পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/১২৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ৭। পসেবে—প্রস্বেদ । পসাহনি –প্রসাধনী, সজ্জা, অঙ্গরাগ। তইসন—তেমন, এত অধিক । পুলক জাগু—পুলক জাগিল , পুলকাঞ্চিত হইল। ৮ । চুনি চুনি ভয়- চুন চুন শব্দ হইয়া, বস্ত্র ছিড়িবার শব্দ । কঁাঢ়অ—কাচলি । ফাটলি— ফাটল, ছিড়িল । ভাগু—ভাঙ্গিল । ৭-৮ । স্বেদে অঙ্গরাগ ভাসিয়া গেল, দেহ তেমন ( এমন অধিক । পুলকাঞ্চিত হইল f যে ) ঢুন চুন করিয়া শব্দ করিয়া কাচলি চিড়িয়া গেল, বাহুর বলয় ভগ্ন হইল । তদ্বক্তাভিমুখং মৃগং বিনমিতং দষ্টিঃ কুতা পাদয়ো; তস্তালাপকুকুন্তলাকুলতরে শোত্রে নিরুদ্ধে ময় । পাণিভ্যাঞ্চ তিরস্তুতঃ সপলকঃ স্বেদোদগমোগগুয়োঃ সখ্যঃ কিং করলাণি যান্থি শতধা মৎকঞ্চকেসন্ধয়ঃ ॥ আমবণতক । ৯ । তো - হয় । বোলল –কথা । ৯-১০ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, কর কম্পিত ইষ্ট তেছে, কথা কহা যায় না। রূপনারায়ণ রাজা শিবসিংহ শামসুন্দর কায় । ( শিবসিংহ শ্রামবর্ণ ছিলেন বিদ্যাপতি এ কথা অন্ত স্তলে বলিয়াছেন )।

) وبا

( রাধার উক্তি ) সে অবইতে হম রমনি সমাজ । দিঠি ভরি ন পেখল দারুণ লাজ ॥ ২। শুনি চিত উমত দেখি আঁখি ভোর । চাদ উদয় বন্দি রহল চকোর ॥ ৪ । মিলল পুরুষবর ন পুরল কাম । কিএ বিধি দাহিন কিএ বিধি বাম ॥ ৬ । গীতচিন্তামণি । ১-২। সে আসিতে ( যখন আসিল ) আমি রমণী ( অপর রমণীদিগের ) সঙ্গে ছিলাম, ( সেই কারণে ) 89 দারুণ লজ্জায় দৃষ্টি ভরিয়া ( চক্ষু ভরিয়া ) দেখিতে পাষ্ট নাই । ৩-৪ শুনিয়া ( তাহার রূপের বর্ণনা শুনিয়া ) চিত্ত উন্মত্ত (হইয়াছিল), দেখিয়া চক্ষ ভোর (ভূলিল), চন্দ্রেীদয়ে চকোর বন্দী রঙ্গিল ( উড়িয়া গিয়া সুধা পান করিতে পারিল না ) । ৫-৬ । পুরুষশ্রেষ্ঠ মিলিল ( আমার চক্ষে পড়িল ), (কিন্তু ) কামনা পূর্ণ হইল না। কিবা বিধি প্রসন্ন ( দাহিন ) কিবা অপ্রসন্ন ( বাম ), (বিধাতা আমার প্রতি সদয় কিম্বা বাম তাহা বুঝিতে পারিলাম না ) । ون مقا রাধার উক্তি ) দিকে গেলিন্ত মাধুর মধুরিপু ভেটল সাধে । তহি খনে পঞ্চসর লাগল বিধিবসে কে করু বাধে ॥ ২ | হার ভার ভেল তহি খনে চার চাদন ভেল আগী । দখিনেঞে| পবন দুসহ ভেল মোহি পাপিনি বধ লাগী ॥ ৪ । কতনে জতনে ঘর অএলাৱত কেকর দধি দুধ কাজে । মনন্ত ন মধুরিপু বিসরিঅ তেজল গুরুজন লাজে ॥ ৬ । ভনই বিদ্যাপতি সুবদনি দুই দিঠে হোএত সমাজে । মনক মনোরথ পুরত মধুরিপু আওব অাজে ॥ ৮ । তালপত্রের পুখি । > || বিকে—বিক্রয় করিতে। ১-২। মথুরাতে ( দুগ্ধ ) বিক্রয় করিতে গেলাম,