বিদ্যাপতি । ( মিলনের আশায় ) সময় নিফল বহিল তখন তখন মদন কর্তৃক পীড়িত হইল । ৩। বাসক সজা—বাসকসজ্জা, যে নারী বেশভূষা করিয়া নায়কের আগমন প্রতীক্ষা করে। ৪ । আপএ—অর্পণ করে। পরিনতি—পূর্ণ, অর্থাৎ শেষ। ৩-৪ । মাধব, তোর রাধা বেশভূষা করিয়া তোর আগমন প্রতীক্ষা করিতেছে । চরণ শব্দ জানিয়া ( মনে করিয়া ) চারিদিকে কান দেয়, প্রিয়তমের ( মিলন ) লোভে লজ্জা পরিণত (সমাপ্ত ) হইয়াছে। ৫ । চুকএ—ভুলিয়া যায়। পইসল—প্রবেশ করিল। হরী-হরি । ৬। দেহরী—বহিৰ্ব্বাটীর দ্বার, দেউড়ি । ৫-৬। সুজনের নামে ( এই ) শুনি, নির্দিষ্ট সময়ে স্থান ভুলিয়া যায় না ( প্রতিশ্রুত সময় মত নির্দিষ্ট স্থানে উপস্থিত হয় ) ; যেন বনে ( কুঞ্জবনে ) হরি প্রবেশ করিল (কোন শব্দ শুনিলেই রাধার মনে হয় হরি কুঞ্জবনে আসিতেছে) । তোর গমনের আশায় তাহার নিকটে নিদ্রা আসে না, চক্ষু বাহিরের স্বারে লাগিয়া থাকে ( সৰ্ব্বদা তোমার পথ দেখে )। oe & ( দূতীর উক্তি ) জাগল জামিক জন চউদিস গরজ ঘন সাস্ব নহি তেজএ গেহা রে । তইও সে চললে বুধিবলে কউসলে এত বড় তোহর সিনেহা রে ৷ ২ ৷ এ হরি তোহর থৈরজ জত সে সবে কহব কত ধনি গেলি সুন সকেত রে। জদি ন অএল হে তোহে ধনি সে কহলি কোহে খোইআ গেলি মালতি মালারে ॥ ৪ । সগরি রআনি জাগি তুঅ দরসন লাগি তরুত্তর ভিতলি বালা রে । ১৮৭) ভনই বিদ্যাপতি সুন বর জউবতি নীন্দ জগইতে সন্দেহা রে ॥ ৬। তালপত্রের পুথি। ১ । জাগল—জাগিয়া আছে। জামিক জন— প্রহরের ব্যক্তি, প্রহরী। সামু-শ্বশ্রী ৷ ২ ৷ বুধিবলে —বুদ্ধি বলে। ১-২। প্রহরী জাগিয়া আছে, চারিদিকে মেঘ গজ্জন করিতেছে, শ্বশ্রী গৃহ ত্যাগ করে না (শাশুড়ী রাধার ঘরে রহিয়াছে ) ; তথাপি সে বুদ্ধিবলে কৌশলে চলিল, এত বড় তোর স্নেহ ! ৩ । থৈরজ—স্থৈৰ্য্য। সকেতী—সঙ্কেত স্থান। s। কোহে—কাহে, কেন। থোইআ—থুইয়া। ৩-৪ । হে হরি, তোর যত ধৈৰ্য্য সে সব কত কহিব ! ধনী শূন্ত সঙ্কেত স্থানে গেল। যদি তুমি আসিলে না, ধনীকে বলিলে কেন, মালতি মালা থুইয়া গেলে ( কেন ) ? ৫ । তিতলি—ভিজিল । ৫-৬ । তোর দর্শনের জন্ত সমস্ত রাত্রি জাগিয়া বালা তরুতলে ভিজিল। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন যুবতীশ্রেষ্ঠ, নিদ্রা হইতে জাগিতে সন্দেহ (বোধ হয় মাধবের নিদ্রা ভঙ্গ হয় নাই )।
- S) ebo
( সর্থীর উক্তি ) কহ কহ সুন্দরি ন কর বেয়াজে । পুরুব স্বকৃত কেদহু পাওল মদন মহাসধি কাজে ॥ ২ । মৃগমদ তিলক অগর অনুলেপিত সামর বসন সমারি । হেরহ পছিম দিশ কখন তোয়ত নিশ গুরুজন নয়ন নিহারি ॥ ৪ । ৰিমু কারন গৃহ করহ গতাগত মুনি নয়ন অরবিন্দ ।
