পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/২৩৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ਆਿਚਿ | ৬। কাম—কাম, অভিলাষ । ৫-৬ । হে সুনারি, বাধা করিও (দিও ) না, বিলাসিনী প্রিয়তমের অভিলাষ পূর্ণ করে। ৭ । জিনিকছ --জয় করিয়া । মন্দা—মলিন । ৮ । লগ—নিকটে । ৭-৮ । ( তোমার ) মুখে জয় করিয়া মলিন কর ( সেই কারণে ) লজ্জায় চন্দ্র নিকটে আসে না । ৯ । তেহি—সেই জন্য। সঙ্কিয়-ভয় পায়। সেই জন্য পথ আলোকিত করিতে (চন্দ্র) ভয় পায় । অন্ধকারেই তোমার ( তোর ) গমন হইবে। Y S হয় । ১১-১২ । কাজে সংশয় ও হৃদয় বঁাকা করিলে ( প্রতিকূল হইলে ) বিরহের কত শঙ্কা উৎপন্ন হয়। ১৩-১৪ । সুন্দরি, সাহস সকলের সার, তাহাকে ত্যাগ করিয়া কে ( কাজ ) করিতে পারে ? ১৫-১৮ । সরস কবি কণ্ঠহার কহিতেছে, অভিসারে সকল সিদ্ধিদায়ক, রূপে অভিনব মদন রাজা শিবসিংহ রসের আধার। ه لاح هج বঙ্কা -বাক । ১২। উপজএ—উৎপন্ন ર 8૭ ( সর্থীর উক্তি ) মৃগমদ পঙ্ক অলকা । মুখ জনু করহ তিলকা ৷ ২ ৷ নিপুন পুনিমকে চন্দ । তিলকে হোএত গএ মন্দা ॥ ৪ । সহজহি সুন্দরি বড়ি রাহী । কি করবি অধিক পসাহী ॥ ৬ । উজর নয়ন নলিনা । কাজরে ন কর মলিনী ॥ ৮ । দুখক ধোএল ওমর । ীি বুড়ি এত সামরা। ১•। $8న পীন পয়োধর গোরা । উলটল কনয় কটোর ॥ ১২। চন্দনে ধবল ন কর । হিমে বুড়ি জাএত সুমেরূ ॥১৪ । ভনই বিদ্যাপতি কবী । কতএ তিমির জহা রবী ॥ ১৬ । তালপত্রের পুথি । ১-২ । অলকে মৃগমদ চন্দন ( লেপন ) ( ও ) মুথে তিলক করিও না । ৩। নিপন—সুন্দর । পুনিমকে—পূর্ণিমার। ৪ । মন্দা—মলিন, কুৎসিত । ৩-৪ । সুন্দর পূৰ্ণিমার চন্দ্র (তুল্য তোমার মুখ ) তিলকে মলিন হুইয়া মাইবে । ৫ । বড়ি—( স্ত্রীং ) বড়। রাহী—রাই । ৬ । পসাহী—সাজাইয়া ( স্ত্রীলোকের বেশ সম্বন্ধে প্রযুক্ত )। ৫-৬। রাই ( তুমি ) স্বভাবতঃই বড় সুন্দরী, ( রূপ ) অধিক বাড়াইয়া কি করিবে ? ৭-৮। উজ্জল নলিন নয়ন কজ্জলে মলিন করিও না। ৯। ধোএল—ধৌত। ১০ । বুড়ি—ডুবিয়া। সামরা-কৃষ্ণবর্ণ। ৯-১০ । ( এখন তোমার নয়ন ) দুগ্ধধৌত ভ্রমর (তুল্য ) ; (কাজল দিলে ) মসিতে ডুবিয়া কৃষ্ণবর্ণ হইয়া যাইবে । ( চক্ষের তারা ভ্রমর ও চক্ষের ক্ষেত্র দুগ্ধতুল্য । চক্ষে কাজল পরিলে মনে হইবে যেন দুগ্ধস্নাত ভ্রমরকে কালিতে ডুবাইয়াছে )। ১১। উলটল--উল্টান, উপুড় করা। ১২। झनग्न--झनद्रः । ১১-১৪ । উপুড় করা সোণার বাটীর (মত) গৌরবর্ণ পীন পয়োধর চন্দনে ধবল করিও না, ( তাহা হইলে ) তুষারে মুমেরু ডুবিয়া যাইবে। ১৫-১৬ । বিদ্যাপতি কবি কহিতেছে, যেখানে স্বৰি (সেখানে) তিমির কোথায় : · " . . ; "ኔ