পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/১৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

இ = க $ ᏡᏜ ( দুষ্ঠীর উক্তি ) এ হরি মাধব কি কহব তোয় । জবল বল কএ মহত ন হোয় ॥ ২ । ८कन उशनल क्लेश शत्र । নখঘাতে বিদারল পয়োধর ভার ॥ ৪ । দশনহি দংশল তুহু বনমারি । সিরিস কুসুম হেরি কমলিনি নারি ॥ ৬। ভনই বিদ্যাপতি সুমু বর নারি। অগিক দহনে আগি প্রতিকারি ॥ ৮ । রসমঞ্জরী। ২ । অবলার প্রতি বল প্রকাশ করিলে মহত্ত্ব হয় না । ৩। উধসল—আলুথালু হইল। झहेण । ৫-৬। বনমালি, তুই দশন দ্বারা দংশন করিয়াছিল, নারী পদ্মিনী (ও) শিরীষ কুসুম (তুল্য) দেখিতেছি। ৮। আগিক দহনে আগি প্রতিকারি-আগি জারি পুনু আগিক কাজে—অনলে জারি পুন অনলক কাজ—ভিন্ন আকারে এই কয়ট পদের একই অর্থ। এই পদটী পীতাম্বর দাসের রসমঞ্জরীতে আছে । प्लेषॆण-झिग्न >b’e (দূতীর উক্তি ) জাতি পদুমিনি সহতি কত । श्रट्च निषजलि नभन लङ| ॥ २ ।। লোভে অধিক মূল ন মার। ८ख बूल ब्रांथ७ cन बनिजांब्र ॥ 8 । জছল জোর সিরীফল ভাতি । क4जइ ८झांज नांब्रज कांछि ॥ ७ ॥ formsø/ छनड़े छि'छि न स्रङ्ग 7९// ভূখল নখ দ্বন্ধু হখি ॥ ৮ । ब्रांत्रछब्रक्रिणै। দেশরাজবিজয় ছন । ১২ হইতে ১৪ মাত্রা । ১ । জাতি পদুমিনি-পঞ্জিনী জাতীয়া রমণী । সহতি—সহিবে। কত—কত। ২ । গজে-গজেন, গজ দ্বারা । দমসলি—দলিত হইল । দমন—দ্রোণ পুষ্প, মিথিলা ভাষায় দণ্ডন। ১-২ । পদ্মিনী জাতীয়া রমণী কত সহিবে ? দ্ৰোণ লতা গজ কর্তৃক দলিত হইল। ७ । मूल-जूण शन । मांब्र---नटे कब्र । ৪ । বনিজার—যে বাণিজ্য করে, সদাগর । ৩-৪ । অধিক লোভে মূল নষ্ট করিতে নাই। যে মূল (ধন) রাখে সেই সদাগর। ৫ । অছল--আছিল। জোর—জোড়া। শিরীফল—শ্ৰীফল । ভাতি—তুল্য। ৬ । কএলহু—করিয়াছ । ছোল—স্থাড়ান। কাতি—কান্তি (উপমার্থে)। ৫-৬ । ( পয়োধর ) শ্ৰীফল যুগলের তুল্য ছিল, ছাড়ান নারঙ্গ (ফলের ) দ্যায় করিয়াছ (মাধবকে সম্বোধন করিয়া ) । ৭ ৷ লাথ—ছলনা । ৮। ভূখল—ক্ষুধিত । নখা--নখসমূহ। ৭-৮ । বিস্তাপতি কহিতেছে ছলনা করিও না, (নাগরের ) দুই হন্তের নখ সমূহ ক্ষুধিত (ছিল ) । ( ক্ষুধিত নখ পয়োধর ভোজন করিয়া তাহার আকৃতিক্ষুদ্র করিয়াছে )। ծԵրծ ( नूठौब्र लेखि) আৰে ন লভি আইভি মােরি। -