কাপল পরম রসালে রে । জনি মনসিজ গরই জপেলুতমালে রে ॥১০ বিদ্যাপতি কবি ভানে রে। করত কমলমুখি হরি সাবধানে রে ॥ ১২ । মিথিলার পদ । ১ । হেরলা—হেরিলেন, হেরিল । ২ । কৌতুক-কৌতুহল । ১-২ । হাসিয়া আমাকে অল্প দেখিলেন, সখি, আমার কৌতুহল সফল হইল। ( আমার প্রতি অনুরাগী কি না জানিবার আমার কৌতূহল ছিল তাহ। পূর্ণ হইল ) । ৩ । সাএ-সই । আনে—অন্ত, অন্তমন । ৪ । বেধল—বিদ্ধ করিল। ৩-৪ সই, ( আমাকে ) হেরিয়া হরি অন্তমনা হইল, যেন মন্মথ ( তাহার ) মনে বাণবিদ্ধ করিল। ৫ । লখল—লক্ষ্য করিলাম। তন্ন-তাহার। গাতে—গাত্র । ৬। পরসিয়—ম্পর্শ করিতেছি । পাতে-পত্র। ৫-৬ । তাহার ললিত গাত্র লক্ষ্য করিলাম ; মনে হইল যেন পদ্মপত্র স্পর্শ করিতেছি । ( তাহাকে চক্ষে দেখিয়া মনে মনে স্পর্শমুখ অনুভব করিলাম)। ৭ । পসরল—প্রসারিত হইল। বিন্দু—ঘৰ্ম্মবিন্দু। ৮। নেউছি—নিৰ্ম্মঞ্জন করিয়া। নড়াওল—ফেলিয়া দিল। সনখত—সনক্ষত্র, নক্ষত্র পরিবেষ্টিত। ৭-৮ । ( তাহার ) অঙ্গে স্বেদবিন্দু প্রসারিত হইল ; তারাসনাথ চন্দ্র নিৰ্ম্মঞ্ছন করিয়া ফেলিয়া দিল। (তারকাবেষ্টিত চক্ৰ যেন তাহার মুখের নিৰ্ম্মঞ্ছন স্বরূপ হইল ) । এই নিৰ্ম্মঞ্ছন প্রথা এখন বঙ্গদেশে সৰ্ব্বত্র প্রচলিত নাই, মিথিলায় আছে। রাজা অথবা কোন প্রধান ব্যক্তি, অথবা গৃহবাসীকিম্বা বধূগৃহে আগমন করিলে নিৰ্ম্মস্থান করিবার প্রথা আছে। হয় একটা টাকা কিম্বা কিছু কড়ি লইয়া, মস্তকের অথবা মুখের চারিদিকে ঘুরাইয়া (যে বিদ্যাপতি । রূপে এ দেশে বরণ করে ) ফেলিয়া দেয়। সেই নিক্ষিপ্ত বস্তু নিৰ্ম্মঞ্চন, নিৰ্ম্মঞ্ছিত ব্যক্তির আলাই বালাই সেই সামগ্রীতে যায়। ১• । গরই–গলিতেছে, স্বিন্ন হইতেছে । জপেলু— জপ করিল ( করিতে ) ৷ ৯-১• । পরম রসার্দ্র হইয়া ( অনুরাগ আতিশয্যে ) কঁাপিল, যেন তমাল মনাসিজের জপ করিতে করিতে ( নাম কীৰ্ত্তন করিতে করতে ) গলিয়া গেল ( স্বিপ্ন হইল ) । ১২ । সাবধান—সচেতন । ১১-১২ । বিদ্যাপতি কবি কহিতেছে, হরি কমলমুখীকে সচেতন ( তাহার হৃদয়ে অনঙ্গ জাগরণ ) করিতেছে । "ఱ: ( রাধার উক্তি ) সামর সুন্দর এ বাটে আএল র্তে মোরি লাগলি আঁর্থী । আরতি আঁাচর সাজি ন ভেলে সবে সর্থী জন সাথী ৷ ২ ৷ কহহি মো সখি কহহি মো কতএ তাহেরি বাসা । দূরহু দুগুন এড়ি মঞে আবও পুনু দরসন আসা ॥ ৪ । কি মোরা জীবনে কি মোরা জৌবনে কি মোরা চতুরপনে। মদন বানে মুরুছলি আছঞে সহঞো জীব অপনে ॥ ৬ । আtধ পদে যে ধরতে মোর দেখল নাগর জন সমাজে । কঠিন হৃদয় ভেদি ন ভেলে জাও রসাতল লাজে ॥৮ i ,
