२२ 8 ৫ । আসকতি করছ—অশক্তি ( প্রকাশ ) কর, অক্ষম বলিয়া । পরিহছ—পরিধান কর, ধারণ কর । ভারে— ভার । ৬ । গরুয়-গুরু। মুঞ্চসি-ত্যাগ করিস । অপুরুব—অপরূপ, আশ্চর্য্য । ৫-৬ অক্ষম বলিয়া কঙ্কন পরিস না, হৃদয়ের হার ভার হইল : পৰ্ব্বত তুল্য গুরুভার মান পরিত্যাগ করিস না, তোর আশ্চৰ্য্য ব্যবহার ( পরিবার ক্ষমতা নাই বলিয়া কঙ্কন পরিস না, হার তোর হৃদয়ে ভার বোধ হয়, অথচ পৰ্ব্বতের সমান ভারি মান লক্টয়া আছিস, তাহাকে ত্যাগ করিস না, এরূপ ব্যবহার কে না আশ্চৰ্য্য বলিবে ) ? ৭ । অবগুণ --অপগুণ ( মান করার দ্যায় মন্দ গুণ ) । হরথি-হর্ষিত হইয়া। হেরহ—দেখ। মানক—মানের। অবধি—সীমা । বিহান—প্রভাত । ৭-৮ । ধনি, দোষ পরিত্যাগ করিয়া হষিত হইয়া দেখ ; প্রভাত মানের সীমা ( প্রভাত হইলে আর মান থাকা উচিত নয় )। বিদ্যাপতি কবি রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণকে কহিতেছে । এসিয়াটির সোসাইটীর পত্রে, ১৮৮৪ খৃষ্টাব্দ প্রথম খণ্ড বিশেষ সংখ্যায় গ্রিয়াসন একবিংশতি বৈষ্ণব স্তোত্রে ( Twenty one Vaishnava Hymns, Asiatic Society's Journal, 1884, Part I., Special number) to on Stoffs atos বিদ্যাপতির পরবর্তী প্রসিদ্ধ মৈথিল কবির কৃত বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন। ভণিত এইরূপ — সুমতি উমাপতি সকল নৃপতি পতি হিন্দুপতি রস জানে। মহামহোপাধ্যায় উমাপতি তাহার কৃত পারিজাত হরণ নামক নাটকে বিদ্যাপতি বিরচিত এই গীত নটীর মুখে দিয়াছেন। তিনি বিদ্যাপতির জানিয়াই এই গীত গ্রহণ করিয়া থাকিবুেন। ভণিতায় পরিবর্তন পরে হইয়া থাকিবে। বিদ্যাপতি । Ծց Գ ( মাধবের উক্তি ) আজ পরসন মুখ ন দেখএ তোরা । চিন্তাঞে সহজ বিকল মন মোরা ৷ ২ ৷ আএল নয়ন হটিএ কী লেসী । পছিলাহু জকে হসি উতরো ন দেসী ॥ ৪ । এ বর কমিনি জামিনি গেলা । অরথিতে আরতি চেগুন ভেলী ॥ ৬। চনদা পছিম গেল পরগাস । অরুন অলঙ্কত পুরন্দর আসা ॥৮। মানিনি মান কঞোন এন্ত বেরী। তিলা এক আড়েন্ত ডাঠি হল হেরী ॥ ১০ । সয়নক সীম তেজি দূর জাসী । একন্তু সেজ ভেলান্ত পরবাসী ॥ ১২ | নেপালের পুথি । ১-২। আজ তোর মুখ প্রসন্ন দেখাষ্টতেছে না, আমার মন স্বভাবতঃ চিন্তায় বিকল ( ভষ্টয়াছে )। ৩ । আঐল—আগত । হটিএ—সরাইয়া, নিষেধ করিয়া । কঁ--কেন। লেসী—লইতেছিল। ৪ । পছিলাছ জকে--পূর্বের স্তায় । ৩-৪ । আগত নয়ন ফিরাইয়া লইতেছিস কেন ? ( এ দিকে তোর দৃষ্টি আসিতেছে তথাপি অন্ত দিকে চক্ষু ফিরাইতেছিল)। পূৰ্ব্বের স্তায় হাসিয়া উত্তরও দিস না । ৬। অরথিতে—যাচঞা করিতে। ৫-৬ । হে বরকামিনি, যামিনী গেল, যাচঞ করিতে (সাধিতে ) আৰ্ত্তি চতুগুণ হইল । ৭ । পরগাসা—প্রকাশ, জ্যোতি । ৮। পুরন্দর আসা-পূৰ্ব্ব দিক। ৭-৮। চন্দ্রের জ্যোতি পশ্চিমে গেল ( মলিন झहेल), পূৰ্ব্বদিক অরুণে অলঙ্কত হইল ।
