বিদ্যাপতি। ' 8& চৌপই ছন্দ । > ।। ७ब्र-नैौभां । ২ । ভোর—বিহবল ৷ বঁাশীর নিশ্বাস (রূপ) গরলে (বংশী-ধ্বনিতে) তনু বিহবল হইয়াছে। ৩ । হঠ সঞে—-বল পূৰ্ব্বক। পৈসয়—প্রবেশ করে । শ্রবণক মাঝ-- শ্রবণের মধ্যে, কর্ণকুহরে। ৪ । তখনি দেহ ও মন হইতে লজ্জা বিগলিত (দুর) হয় । ৫ । পরিপূরয়—পরিপূর্ণ হয়। ৬ । চক্ষে দেখি না, কেহ যেন না দেখে ( আমার চক্ষে আমার আনন্দ না দেখে )। ৭ । ভাব তরঙ্গ —সাত্বিক ভাবাবেশ । ৮। যতনহি –যত্ন পূৰ্ব্বক । ৭-৮ । গুরুজনের সম্মুখেই ভাবাবেশ হয়, ( বংশী ধ্বনি শ্রবণ করিলে গুরুজনের সম্মুখেই অঙ্গে ভাব বিকার উপস্থিত হয়, আত্মসম্বরণ করিতে পারি না ) । বসন দ্বারা যত্ন পূৰ্ব্বক সকল অঙ্গ আচ্ছাদন করি ( ভাব লক্ষণ গোপন করিবার জন্ত ) ৷ ৯। লছ—লঘু, ধীর। চলিয়—চলি । ১০ । দৈব—ভাগ্যক্রমে । রাখল—-রাখিল, রক্ষণ করিল। ৯-১০ । গৃহের মধ্যে ধীর পদক্ষেপে (সাবধানে) চলি ( পাছে চঞ্চল চরণক্ষেপে মনের আনন্দ প্রকাশ হইয়া পড়ে ) ; ভাগ্যে বিধি আজ ( আমার ) লজ্জা রক্ষা করিল। ১১ । খসয় নিবিবন্ধ—শিথিল খসিয়া পড়িতেছে । ১২ । ধন্দ–সংশয়পূর্ণ। হৃষ্টয়া নীবিবন্ধ \ున ( রাধার উক্তি ) কত ন বেদন মোহি দেসি মদন । इब्र नदि दला cभांहि खूबडि छन ॥ २ ॥ বিভূতি ভুষন নহি চান্দনক রেণু। বাঘছাল নহি মোরা নেতক বসনু ॥ ৪ । নহি মোরা জটাভার চিকুরক বেনী । সুরসরি নহি মোরা কুসুমক সেনী ॥ ৬। চান্দনক বিন্দু মোরা নহি ইন্দু গোট । ললাট পাবক নহি সিন্দুরক ফোট ॥৮ । নহি মোরা কালকূট মৃগমদ চারু। ফনিপতি নহি মোরা মুকুতা হারু ॥ ১০ । ভনই বিদ্যাপতি স্থন দেব কাম । এক পএ দুষন আছ ওহি নামক বামা ॥ ১২। তালপত্রের পুথি । যোগিয়ামালব ছন্দ । ১৪ হক্টতে ১৭ মাত্রা । ১ । দেসি —দিতেছিস্ । ২ । বলা—বলে। ৩। চন্দনক রেন- চন্দনের রেণু। ৪ । নেতক— নেতের । ৬ । সেনী—শ্রেণী । ৭ । গোটা —একটি ; পাঠান্তর, ছোট । ১২ । একটি দোষ আছে, বামা ওই নামের ( মহাদেবের নাম বামদেব, রমণী বামা ) । হৃদি বিসলত হারো নায়ং ভুজঙ্গম নায়কঃ । কুবলয় দল শ্রেণী কণ্ঠে ন স গরল্যুতিঃ। মলয়জরজোনেদং ভস্ম প্রিয়ারহিতে ময়ি। প্রহর ন হরভ্রান্তানঙ্গ ক্রুধা কিমুধাবসি ॥ গীতগোবিন্দ ( পূৰ্ব্ব সঙ্কলনদিতে উদ্ধত)। এই পাঠ সৰ্ব্বাপেক্ষা প্রাচীন। মিথিলায়ও কিছু পরিবর্তন হইয়াছে। রাগতরঙ্গিণীতে তৃতীয় ও চতুর্থ পদ নাই । বঙ্গদেশে প্রচলিত পাঠ মিয়ে উদ্ধৃত হইল – কঞ্চি মদন তমু দহদি হমারি। হম নহি শঙ্কর হোই বরনারি ॥ নহি জটাজটু ইহ বেশি ভিন্ন। মালতি মালশিরে নহি গঙ্গ । মোতিম বন্ধ মৌলি নছি ইন্দু। ভালে ময়ন নহি সিন্দুর বিন্দু ॥
