পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/১৬৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি | প্রথম দুই চরণেও একটু প্রভেদ আছে— শুন শুন সুন্দরী হিত উপদেস। হম শিখায়ব বচন বিশেষ ॥ পদকল্পলতিকায় ভণিতায় বিদ্যাপতির নাম নাই, কবিশেখর আছে । যেখানে যেখানে কবিশেখর আছে সেই সেই পদে প্রাচীন অথবা আধুনিক সংগ্ৰহকারগণ পরিবর্তন করিয়া বিদ্যাপতি করিয়া দিয়াছেন । কবিশেখর যে বিদ্যাপতির উপাধি এ কথা লোকে বিস্তৃত হইয়াছে । ബ=ഇ= ృ\ర్నిరి ( দৃতীর উক্তি ) তোহর সাজনি পহিল পসার । হমরে বচনে করিআ বেবহার ৷ ২ ৷ অমিঅক সাগর অধরক পাস । পওলে নাগর করব গরাস ॥ ৪ । লহু লহু কহিনী কহব বুঝাএ। পিউত কুগয়া গোমুখ লাএ ॥ ৬। পহিল পঢ়ঞোক ভলাকে হাথ । তে উপহাস নহি গোপী সাথ ॥ ৮। মন্দা কাজ মনেদ কর রোস । ভল পওলেহি অলপহি কর তোস ॥ ১০ । নেপালের পুথি । ১ । পসার— দোকান। বেবহার-ব্যবহার, দোকানের সওদা । ১-২। সজনি, তোর প্রথম ( নুতন) দোকান, আমার কথায় ( শিক্ষা মত ) সওদা করিবি । ৩. পাশ—পাশে । ৪ । পওলে—পাইলে । ৩-৪ অধরের নিকটে অমৃতসাগর, পাইলে নাগর গ্রাস করিবে । ८ । जह-णपू, श्रृङ् । कश्नैिौ-कथं ।

৬ । পিউত—পান করে। কুগয়—কুগ্রামবাসী, অল্পবুদ্ধি গ্রাম্য ব্যক্তি। গোমুখ-গোরুর মত মুখ। লাএ—লাগাইয়া, দিয়া । ৫-৬। মৃদু মৃদু কথায় বুঝাইয়া বলিবি, অল্পবুদ্ধি গ্রাম্য ব্যক্তি গরুর মত মুখ দিয়া পান করে (অর্থাৎ কৌশলে অধরামৃত পান করিতে নিষেধ করিবি)। ৭ । পঢ়ঞোক—প্রথম বিক্রয়, বউনি। ৭-৮। ভাল লোকের হাতে বউনি হইলে গোপীদিগের সঙ্গে (মধ্যে ) উপহাস হইবে না। ১০ । তোস—তুষ্ট । ৯-১• । মন্দ কাজে মন্দ লোক রাগ করে, ভাল লোক অল্প পাইলেই তুষ্ট হয়। ծ Ֆ8 ( রাধার উক্তি ) পরিহর এ সখি তোহে পরণাম । হম নহি যাএব সে পিয়া ঠাম ॥ ২ ॥ বচন চাতুরি হম কিছু নহি জান। ইঙ্গিত ন বুঝিয় ন জানিয় মান ॥ ৪ । সহচরি মিলি বনায়ত বেশ । বাধএ ন জানিয় আপন কেশ ॥ ৬ । কতু নহি শুনিয় স্বরতক বাত। কৈসনে মিলব মাধব সাথ ॥ ৮। সে বরনাগর রসিক সুজান। হম অবলা অতি অলপ গেয়ান ॥ ১০ । বিদ্যাপতি কহ কি বোলব তোয় । আজুক মীলন সমুচিত হোয় ॥ ১২। ১। পরিত্র-পরিত্যাগ কর। তোহে— তোকে ৷ পরণাম—প্রণাম । ২। ঠাম—ঠাই, নিকট । ১-২। হে সখি, তোকে প্রণাম ( তোর পায়ে পড়ি ) আমাকে ছাড়িয়া দে ; আমি সে প্রিয়তমের ( মাধবের ) নিকট যাইব না।