পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/২৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

b#b” > 8 ! cख-थॉङ्ॉन्न छ्ॉब्रां । ১৩-১৪ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, সর্থী ( রাধা ) সার (সত্য ) কফিতেছে, যাহার দ্বারা পরের উপকার হয় সেই জীবন ( যে পরের উপকার করে তাহার জীবন সার্থক ) । ఇtee ( রাধার উক্তি ) পুরল পুর পুরজন পিস্তনে জামিনি আধ আঁধার । বাহু তরি হরি পলটি জাএব পুনু জমুনা পার ॥ ২ । এ কুল কুলকলঙ্ক ডরাইঅ ও কুলে আরতি তোরি। পিরিতি লাগি পরাভব সহব ইথি অনুমতি মোরি ॥ ৪ । কাহ্ন তেজ ভুজ গিম পাস। পহু জনলে দুরন্ত বাঢ়ত হোএত রে উপহাস ॥ ৬ । জগত কত ন জুব জুবতী কত ন লবিএ পেম । বাপু পুরুস বিচখন চাহিঅ জে কর অাগিল খেম ॥ ৮ । গোচর এক মোর পএ রাখব রাখবি দুঙ্গও লাজ । কবহু মুখ মলান ন করব হোএত পুনু সমাজ ॥ ১০ । বালন্তু সমদি চললি বালা কবি বিছাপতি ভান । ই রস রানি লখিমাবল্লভ রাএ সিবসিংহ জান ৷ ১২। তালপত্রের পুৰি। बिछांश्रङि । श्रृंक्रँउँौग्न शांक्षद छन् । २२ झ्छेदृङ २१ भोल्ल । ১ । পুরল—পূর্ণ। পুর—নগর, গ্রাম । ২ । তরি—সস্তরণ করিয়া । ১-২ । নগর পুরজনে (ও) পিশুন লোকে পূর্ণ, অন্ধকার অৰ্দ্ধরাত্রি । হে হরি, বাহু দ্বারা সস্তরণ করিয়া আবার যমুনা পার ( হইয়া ) ফিরিয়া যাইব । ৩ । এ—এ । ডরাইঅ—ভয় পাই, ডরাই। ৪ । ইথি—ইহা । অনুমতি-—অনুমান । ৩-৪ । এ কুলে কুলকলঙ্কের ভয় ও কুলে তোর অনুরাগকাতরতা । প্রীতির লাগিয়া পরাভব সহ করিব ইহাই আমার অনুমান । ৫ । কাহ্লা—কানাই । ৬ । পহু—প্রভু, স্বামী । দুরন্ত–উৎপাত। ৫-৬ । কানাই, গ্রীবায় বাছপাশ ত্যাগ কর, স্বামী জানিলে উৎপাত বাড়িবে, (লোক ) উপহাস হইবে । ৭। জুব —যুবা । লাবএ—ঘটায় । ৮। বাপু —শ্রেষ্ঠ। বিচখন—বিচক্ষণ । চাহিঅ—চাই। আগিল --যাহা আগে হইয়াছে, অতীত ঘটনা । খেম— ক্ষমা । জে কর আগিল খেম---পাঠান্তর, জে চিকু আএস হেম । ৭-৮ । জগতে কত কত যুবক যুবতী প্রেম সংঘটন করে, শ্রেষ্ঠ পুরুষ বিচক্ষণ হওয়া চাই, যে অতীত ( যাহা হইয়া গিয়াছে ) ক্ষমা করে। ৯ । গোচর---নিবেদন । রাখবি—রক্ষা করিবে। ১০ । সমাজ–সন্নিধি, মিলন । ৯-১• । আমার এক নিবেদন রাখিবে, ছুই (দিকের) লজ্জা রক্ষা করিবে। আবার মিলন (দেখা) পাস-পাশ, ফাস । জনলে—জানিলে । হইলে কখন মুখ স্নান করিবে না । ss । बांगडू-वल्लउ । नशक्-िगषांन निब, বুঝাইয়া। ১১-১২ । কবি বিস্কাপতি কহিতেছে, বল্লভকে दूकाईबा बाणा शमन कब्रिण । ब्रागै नदियांब्र बन्नड রাজা শিবসিংহ এই রস জানেন ।