পরিল । মোতী-মুক্ত । ৩-৪ উৎকৃষ্ট মুক্ত বাছিয়া বাছিয়া হার গাথিয়াছে, কেবল জ্যোতিৰ্ম্ময় তারা ( গলায় মুক্তামালা নক্ষত্রমালা তুল্য) । সুন্দর অধর অনুপম( মুখ ) চন্দ্র ( দন্ত ) মুক্ত পরিয়াছে । ৫ । পিবিয়ে —পান করিয়া । পার্থী –পাখ । ৬ । আঁজল--অঞ্জন করিল ৷ নকুমি—কোমল, সুন্দর। ৫-৬। ভ্রমর মধু পান করিয়া পান করিয়া মত্ত হইল, শিশিরে পাথা ভিজিল ; অল্প কজ্জলে নয়ন রঞ্জিত, কোমল চক্ষু দেখিতেছি ( নয়ন ভ্রমর ও কজল শিশিরের সহিত উপমিত হইয়াছে )। ৭ । আনয়—জানিবার জন্য । ৮ । পথান-পাষাণ সগরে --সমস্ত । ৭-৮ । কত যত্ন করিয়! গুয়া পান আনিবার জন্ত দুতী পাঠাইলাম ( গুয়াপান আমন্ত্রণের চিহ্ন, নায়িকা দূতীর হস্তে দিলে বুঝিতে হইবে সে নায়ককে আহবান করিয়াছে ), সমস্ত রাত্রি (দূতীর প্রত্যাগমনের আশায় ) বসিয়া কাটাইলাম, তাহার ( নায়িকার ) হৃদয় পাষাণ।