२8e পত্নক সঙ্গে হুনি জনম গমাওল - সে কি বুঝর্থি রতিরঙ্গে । মধু যামিনী মোরি আক্তে নিফলে গেলি গোপ গমারক সঙ্গে } ৬ । তোহরে বচনে কুপ ধস জোরল র্তে হমে গেলিন্ত অবাটে । চন্দন ভরমে সিমর আলিঙ্গল সালি রহল হিয় কাটে ॥ ৮ । ভনই বিদ্যাপতি হরি বহুবল্লভ কয়ল বহুত অপমানে । রাজা সিবসিংহ রূপনরায়ন লখিমাপতি রস জানে ॥ ১০ ৷ তালপত্রের পুথি । ধনহীমালব ছন্দ। ২০ ইষ্টতে ২৭ মাত্রা । ১ । গোআর-— গোপ, গয়লা ৷ ২ ৷ পিতড়ক —পিত্তল। টার—তাড়, হস্তের এক প্রকার অলঙ্কার । লহ—সাজে । ১-২। সখি, বুঝিলাম কানাই গোপ, (ঘৃণাব্যঞ্জক ), পিতলের তাড় কোন কাজে শোভা পায়, উপরে চকমক সার। (বঙ্গদেশে প্রচলিত পদে পিতড়ক টাড় এই দুইটা শব্দ পিতল কাটারি হইয়া গিয়াছে)। ৩ । ভল—ফল (পাঠান্তর)। ছল—ছিল। ভানে—জ্ঞান, ভ্ৰম । ৩-৪ । আমি মনে করিয়াছিলাম গেলেই ভাল হইবে, আমার জ্ঞান ছিল (কানাই) সুপুরুষ। সখি, তোর কথায় চক্ষে দেখিয়া অমৃত প্ৰমে বিষ পান করিলাম । ৫ । হনি—উনি, সে । ৬ । নিফলে—নিস্ফল । ৫-৬। পশুর সঙ্গে সে জন্ম কাটাইল, সে রতিরঙ্গ কি বুঝিবে ? আজ মুঢ় গোপের সঙ্গে মধু্যামিনী আমার পক্ষে নিস্ফল গেল । গমাওল—কাটাইল । বিদ্যাপতি । ৭ । ধস জোরল- লাফ দিয়া পড়িলাম। তে— সেই জন্ত । অবাটে—অপথে । ৮। সিমর—শিমূল। সালি—বিদ্ধ হইয়া । ৭-৮। তোর কথায় আমি কূপে লাফাইয়া পড়িলাম। সেই জন্ত (তাহাতে ) অপথে গেলাম ; চন্দন লমে শিমুল আলিঙ্গন করিলাম, হৃদয়ে কণ্টক বিদ্ধ হইয়া রহিল। ৯। বহুবল্লভ-—বহু নারীর বল্লভ ( এই শব্দ জয়দেবে অনেক স্থানে পাওয়া যায়) । ৯-১০ । বিষ্ঠাপতি কহিতেছে, হরি বহুবল্লভ, অত্যন্ত অপমান করিল । লখমাপতি রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ রস জানে । বঙ্গদেশে এই পদ পরবর্তিত হইয়াছে । ভণিতা নিম্নরূপঃ-— ভনষ্ট বিদ্যাপতি সুনহ জউবতি সে থির নং গমারে । তুহু গমারিনি সহজে অঙ্গারিনি র্তে হরি ন কর পুছারে ॥ বিষ্ঠাপতি কহিতেছে, শুন যুদ্ধতি, সে স্থির, মূঢ় নয়, তুমি মূঢ়া, স্বভাবতঃ গোয়ালিনী, সেই জন্ত হরি তোমায় জিজ্ঞাসা করে নাই । க-து °总8 ( রাধার উক্তি ) সে বর সঠগুণ গুরুগন গুরুতর অছু গুন জলনিধি সার । হম অবলা জাতি তাহি দুখ মতি কইসে পাইআ পার ॥ ২ । সজনি অরু কত কর পরলাপ | সে মঝু জইসন করলহি অপমান সে বড় হৃদয়ক তাপ ॥ ৪ । জে বর নারি সার করি লেল
