বিদ্যাপতি । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন বরযুবতি, তাহ ( যাহা ঘটিয়াছিল) কহিতে বাধা কি ? প্রভু (প্রিয় ) যাহা কিছু দিল অঞ্চল ঢাকিয়া লইল ( পাছে ) সখী সকলে উপহাস করে। ( নায়িকার অধর কেশ ও মুখের অবস্থা গোপন করা যায় না, কিন্তু নায়ক পয়োধরে যে নথক্ষত চিহ্ন করিয়া দিয়াছিল তাহ অঞ্চল দিয়া ঢাকিয়া রাখিয়াছিল, পাছে সর্থীগণ দেখিয়া উপহাস করে ) । సెళి ( রাধার উক্তি ) প্রথম সমাগম কে নহি জান । সম কএ তেীলল পেম পরান ৷ ২ ৷ কসল কসউট ন ভেল মলান । বিনু হুতবহে ভেল বারহ বান ॥ ৪ । বিকলএ গেলিহু রতন আমোল । চিহ্নিকহ বনিকে ঘটাওল মোল ॥ ৬ । সুলভ ভেল সখি ন রহএ ভার। কাচ কনক লএ গাথ গমার ॥ ৮ । ভনই বিদ্যাপতি অসময় বানি । লাভ লাই গেলাহু মুলহু ভেল হানি ॥ ১০ । তালপত্রের পুথি ২ । কএ—করিয়া । তেীলল—ওজন করিল। ১-২। প্রথম সমাগমের ( রীতি ) কে না জানে ? প্রেম ( এবং ) প্রাণ সমান করিয়া ওজন করিল। ৩ । কসল—কৰিলে। কসউটা—কষ্টি পাথর। a । হতবহ—অগ্নি । বারহ বান—বারোগুণ মূল্য, অর্থাৎ মহামূল্য। ৩-৪ । কষ্টি পাথরে কধিলে স্নান হইল না, বিনা অগ্নিতে ( দাহ না করিয়াই ) মহামূল্য হইল। e । विरुणdी-क्किब्र कब्रिबांब्र छछ । cशंजिएগেলাম । • । ििरुकद-ब्रुि कब्रिस्त । बशेख्ग-रूम > సిసి ইল, হ্রাস করিল। মোল—মূল্য। ৫-৬। অমূল্য রত্ন বিক্রয় করিতে গিয়াছিলাম, বণিক (মাধব ) চিহ্ন করিয়া (অঙ্গে রতিচিহ্ন করিয়া) মূল্য হ্রাস করিল। ৭। ভার—ভারি, অধিক মূল্য। ৮। লএ— লইয়া। গমার—মূখ। ৭-৮। সখি, সুলভ হইলাম, অধিক মূল্য রহিল না, মুখ কাচ ও কাঞ্চন লইয়া (একত্রে) গাথে । ১০ । লাই-লাগি, লাগিয়া । ৯-১• । বিদ্যাপতি অসময়ের কথা কহিতেছে, লাভের লাগিয়া গেলাম, মূলের ( ধন )ও হানি হইল। እ» ፭ ዓ ( রাধার উক্তি ) কি কহব হে সখি কহইতে লাজ । জেহো করল সোই নাগর রাজ ॥ ২ । পহিল বয়স মঝু নহি রতিরঙ্গ । দৃতি মিলায়ল কামুক সঙ্গ ॥ ৪ । হেরইতে দেহ মঝু থরথর র্কাপ । সোই লুবুধ মতি তাহে করু বাপ ॥ ৬। চেতন হরল আলিঙ্গন বেলি । কি কহব কিয়ে করল রস কেলি ॥ ৮ । হঠ করি নাহ কয়ল কত কাজ । সে কি কহব ইহ সখিনি সমাজ ॥ ১০ । জানসি তব কাহে করসি পুছারি। সে ধনি জে থির তাছি নিহারি ॥ ১২। বিদ্যাপতি কহ ন কর তরাস । ঐসন হোয়ল পহিল বিলাস ॥ ১৪ । ৬। সেই লুব্ধমতি তাহাতে ( আমার দেহে ) ঋম্প প্রদান করিল ( আমাকে বলপূর্বক আলিঙ্গন করিল ) । ነ ४० । गषेिमेि-जथि१ॉर्ण ।
