বিদ্যাপতি । আস্থর—আক্ষরিক, বিকট । | סי করমে—-কৰ্ম্মফল । ৩-৪ । কৰ্ম্মফলে আস্থরিক কাজ সফল হইল, মেঘেই দুই দিকের লজ্জা রক্ষা করিল। ৬। পরমান—প্রমাণ, সত্য । ৫-৬। সখি, আমি আপনার জ্ঞান ( সম্বন্ধে ) কি বলিব, দিবাকালে সত্য হস্তী চুরী হইল (এইরূপ অসম্ভব ঘটনা ঘটিল ) । ৭ । হরাস—হাস, অল্প । ৮ । জা---যায় । ৭-৮। আমি দূতী, আমার বুদ্ধি অল্প, (কিন্তু ) দিনের বেলা কে নিজের প্রিয়তমের নিকট যায় ? ১• । অভিসঙ্গ—অভিযঙ্গ, মিথ্যা অপবাদ । ৯-১০ মদনের রঙ্গে তোর অতিশয় অনুরাগ, দেখিতেছি জীবনে অত্যন্ত মিথ্যা অপবাদ ( হইল ) । ১১-১২ দূতীর কথায় সুমুগীর লজ্জা হইল। দিবাকালে পরপুরুষের নিকট আগমন করিল ! ( এই কথা মনে করিয়া লজ্জল হইল ) ।
- = -
وعملا (ع\ ( সর্থীর উক্তি ) তপনক তাপে তপত ভেল মহীতল তাতল বালুকা দহন সমান। চড়ল মনোরথ ভাবিনি চলু পথ তাপ তপন নহি জান ॥ ২ । পেমক গতি দুরবার। নবীন যৌবনি ধনি চরণ কমল জিনি তইও কয়ল অভিসার ॥ ৪ । কুল গুণ গৌরব সতি যশ অপযশ তৃণ করি ন মানয় রাধে । মন মাহ মদন মহোদধি উছলল বুড়ল কুল মরিযাদে ॥ ৬। কতহু বিঘিনি জিতল অনুরাগিনি जोथव्ण भनमर्थ उस्छ । ૨& S\లి গুরুজন নয়ন নিবারইত সুবদনি পাঠ করয় মন মন্ত ॥ ৮ । কেলি কলাবতি কুসুম সরসি কুলে কৌশলে করল পয়ান । যত ছল মনোরথ পূরল মনমথ ইহ কবিশেখর ভান ॥ ১০ । পদকল্পতরু ! ১ । তাতল—তপ্ত । দহন—অগ্নি । ২ । তাপ তপন –বালুকার ও স্বৰ্য্যের উত্তাপ। ৩ । পেমক-প্রেমের । দুরবার—দুৰ্ব্বার। ৪ । তইও—তথাপি । ৬। বুড়ল-ডুবিয়া গেল। মন মধ্যে মদনের মহাসমুদ্র উচ্ছসিত হইল, মর্যাদা (রূপ ) কুল ডুবিয়া গেল । ৭ । তন্ত—তত্ত্ব । ৮ । নিবারইত—নিবারিতে । মত্ত—মন্ত্ৰ । গুরুজনের নয়ন নিবারণ করিবার জন্ত সুবদনী মনে মনে মন্ত্র পাঠ করে। ৯-১০ । কেলি কলাবতী কুসুম সরসি কুলে কৌশলে প্রয়াণ করিল, কবিশেখর ( বিদ্যাপতি ) কহে, যত মনোরথ ছিল মন্মথ পূর্ণ করিল।
ף מס\ ( সখীতে সখীতে কথা ) সুরত সমাপি সুতল বর নাগর পানি পওধর আপী। কনক শস্তু জনি পূজি পুজারে ধএল সরোরুহে ঝ"াপী ॥ ২ । সখি হে মাধব কেলি বিলাসে । মালতি রমি অলি নাই অগোরসি পুনু রতিরঙ্গক আসে ৷৷ ৪ ৷
